города только на мелководье. Глубины всегда останутся вашими, а они
составляют девять десятых океана. Кроме того, мы можем помочь вам. Если у
вас есть знания мозга, у нас знания материи. Вы видели наши города и
машины из сверкающего металла, которые через воду и воздух летят по другую
сторону неба. Подумайте, как мы могли бы помочь вам.
ничего не ненавидим. Чего еще нам желать? Что нам делать с вашими
городами, с вашим металлом и вашими кораблями? Они не сделают жизнь для
нас лучше.
чтобы вы не могли причинить вреда.
Венеры, живущих и передвигающихся по указанию господствующей туземной
расы; постепенно контакты с Землей прерываются, растут поколения все более
услужливых и послушных умственных рабов.
об организации твоих людей, о том, что они могут нам сделать и как нам
защититься.
информацию, мы попросим тебя опустить твою машину из сияющего металла на
дно океана, и там, на дне, ты ее откроешь и впустишь воду.
встретиться с товарищами. Ты можешь вызвать попытки мести с их стороны.
Это будет нехорошо.
Это неэффективно. Много ценного мы выпустим. Чтобы уменьшить опасность
этого, мы должны будем разнимать твой мозг по частям, а для тебя это будет
неприятно. Гораздо лучше для нас и для тебя, если ты добровольно поможешь
нам.
избавим тебя от этого страха, если ты поможешь нам. Когда ты опустишься на
дно и твоя жизнь подойдет к концу, мы изымем страх из твоего мозга. Но
если ты не станешь помогать нам, мы все равно положим конец твоей жизни,
но не станем изымать страх. Мы усилим его.
того, чтобы без необходимости не предпринимать неприятных мер. Если мы не
будет хорошо знать, чего ожидать от людей с другой стороны неба, нам
придется обезопасить себя и кончить жизнь всех людей в этом мире. Мы
впустим океан во все купола, как почти сделали в одном. Жизнь людей
кончится, как погаснувшее пламя. Его задуют, и жизнь снова не загорится.
сделать что-нибудь.
наших руках. Второй твой товарищ, который стоял рядом с тобой, тоже в
наших руках.
Бигмена. Он как будто совершенно забыл о существовании Бигмена. И тут он
увидел, что маленький марсианин, изогнувшись, неподвижно лежит на полу.
никто не поможет. Они не смогли противостоять нам, и ты не сможешь.
мирно и спокойно. Откажешься - кончишь в боли и горе, а затем последует
смерть всех людей в городах под океаном. Что выберешь? Отвечай!
друзей, противостоять мысленным ударам, которым он мог противопоставить
только несгибаемую волю.
но у него не было мысленных мышц, которые он мог бы напрячь, не было
защитного оружия, которое можно применить, он не мог ответить силой на
силу. Он должен только сопротивляться импульсам, поступающим в его мозг и
которые он не может считать своими.
пришел сюда, наверх, не без плана.
Хорошо. Дальше что?
безопасней.
шли с трудом. Он должен передать... куда-то... что-то...
дверь, и она распахнулась. У него была цель, и он ее вспомнил.
борющегося с сильной дозой снотворного. Напрягай мышцы, подумал он. Иди.
Иди.
умственные мышцы. Делай что-нибудь! Делай! Остановишься, и они захватят
тебя.
шарнирах, к тому же еще прибитых, но поворачивалось. Он увидел передатчик.
На мгновение он увидел его ясно, потом передатчик задрожал, стал туманным.
Он напряг мозг и снова увидел радио. Видел передатчик, видел ручку
регулировки частот, видел конденсаторы. Он мог вспомнить, как работает
радио.
острия.
нога, потом другая.
окружал кровавый туман. С каждым шагом усиливались удары в голове.
видеть только радио. Его ноги охватывало как резиной, но он заставлял их
преодолевать сопротивление.
коротковолнового передатчика. Лаки понял, что выдержке его приходит конец.
Как бы он ни старался, его измученное тело больше не поддастся. Все
кончено.
Бигмен скорчился на полу; и хотя Лаки упрямо оставался на ногах,
единственным признаком жизни в нем была дрожь пальцев.
монотонный:
будешь испытывать боль, пока не согласишься погрузить свой корабль,
рассказать нам все, что нам нужно, и закончить свою жизнь. Мы можем
терпеливо ждать. Ты не можешь сопротивляться нам. Ты не можешь бороться с
Шломо Вульф
Буркатовский Сергей
Маккарти Кормак
Свержин Владимир
Громыко Ольга
Володихин Дмитрий