сперва окликни их, а то там впереди сержант Ботари.
непреодолимое расстояние. Так всегда бывает в физике, но в физике сердца:
расстояние относительно, абсолютным является только время. Секунды
мурашками бежали по позвоночнику.
возможность что-нибудь сообщить Форкосигану... Нет. Абсурдная идея
передать слова "Я тебя люблю" просто смехотворна. Передать поклон -
слишком надменно, привет - слишком холодно. Что же до простого "да"...
тамбуру и вскарабкалась по лестнице. Отстучала ритмичный сигнал по крышке
люка. Через секунду люк распахнулся, и Корделия оказалась нос к носу с
плазмотроном старшины Нилезы.
сумасбродные, но, наверное, ему понравятся.
прочь, заглянув в главный коридор. Техническая команда сняла со стен
половину панелей, от какого-то инструмента разлетались искры. На другой
стороне толпы маячила голова Ботари. Она знала - сержант стоит рядом с
Форкосиганом. Добравшись до лестницы в конце коридора, Корделия поднялась
по ней и побежала, петляя в лабиринте переходов и палуб.
отсека. Макинтайр нес вахту, стараясь выглядеть по-барраярски сурово.
приглушенный лязг расстыковки, и тело налилось давящей тяжестью - катер
набрал максимальное ускорение. Пит Лайтнер вел его вручную: бетанский
нейроимплант пилотирования не стыковался без переходника с барраярской
системой управления. Корделия приготовилась к сумасшедшему полету.
разрывались после отчаянного бега. Негодующий Стьюбен сидел рядом,
озабоченно глядя, как ее бьет неудержимая дрожь.
сквозь зубы. - Жаль, что нельзя взорвать их чертов корабль. Вы не знаете,
Рэднов нас еще прикрывает?
сообщила Корделия, не вдаваясь в подробности. - Да... Я собиралась
спросить: кого из барраярцев подстрелили нейробластером там, на планете?
тебя на кармане?
пошевелил губами. - Ку... Куделка.
здоровым.
Стьюбен.
добавил: - Надеюсь, этому подонку, кто бы он ни был, досталось как
следует.
надо несколько минут побыть одной.
бормоча про себя: - Чертовы животные.
заплакала о своих врагах.
компьютер последние навигационные данные. Рядом с ней старший пилот
Парцелл проверил провода и антенны своего шлема и поудобнее устроился в
мягком кресле, готовый к нейроуправлению в ходе предстоящего прыжка в
пространственно-временном туннеле.
вооружения, просто надежная рабочая лошадка торговой линии Эскобар -
Колония Бета. Но с Эскобаром уже шестьдесят дней не было связи - с того
момента, как военный флот Барраяра заткнул эскобарскую сторону туннеля,
как пробка горлышко бутылки. Судя по последним сообщениям, флотилии
Эскобара и Барраяра все еще маневрировали в неспешном смертоносном танце,
пытаясь обрести тактическое преимущество. Военных действий пока
практически не было. Барраярский десант на планету ожидался лишь после
того, как захватчики получат контроль над пространством вокруг Эскобара.
познакомилась всего два дня тому назад. Он был очень молод и, подобно ей,
снят с научных экспедиций. Нет смысла тратить на эту экскурсию опытных и
знающих военных. Как и на Корделии, на нем была обычная
астроэкспедиционная форма. Ходили слухи, что мундиры нового
экспедиционного корпуса уже созданы, но пока их никто не видел.
наверное, парень еще слишком молод и не успел по-настоящему поверить в
смерть после жизни". Она в последний раз осмотрелась, устроилась поудобнее
и глубоко вздохнула.
какой бывает после ночного кошмара, который не удается вспомнить. Прыжок
закончился.
несколько секунд для него равнялись нескольким часам.
в зоне их нахождения. Через этот проход никто не пытался пробиться уже
месяц, и она горячо надеялась, что барраярские экипажи расслабились и
отреагируют не сразу.
тебе и замедленная реакция.
Хорошо бы их всех увести с позиций.
огонь. Они явно не спешили. "Просто подвижная мишень на полигоне, вот что
такое мы для них, - подумала она. - Ладно, сейчас я вам покажу учения".
Корделия выключила все навигационные системы, кроме экранирующих контуров.
Казалось, корабль стонет, окруженный слепящим пламенем. Но цель достигнута
- они вырвались из зоны обстрела.
вынырнув из пространственно-временного туннеля, возник бетанский дредноут.
Он развил ускорение, неслыханное для такого крупного корабля (на самом
деле его скорость соответствовала их собственной). Гигант мчался за ними,
подобно стреле.
интеркомм: - Они клюнули! Меняют курс!
новую, гораздо более важную цель. Четыре корабля, которые прежде
оставались на посту, тоже начали разворот. Теперь все их внимание было
сосредоточено на огромном военном корабле. Несомненно, барраярские
командующие считали, что заняли превосходную тактическую позицию,
выстроившись в линию для сокрушительного залпа. Маленький корабль, который
появился первым, мимо них к Эскобару не проберется, деваться ему некуда.
Они его подберут потом.
чудовищная утечка энергии из-за проекторов давала себя знать. Но шли
драгоценные минуты - и барраярские корабли, блокировавшие пространственно
- временной туннель, уходили все дальше и дальше со своих позиций.
старший инженер.
вынужденной эвакуации. Командование хочет, чтобы, если нас захватят, от
проектора не уцелело ни единой молекулы. Пускай барраярцы поломают головы.
от желания заглянуть в него.
Потом она направила перископы корабля назад - туда, откуда они прилетели.
Далеко-далеко, у самого устья туннеля, возник настоящий бетанский корабль
- только не военный, а грузовой - и без помех начал разгон в направлении
Эскобара. Это был один из новейших торговых лайнеров, с которого содрали