x x x
раскатать две круглые лепешки пластилина. Две одинаковые лепешки, два колеса
инвалидной коляски.
x x x
Никогда
Никогда. Слово это сравнимо только со словом "смерть". Смерть -- одно
большое "никогда". Вечное "никогда", смерть отметает все надежды и
возможности. Никаких "может быть" или "а если?". Никогда.
медицинских проверок, переездов, гостиниц. Не буду проклинать погоду,
скользкие тропы и отвесные уступы. Не будет промежуточных целей, гор больших
и маленьких, ничего не будет. Может быть, если повезет, если очень повезет,
я когда-нибудь увижу Тибет. Если повезет очень сильно, то меня подбросят на
вертолете до первого сборного пункта, до первого и последнего "нельзя". Я
увижу горы, сумасшедших альпинистов, бросающих вызов себе и природе. После
возвращения, если им повезет и они вернутся с гор без потерь, они радостно и
немного смущенно расскажут мне, как все было там, за границей моего
"никогда". Они по-доброму отнесутся ко мне, я знаю, я и сам такой же
сумасшедший, как они. Все будет очень здорово. Только сам я на вершину не
поднимусь никогда.
красиво там, на морском дне. Все, что мне останется, -- это видеосъемки,
документальное подтверждение чьего-то упорства и героизма.
головокружения, плавая в тесной металлической коробке. Совсем не хочется, но
обидно. Кто-то летает там, над моей головой, а мне нельзя.
плоту тоже не получится. Верблюды Сахары и пингвины Антарктики обойдутся без
моего внимания.
кита, спокойного кита, уверенного в своей исключительности. Рыбу мне
привезут прямо на дом, доставят в лучшем виде, разделанную и готовую к
употреблению. Консервы, вечные консервы.
пластмассовую соломинку, опускаю в бокал. Что ж, консервы так консервы.
Медленно пью красное вино -- консервированное солнце далекой Аргентины.
Кнопкой на пульте включаю телевизор. Выключаю звук. На одном из каналов --
прямая трансляция с молодежного праздника. Фигурки в телевизоре счастливы,
поют и танцуют.
уверен, тоже пытается убежать от своего "никогда". Но мне-то от этого не
легче.
Братан
страшная. Ловить попутку было бесполезно. Три здоровых парня плюс инвалид в
коляске -- кто ж нас возьмет.
пытаться сесть. Парни подхватывают меня и коляску на руки, пытаются спорить
с водителем. Водитель твердит что-то про "не положено" и "устав".
военный. Он отчаянно пьян и зол. Они недолго спорят, и мы едем.
сиденье, мне больно. Подходит "братан". Он еле стоит на ногах, китель
расстегнут, под кителем -- матросская тельняшка.
друзья стали приходить без ног, без рук, слепые. Многие не выдерживали,
ломались. А ты как?
I go
русский можно перевести почти все. От поэзии Шекспира до инструкции по
эксплуатации холодильника. Почти все. Почти.
x x x
джойстик управления. Послушная машина перемещает мое обездвиженное тело по
улице небольшого американского городка.
моей жизни улицу. Коляска еще не совсем послушна приказам моей
парализованной руки.
водитель, машет рукой и кричит что-то ободряющее.
нарушил правила.
вам!
x x x
У нее во рту -- шланг респиратора. Спинка коляски откинута до
горизонтального положения так, что на дорогу она смотрит через укрепленное
на коляске зеркало. На борту яркая надпись крупными буквами: "Я люблю
жизнь".
x x x
сожалению, ваша коляска не войдет в эти двери. Если вас не затруднит, вы
можете зайти в соседний зал. Вы ничего не потеряете, уверяю вас, то же меню,
такое же оформление зала, тот же шеф-повар. У нас есть сертификат, вы можете
с ним ознакомиться. Никакой дискриминации.
пройти в соседний зал. Он провожает меня до входа в другой зал.
раздвигает передо мной стулья.
обращают на мою коляску никакого внимания. Когда колеса коляски наезжают на
чьи-то ноги, человек вскрикивает. Еще бы, вес коляски не маленький. Мы
обмениваемся извинениями.
этом ресторане, как и они.
x x x
микроавтобус с подъемником и рассказывает, что такими микроавтобусами
оснащены все таксопарки Америки.
автомобили? Это было бы дешевле, -- спрашиваю я.
только одного человека в коляске! А вдруг это будут парень с девушкой. Они
что, по-твоему, должны ехать в разных машинах?