развернуться... Среди нас он всегда был немного чужим. С выкрутасами. Как
говорит папа, Норман полдня проводит за умыванием, а остальные полдня
смотрит телевизор, передачи с Приятных Миров - особенно о жизни высшего
общества и всякие заумные постановки. Наверное, он с самого детства хотел
быть похожим на инопланетянца. И когда мы с отцом исчезли, у него
появилась возможность попробовать.
Айзека...
семейную тайну. После того, как я родилась, мама больше не могла иметь
детей. Для отца это был страшный удар. Ему нужен был сын, чтобы передать
по наследству скарб и должность старосты. Так что пришлось взять приемыша.
Мама вскоре после этого умерла. А Норман так и не стал по-настоящему
членом семьи. Поэтому отец так с ним и обращается...
Норманом об эвакуации с Копры. Нормана явно интересовала такая
возможность. Его истинное лицо приоткрывалось и тогда, и еще были
моменты...
дорожки. Из дома неслись ругательства, сопровождаемые звоном и тяжелыми
ударами.
чистюля. Не мог же он серьезно рассчитывать, что все изменится по его
желанию?..
затеял. По-моему, я слишком долго помалкивал. Настало время выяснить
отношения раз и навсегда.
инопланетянец - поганее не бывает. Кто знает, что у него на уме. Тем
более, если он увидит тебя таким грязным... В его глазах ты будешь
выглядеть, как один из нас.
разговор, чтобы Ларкин не вышел из себя.
вошел в корабль. Люк с лязгом захлопнулся у него за спиной.
командной рубке и встретился с шефом в коридоре.
Что вам здесь нужо? Известно ли вам, что незаконное проникновение на
корабль Имперского Флота влечет за собой суровое наказание? Как вам
удалось попасть на корабль, прежде всего? Отвечайте немедленно, в
противном случае я буду вынужден применить...
- мне пришлось добираться сюда через джунгли, пешком, а Копра не самое
чистое место в Поясе Астероидов...
коркой грязи. Боже мой, это невероятно!.. Я думал, вы погибли. Выглядите
вы, должен сказать, омерзительно. Немедленно примите душ, переоденьтесь, и
доложите, что с вами там произошло.
улыбнулся. - И еще - вы, боюсь, забываете, что исходящий от вас запах
несколько... несколько... неприятен. Идите помойтесь, а затем...
хотел бы тратить время на формальности. Неудобства, связанные с моим
внешним видом, несущественны в сравнении с жизнями более чем сотни людей.
Так что потерпите немного, - он протиснулся мимо Ларкина в командную
рубку.
вам пришлось пройти тяжелые испытания. Но я должен вас предостеречь от...
На одной был поперечный разрез шахты. На другой - расчеты планетарных
геологических напряжений - в этом Оливер немного разбирался. Третьей,
самой важной, была копия схемы размещения на дне шахты ядерного заряда в
сто мегатонн. Здесь же были указаны предполагаемые направления
распространения ударной волны, совпадающие с линиями геологических
разломов.
генератор гравитации. Там была бомба - достаточно мощная, чтобы взорвать
весь астероид. Он яростно сгреб чертежи и повернулся к Ларкину.
листами пермабумаги. - Это совершенно секретная информация!
Ларкин в его глазах внезапно потерял весь авторитет и стал просто
маленьким невзрачным человечком. Повинуясь мгновенному импульсу, Оливер
скомкал бумаги, измазав их грязными руками, и швырнул Ларкину в лицо.
астероид, да?! - выкрикнул Оливер, тяжело дыша.
в конце концов, не выдержал и сорвался в крик.
расчлененной и непригодной для обитания! Мы разорвем ее, рассечем на
четыре куска! Линии напряжении нанесены, заряды размещены, взрыватель
заложен и сработает через шесть часов. И вы никак не сможете этому
помешать! Вы это хотели знать?
повышением гравитации, о котором вы всем твердили - чем он плох?
местной средой обитания настолько исказил ваши нравственные критерии, что
вы не в состоянии оценить моральный аспект рассматриваемого вопроса.
Неужели вы действительно не видите, что мы обязаны устранить Копру, это
грязное пятно на Поясе Астероидов? Ее существование совершенно
непереносимо! Непристойна сама мысль о ее обитаемости! И наш прямой
нравственный долг - покончить со столь непристойным положением вещей! Вы
огорчаете меня, Роуч. Похоже, у вас просто помутился рассудок.
ничего не значат? Вы готовы их взорвать ради своей моральной
чистоплотности?
видеть в этих грязных тварях человеческие особи, а не лишенные моральных
устоев куски протоплазмы, коими они на самом деле являются. Это не люди!
Их ликвидация была бы благодеянием. Однако, Правительство Системы не
прислушалось к моим рекомендациям и встало на более снисходительную точку
зрения. Как ни жаль, они будут жить. Эвакуантам с Копры предстоит
всего-навсего ментальная очистка. Их мозги вычистят - подобно тому, как мы
очистим их астероид.
его перекосилось гримасой ненависти. - Где вы обнаружили в них личность?!
Они предпочитают жить в грязи! Вы можете представить, что они уживутся
где-нибудь в другом месте? Нет, их нужно заставить жить по законам
цивилизованного общества. И это самое большее, что мы можем сделать для
этих тварей...
когда-то думать так же? Неужели он так сильно изменился? После трех дней,
проведенных в джунглях, он больше не мог ненавидеть грязь. И, похоже, это
изменило все его мироощущение.
Копра стала самым крупным обитаемым астероидом. Напластования мусора
превратили ее в крупнейшее космическое тело Пояса. Необходимо положить
конец этой абсурдной ситуации. Астероид будет аккуратно расколот на четыре
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Сапковский Анджей
Русанов Владислав
Посняков Андрей
Андреев Николай