бета-гидранский, вот остальные известные маршруты.
такое?
данные.
вижу никакого признака портала.
обратной стороне может быть обозначен портал, на темной стороне диска
планеты. Ладно. Единственное, что я тебя прошу сейчас сделать - это
разработать путь из земного лабиринта сюда, работая от конца к началу.
Совсем необязательно давать, визуальную карту. Просто дай штурманские
указания - где налево, где направо поворачивать. Это будет наша дорога
домой.
не бесконечна. Не знаю, сколько полных гигабайтов займет карта, но, в
конце концов, это неограниченное число.
конца. Если твоя догадка верна, то мы сможем уехать с этой планеты и
вернуться назад на Космостраду.
маршруты, отмеченные иначе, чем остальные. Сравнивая эти данные с теми,
которые были оставлены в хранилище памяти предыдущей управляющей
программой...
эти данные с данными Сэма, я бы сказал, что это служебные пути "дорожных
жуков".
короче.
не знаю, сможем ли мы вернуться тем же путем. Собственно говоря, почти
уверен в том, что без машины Карла нам это не удастся.
кое-что из того, что осталось из наших запасов, на скорую руку.
которую предлагал нам Прим, но почему-то нам было очень хорошо снова есть
в тяжеловозе. Это было странно, потому что мы находились на Микрокосмосе
меньше, чем двадцать четыре часа. Мое ощущение времени совершенно подвело
меня. Мне казалось, что мы здесь гораздо дольше. Я подумал, почему так
получается, и решил, что тут все дело во сне. Сон как бы охватил миллиарды
лет и невероятные расстояния, и у меня оставалось смутное ощущение, что я
сам, лично преодолел все эти световые годы.
были отражены на карте, и мне показалось, что карты настолько точны, что
им можно доверять. На планете были и другие дороги, кроме той, по которой
мы въехали на нее. Дороги извивались по всему диску, некоторые прямо
упирались в какие-то здания и сооружения, прочие доходили до самого края
диска. Я искал и нашел дорогу до самого края планеты.
казалось, начиналась от Изумрудного города. - Это кажется мне интересным.
Но как нам добраться из Изумрудного города до начала дороги?
количество цилиндров: их было 216, и они были расположены хаотически,
через них извивалась дорога. Все вместе напоминало картинку из серии
"соедини точки и получишь рисунок", над которым потрудился восьмиглазый
инопланетянин, да и тот сдался и бросил картинку. Четыре главные артерии
Космострады вливались с четырех сторон света в эту перепутанную макаронную
массу дорог.
въехать сюда и выехать отсюда, которые открываются через эти порталы. Это
может означать, что отсюда можно было бы выехать почти в любую точку на
Космостраде.
заглядывая мне через плечо.
правда просто?
Тут есть таблица. Посмотри - это ее фрагмент. Теперь, как видишь, перед
тобой гексадецимальное ядро многомерной мультивариантной таблицы, в
которой каждому цилиндру присвоен номер. Проезды через различные цилиндры
даны в нумерологической последовательности, которая соответствует номерам
данных цилиндров. Эти последовательности, в свою очередь, соответствуют
номерам секций карты. Понимаешь, конечно, обработка этих данных будет
напрямую зависеть от способности компьютера запоминать и обрабатывать
огромные количества данных, но если разбить их на порции, и, превратив
данные в компактно децимальный формат, можно...
на экране. - Ты хочешь сказать, что если я тебе назову энный участок
Космострады, на который я хочу попасть, ты можешь сказать, какую
комбинацию цилиндров мне надо проскочить, чтобы совершить прыжок именно
туда?
таблицей.
разрабатывал, это совсем не путь домой. Это просто та дорога, по которой
мы приехали.
воспользоваться этим путем, но время переезда в земной лабиринт, если
принять обычные скорости машины и принимая во внимание остановки на
заправку и технический уход, заняло бы около тридцати тысяч земных лет.
уже говорил, в нашем распоряжении гораздо более эффективный маршрут.
размазало по дороге. Кажется, это довольно трудно будет сделать.
во время вождения машины, если не полного компьютерного контроля.
не считаю, что они все могут делать лучше человека. Эта задача может
нуждаться и в хорошей координации глазомера и рук, и интуитивного чувства
времени, которое есть на самом деле только у человеческого существа.
запрограммировали не обижать наши бедные маленькие "эго", или ты и впрямь
так считаешь?
трудно будет ответить.
плечи сгорбились. - Прости, Джейк. Я забыла про Сэма. Я просто не
подумала.
топливом вроде бы все в порядке, но как я могу понять из показаний
приборов, у нас совсем плохо со смазкой, и нам нужен охладитель, вода
нужна...
- сказал Карл. - Может быть, нам удастся проскочить на том, что у нас
есть.