Джейн. Поразительная история. Совершенно готическая.
орбиты. У Континьюити есть потрясающий видеофильм. Поговаривают, будто леди
Джейн убила собственного отца. Она последняя в роду. Деньги кончились много
лет назад. Она распродала все, приказала отпилить конец веретена и
перебралась на новую орбиту...
По спине побежали ручейки пота.
как ловко они умели уходить в тень. Подумать только, сколько денег они
угрохали на то, чтобы держаться подальше от информационных агентств. Мать
была Тессье, отец Эшпул. Они построили Фрисайд, когда ничего подобного
просто не существовало. Фантастически разбогатели в процессе строительства.
К моменту смерти Эшпула их концерн, "пожалуй, уже вовсю наступал на пятки
Йозефу Виреку. И конечно, за это время они совершенно спятили и принялись
подряд клонировать своих детей...
женщину?
а координаты ее орбиты, естественно, занесены во все справочники. Но как- то
невежливо заявляться в гости, если тебя не приглашают, правда? А потом
Хилтон вызвал меня обратно на Землю, снова за работу... Тебе нехорошо?
держаться к ней поближе, как будто чувствовал, что ее снова что-то трево
жит. Нет, подумала она, ничего нового. Просто сейчас в ней оживает то, чем
она дышала, чем она жила раньше и всегда, все то, что так безжалостно
закрывали от нее наркотики.
никто его не услышал.
спиной высвечивал череп элегантно сработанный и в чем-то даже не
человеческий. Энджи повернулась и стала взбираться по лестнице.
вертолета.
спальни и с минуту стояла на верхней площадке, прислушиваясь к звукам
пустого дома. Прибой, жужжание посудомоечной машины, ветер, бьющийся в
выходящие на веранду окна.
которое глядело на нее с зернистого стоп-кадра: брови, дугами выгнувшиеся
над темными глазами, высокие хрупкие скулы и широкий решительный рот.
Изображение начало расширяться, уходя во тьму зрачка: черный экран, затем
белая точка, она растет, удлиняется, становится суженным к концам веретеном.
Фрисайд. Вспыхивают немецкие титры.
работников Сенснета, немецкий видеохудожник, главной особенностью которого
является пристрастное исследование жестко разграниченных областей визуальной
информации. Его подход варьируется от классического монтажа до технологий,
позаимствованных у промышленного шпионажа, от фантазий на темы глубокого
космоса до киноархеологии. Фильм Антарктика начинается здесь, темой которого
является изучение образов семейства Тессье-Эшпулов, в настоящее время
расценивается как вершина карьеры кинематографиста. Патоло гически
избегающий средств массовой информации индустриальный клан, ведущий свои
операции из абсолютно закрытого орбитального дома, пред ставлял собой
исключительно сложную цель.
экран. Изображение сместилось к центру. Стоп-кадр. Молодая женщина в
свободной черной одежде, фон неотчетлив. МАРИ-ФРАНС ТЕССЬЕ, МАРОККО.
вторгаются в ее сны, и все же черты молодой Мари-Франс предвосхищают его,
как будто под их покровом прячется личинка грядущего...
неразборчивых голосов атональные линии напряжения, а в это время изображение
Мари-Франс сменилось официальным монохромным портретом молодого человека в
крахмальном воротничке с топорщащимися уголками. Это было красивое лицо, с
прекрасными пропорциями, но какое-то слишком жесткое, и во взгляде выра
жение бесконечной скуки. ДЖОН ХЭРНЕСС ЭШПУЛ, ОКСФОРД.
историю твоей жизни, хотя мне и не позволено коснуться ее. И, если честно,
вы мне совсем не нравитесь. Правда ведь, мистер Эшпул?
ГЛАВА 13. ПОДВЕСНОЙ МОСТ
широкими, чтобы пройти между поручнями из натянутых веревок, поэтому их
пришлось поднять выше и нести на уровне груди. Маленькая процессия ползла
сантиметр за сантиметром по мосту над казавшейся бездонной темнотой. Впереди
Джентри, крепко сжавший руками в перчатках ручки по обеим сторонам ног
спящего. Слику достался более тяжелый конец, изголовье с привинченными к
нему батареями и прочим оборудованием. Он чувствовал, как за ними следом
пробирается Черри. Ему хотелось сказать ей, что им здесь вовсе ни к чему
лишний вес, чтобы она убиралась вниз, но почему-то сказать не мог.
знал, что это был за дерм, который вкатил себе Джентри, не знал, какая
реакция начинается сейчас в его крови. Что бы это ни было, Джентри слетел с
катушек, и теперь они качаются на этом чертовом подвесном мосту в двадцати
метрах над бетонным полом Фабрики, и Слик готов был плакать или кричать от
разочарования и обиды. Ему хотелось разбить что-нибудь, что угодно, но он не
мог отпустить носилки.
биодатчиков в изножье носилок. Свет падал ему на лицо каждый раз, когда
Джентри делал следующий шаг назад по настилу...
чертовый...
оптического кабеля, и Слику было видно, как дрожат разводные фитинги.
знаешь, с кем ты связываешься. Честно говоря, это было не совсем правдой,
поскольку Слик знал, что Малыш слишком умен, чтобы делать ставку на месть.
Но черт его знает, во что сейчас влипнет Джентри.
убить. Его автономная нервная система просто полетит вверх тормашками.
Почему ты его не остановишь? набросилась она на Слика. Почему ты просто не
вышибешь из него мозги?
говорит, что ты можешь прикончить несчастного ублюдка, если попытаешься
сунуться в цепь. Ты слышал?
на серой пластине над головой спящего. Руки у него уже не дрожали.
стал быстро затягивать фитинг. Улыбнулся, все еще держа в зубах второй
переходник.
двинулась с места.
Слика встали дыбом.
затягивать фитинг и на нем.
проверить показания приборов.
показания вроде в порядке...
гнезда переходники. Может, думал он, все же как-нибудь обойдется. Джентри
вскоре отрубится, носилки придется оставить здесь, наверху, пока не удастся
заставить Черри и Пташку помочь ему перетащить их через подвесной мост. Но
Джентри просто шиз; наверное, надо попытаться отобрать у него наркотики,
может, тогда все вернется в нормальную колею...
Предопределено ходом всей моей предшествующей работы. Я не стал бы
претендовать на понимание того, как это могло произойти, но нас ведь
интересует не почему, правда, Слик Генри? Он ввел с клавиатуры
последовательность каких-то команд. Ты когда-нибудь задумывался над
взаимосвязью между клинической паранойей и феноменом религиозного об
ращения?