Повернув на широкий, хорошо освещенный проспект, он снизил скорость.
обогнал его динокар. Их не заинтересовала забрызганная грязью машина и ее
пассажир, спешащий домой в поздний час. Они охотились за взмокшим от
страха и усталости парнем, который, по их предположениям, все еще метался
по городу. Моури прикинул, что у него есть минут десять, пока по
радиосвязи не объявят об угоне. Пожалуй, стоило пристрелить владельца
автомобиля: это дало бы несколько лишних минут. Но сожалеть было поздно.
впереди была незнакомая дорога. Машина неслась вперед, свет фар неровно
разрезал темноту, стрелка спидометра приближалась к предельной отметке.
Еще двадцать минут - и он проскочил большую деревню, темную, погруженную в
сон. Через милю за поворотом показался белый шлагбаум поперек дороги, на
обочинах блеснули пуговицы и металлические шлемы. Моури стиснул зубы и, не
снижая скорости, направил машину прямо в центр шлагбаума. Динокар разбил
деревянную планку и помчался дальше, в сторону брызнули обломки. Он ощутил
пять ударов по корпусу автомобиля; в заднем стекле появились два круглых
отверстия, третье - на стыке лобового стекла и крыши.
попытались оцепить максимальную территорию вокруг города. Он обнаружил
себя, прорвавшись через кордон. Теперь им стало известно, в каком
направлении он движется; несомненно, об этом они могут судить гораздо
лучше, чем он сам. Ему никогда не доводилось ездить тут - окрестности
казались совершенно незнакомыми, и не было карты, чтобы сориентироваться.
Что еще хуже - он остался без документов и почти без денег. Взрыв чемодана
лишил Моури всего снаряжения - кроме того, что было в карманах. Правда,
есть еще краденая машина и пистолет.
поблескивали указатели. Резко затормозив, Моури вылез из машины и подошел
к ближайшей табличке. На ней значилось: "Радин - 27 ден". На другой -
"Валапан - 92 дена". Так, значит, он едет в Валапан. Конечно, вся полиция
там уже поставлена на ноги и попытается на этот раз его не упустить.
снова сел в машину и повернул налево.
Возможно, именно сейчас какой-нибудь умник с радиопередатчиком и большой
картой рассылает патрульные машины так, чтобы заблокировать его динокар, и
ждет поступления новых данных.
знакомое. Впереди уже виднелось зарево ночных огней Пертейна, а где-то
справа начиналась тропа, ведущая к пещере в лесу. Рискнув проехать еще
несколько миль в сторону Пертейна, он расстался с машиной. Когда ее
найдут, наверняка сделают вывод, что беглец решил затеряться в большом
городе. Прекрасно - они зря потратят время и силы на розыски в столице.
с надгробной плитой, понодобилось еще два часа. За это время он
одиннадцать раз нырял в лес, прячась от патрульных машин, битком набитых
полицейскими. Похоже, целая армия поднята на ноги среди ночи и направлена
на его поиски - отличный результат, как сказал бы Вульф.
добравшись до нее; здесь он чувствовал себя в большей безопасности, чем
где-либо на этой враждебной планете. Вряд ли агентам Кайтемпи удается
проследить его путь через двадцать миль девственного леса - даже если они
вылезут из кожи.
долгом и желанием. В соответетвии с инструкцией, при каждом посещении
пещеры ему следовало включать передатчик и посылать на базу отчет о
проделанной работе. Моури прекрасно представлял, что произойдет, если он
подчинится инструкции. Последует приказ оставаться в убежище и не
предпринимать больше никаких действий. Потом за ним пришлют корабль и
перебросят на какую-нибудь другую сирианскую планету, где он сможет начать
все сначала. На Джеймек доставят его преемника.
несомненных преимуществах замены засветившегося агента новым - для
разведчика это означает провал, поражение. Он, Джеймс Моури, отказывается
считать себя побежденным. Пошли они к дьяволу! Возможно, Кайтемпи что-то и
учуяла, но это еще не значит, что им удастся его схватить!
