могла касаться одного из зверей.
Оттолкнувшись от стены, Ньюн направился к нужной двери, прислонился к
дверному косяку и заглянул внутрь.
скромную, местами порванную золотистую мантию касты Сенов, которую она
продолжала носить. Какой хрупкой она стала, - с болью подумал Ньюн, -
какой худой! Кел'ен был единственным, кого следовало мучить, и морить
голодом, и сковывать наркотиками... но за что они это сделали с ней?! От
вспыхнувшей в нем ярости Ньюн на мгновение ослеп. Дусы застонали и
отодвинулись в угол.
опустился на колени у постели, где она спала, повернувшись на бок и
подложив под голову руку. Подошли дусы и обступили его; и он коснулся
тонких пальцев ее раскрытой ладони.
казалось, Мелеин была ошеломлена, затем протянула руку и дотронулась до
его обнаженного лица, словно желая убедиться, что это не сон.
осмелился задать вопрос. Ньюн был лишь кел'еном и не мог решать: он
являлся Рукой Народа, а госпожа - его Разумом и Сердцем.
был холодным и ясным - у отчаявшихся людей такого взгляда не бывает.
слишком большие, чтобы идти по коридору бок о бок. Когти неторопливо
постукивали по твердому полу. Благодаря своему странному чутью они знали,
кого он ищет... знали также, что это не охота за какой-то добычей, которую
в конце можно будет убить. И все же, наверное потому, что они шли с Ньюном
и, следовательно, тоже охотились, звери были встревожены.
него не было; его не было никогда, с внезапным смущением вспомнил
рассерженный Ньюн. Конечно, Дункан мог быть готов к этой встрече и просто
проверял их сейчас. Похоже было, что он знает, в чем его собирается
упрекать Ньюн. Он спокойно стоял перед дусами и ждал, что Ньюн заговорит
или сделает то, что хотел. Он, безусловно, знал, что его жизни угрожает
опасность.
собственные слова.
своему страху вырваться наружу, иначе его ждала неминуемая смерть.
опасного занятия Дункана. Дусы продолжали нервировать его, и страх
землянина усилился. Звери уже не могли не обращать на него внимания. -
Дункан, - прямо спросил Ньюн, как спросил бы он брата-Кела, - что ты
собираешься с нами сделать?
скривился. Лицо его было открыто, он казался смертельно уставшим. Да,
порою Дункан бывал наивен, но он вполне мог позаботиться о собственной
безопасности, и наверняка знал, что сейчас ему следовало бы сделать так
же. Ньюн мгновенно взял себя в руки.
Ты настолько важен для них, что они все наперебой торопятся тебе угодить?
отражалась лишь усталость, и он снова пожал плечами.
сделать ты. Но не забывай, что это не военный корабль, мы безоружны и,
возможно, уже делаем то, что от нас требуется. Не думаю, правда, что тебе
удастся изменить курс: в навигационный компьютер уже загружена курсовая
лента.
пристально глядел на Дункана, понимая, что его собственные силы
ограничены: их уже с трудом хватало, чтобы просто держаться на ногах.
Конечно, он мог дать волю дусам и захватить корабль; но то, что рассказал
Дункан, объясняло спокойствие землянина: корабль не подчинялся никому.
управления, и я покажу тебе, что я имел в виду.
прекрасный предмет, единственный в своем роде, святыня. На его поверхности
не было заметно ни единого изъяна, хотя Ньюн видел, как тот падал на
камни, и лишь боги знали, что ему еще пришлось вынести, чтобы в конце
концов оказаться здесь. Не обращая внимания на стоящего рядом Дункана,
Ньюн преклонил колени и, протянув руку, с благоговением коснулся гладкой
холодной поверхности, словно то была кожа нежного существа.
пока мог это делать. Ньюн был готов умереть, чтобы руки ци'мри не
коснулись его.
будь перед ним кто-нибудь, не принадлежащий к Народу, он в гневе закрыл бы
свое лицо, но Дункан был ему роднее, чем многие из его соплеменников. Ньюн
не знал, что скрывается за этим даром - милость или угроза. Ему вдруг
захотелось прислониться спиной к находящейся позади стойке; ноги у него
подкашивались. Подошел дус, огромный, неуклюжий на вид; здесь, среди
нагромождений хрупких приборов, ему приходилось двигаться очень осторожно.
Зверь улегся у ног Ньюна, давая так необходимые ему сейчас теплоту и
спокойствие.
насколько опрометчиво ты поступил, коснувшись этого.
исчезло.
еще пытаясь осмыслить, что скрывается за этим обнаженным лицом; и в
отчаянии медленно закрыл свое лицо вуалью - то было предупреждение, что
между ними больше нет ничего общего - если Дункан успел изучить этот жест
мри.
кажется, они были правы. Ты никогда не получил бы его обратно, если бы
ваши ученые не заглянули внутрь; возможно, они даже поняли, что это такое.
Будучи лишь кел'еном, я не был удостоен чести узнать это. Ты, может быть,
знаешь. Я не хочу.
соплеменникам.
большее, чем простое любопытство.
здесь из-за этого? Единственное, что оставалось у мри, единственное
сокровище, которое было у нас - и вот оно здесь, и здесь ты, один; и
внезапно мы получаем награду, и нашу свободу - корабль, чтобы покинуть
планету. Это бесценный дар. За какую службу землянам эта награда, кел
Дункан? Или нас одарили за сорок лет войны, которую мы вели против твоей
расы?
слова, не признавая великодушия ци'мри и не понимая их поступков. Его
вновь охватила слабость; чувства притупились; слишком долго находившиеся в
напряжении мускулы задрожали. Он стиснул рукой стойку, сделал глубокий
вдох и резко выдохнул: в голове его прояснилось. - Я не знаю, почему ты на
борту один, - проговорил он. - Мы не понимаем друг друга, кел Дункан.
недвусмысленное предостережение. - Возможно я ошибаюсь, но мне казалось,
ты поймешь, что я пытался сделать лучше для тебя. Ты свободен.
чуждыми, не такими, как у регулов, хотя и те он знал лишь в теории. Тонкая
струйка пота поползла у него под мантией с левой стороны.
верят. И ни ты, ни я не можем избавиться от этой слежки: кораблем
управляет компьютер. Может быть, ты сможешь перехватить управление, но
если тебе это удастся, они, скорее всего, заподозрят неладное.
голову дуса, который сидел рядом с ним.
негромко велел дусу идти впереди и последовал за зверями, оставив Дункана
рядом с пультом управления. Дункан мог убить их; но задайся землянин такой
целью, он бы давно сделал это. Он мог лишить их свободы, но, возможно, сам
корабль и был тюрьмой с охраной снаружи. Непонятно было лишь то, почему
Дункан решил разделить с ними заключение. Ньюн подозревал, что тот