Остается третий этап - наращивание давления до такой степени, что
противник не сможет защищать переднюю дверь, всецело занятый обороной
задней.
его собственными силами, так и с помощью нанятых людей. Моури располагал
необходимым снаряжением для первого и деньгами для второго. В еще
нераспакованных контейнерах денег хватит на покупку дюжины боевых кораблей
- и еще останется команде на сигареты. В одном из серых цилиндров
хранились сорок безобидных на вид игрушек, каждая из которых могла поднять
на воздух что угодно - в нужном месте и в нужное время.
обычно третьему этапу предшествует массированная атака космических сил
Земли. Но можно продолжать готовить почву для дальнейших действий, все
время напоминая о существовании Дирак Ангестун Гесепт, устроить еще
несколько покушений, забросать столицу листовками. 3то и есть его главная
цель - вызывать головную боль у власть предержащих.
он хотел, схватит его Кайтемпи или нет. Им удалось выкурить его из Кадина
- но они не заставят Джеймса Моури покинуть планету! Это уж слишком.
пояс, набитый гильдерами, - от чего сразу же потолстел. Сверху Моури
напялил плохо скроенное громоздкое одеяние - обычный костюм сирианских
фермеров. Пара накладок, закрепленных под скулами, сделала его лицо шире и
круглее. Затем он выщипал брови, сделав их кустистыми, а волосы подрезал
на сельский манер.
его лицу неровный лиловатый оттенок, характерный для сириан с плохой
кожей. Последним штрихом была инъекция в щеку, около правой ноздри - через
два часа на этом месте будет красоваться оранжевое родимое пятно.
любителя хорошо поесть и опрокинуть лишнюю кружку зиса. В соответствии с
новыми документами его звали Ратан Гусулкин, землепашец. В них также
значилось, что он эмигрировал с Диракты пять лет назад. Это объясняло его
машамский акцент - единственное, чего он не мог скрыть.
поел и позволил себе четыре часа сна - роскошь, которой ему так не хватало
в последние сутки. Затем Моури отправился в путь. Не доходя мили две до
Пертейна, он закопал пакет с пятьюдесятью тысячами гильдеров под южной
опорой моста. Где-то поблизости на дне реки покоилась его пишущая машинка.
Пертейне. Трубку сняли сразу; голос был незнакомый, резкий, экран
оставался темным.
или наверху, или..
свистнул. Затем швырнул трубку на рычаг, вышел из будки и пошел прочь -
быстрым шагом, но так, чтобы не привлекать внимания. Напротив в дверях
магазинчика торчал скучающий продавец, разглядывая Моури с ног до головы.
Его заметили и четверо парней, оживленко болтавших у витрины лавки. Пять
свидетелей, пять описаний внешности Ратана Гусулкина.
привычную властность, Это был не бармен, и в голосе не чувствовалось
нагловатой развязности, характерной для завсегдатаев "Сузуна". Он говорил
повелительным тоном, как полицейский или агент Кайтемпи. Да, не вешай
трубку, дурачок - мы еще не вычислили, откуда ты звонишь!
продавец и люди у магазина, как он уехал? Автобус затрясся по разбитой
мостовой, патрульная машина поравнялась с ним и резко затормозила у
телефонной будки. Автобус свернул за угол. Моури подумал, что был на грани
провала.
будки появились полицейские, подтверждала это. Оставалось только гадать,
что заставило их заняться баром в районе трущоб. Возможно, нитью послужила
отрубленная голова в мешке.
Он живо представил, как они топали тяжелыми башмаками по крышам, поднимая
шум на всю округу. Ослепленные жаждой наживы, они были там заметны так же
хорошо, как пара подвыпивших слонов.
Корнев Павел
Куликов Роман
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Глуховский Дмитрий
Херберт Фрэнк