Мичигана" или "Чрезвычайный правитель Флориды" или "Действующий мэр
Бирмингема".
и вовсе прекратились.
вторично избрали на этот пост.
три-бензо-манерамила.
пересчитывать не было никакой надобности. Они все были передо мной на
ладони. Я так привык к этим таблеткам и так многим был им обязан, что мне
даже казалось, что вместе с последней окончится и моя жизнь.
либо умерли, либо разбрелись кто куда.
Нарцисс-2 Виллавиченцо, посудомойщик, которого я заключил в объятия, когда
он вступил в семью Нарциссов.
40
умный вид. Поэтому я охотно предавался мании подсчитывать предметы.
Сначала я пересчитал планки и жалюзи на окнах. Я сосчитал все вилки, ножи
к ложки на кухне. Я точно знал, сколько квадратов было в стеганом одеяле,
которое лежало на кровати Авраама Линкольна. Однажды, невзирая на то, что
притяжение было среднелегким, я на четвереньках взобрался по лестнице, на
ходу пересчитывая столбики в перилах. И тут я заметил, что снизу за мной
следит какой-то мужчина.
руках он держал ружье.
летчика той поры, когда я еще не был президентом и существовало такое
понятие, как Военно-Воздушные Силы Соединенных Штатов.
всех святых, или Четвертое июля".
дом. "Что здесь случилось?" - спросил он.
постукивая себя при этом пальцами по лбу.
Соединенных Штатов. Я был похож на всех чертей.
Между собой они тоже не спешили обменяться впечатлениями. Позже
выяснилось, что они вообще были не знакомы. Они прибыли в одно и то же
время по чистой случайности. Каждый из них имел свое чрезвычайно важное
поручение.
Санчо Пансу - Карлоса Нарцисса-2 Виллавиченцо, который вдохновенно готовил
завтрак из матросских котлет, консервированных копченых устриц и других
съедобных вещей, которые ему удалось отыскать. И Карлос привел их ко мне и
со всей искренностью, на какую только был способен, пытался убедить их,
что я и есть президент, как он выразился, "самого могущественного в мире
государства".
штат Иллинойс, той, которую пару лет тому назад посетили китайцы. В те
времена я по уши был занят делами государственной важности и поэтому не
узнал, какого черта хотели от вдовы китайцы.
примечательная женщина, которая живет за счет уроков музыки. Я знаменита
лишь тем, что имела счастье быть женой великого физика, родить от него
сына, а после его смерти - принимать у себя в доме крошечных гостей из
Китая. Один из них сказал мне, что его отец был с вами знаком. Отца его
звали Фу Манчу. Этот самый китаец рассказал мне об удивительном открытии,
которое сделал незадолго до смерти мой муж, доктор Феликс Боксит-13 фон
Петерсвальд. Кстати, мой сын, как и вы, принадлежит к славной семье
Нарциссов. Так вот до сегодняшнего дня мы с сыном держали это открытие в
строжайшей тайне, потому что свет, который оно проливает на реальное
положение людей во Вселенной, мог бы подействовать деморализующе на
человеческую психику. Открытие это имеет прямое отношение к тому, что ждет
нас после смерти. И, представьте себе, доктор Свеин, нас ничего не ждет,
кроме смертельной скуки. Просто язык не поворачивается назвать эту штуку
"раем" или "законным вознаграждением", или чем-то в том же роде. Здесь
уместно название, которое дал мой покойный муж: "индюшатник". Вы сможете
сами убедиться в правильности такого названия.
людьми. Случилось это на территории индюшачьей фермы. Он сам не посвятил
ни меня, ни сына, ни кого-либо еще в тайну манипуляции. Но эти китайцы,
ведь вы знаете, у них всюду есть свои шпионы! Они каким-то образом все
пронюхали. А приезжали они ко мне для того, чтобы полистать дневник
покойного мужа и посмотреть кое-что из оставшейся аппаратуры.
сыном проделывать этот мерзкий фокус. Просто так, на всякий случай. Сами
они были полностью разочарованы открытием мужа. Для них это тоже было в
новинку, но, как они выразились, могло представлять интерес лишь для
представителей того, что еще осталось от западной цивилизации. Что бы это
могло значить?
путь, чтобы присоединиться к поселению своих родственников Бериллиев,
которое находится в Мериленде, неподалеку от вас.
как к "мистеру Президенту", ибо это письмо никоим образом не затрагивает
интересов государственной важности. Письмо мое носит чисто личный характер
и имеет своей целью сообщить вам, что мы при помощи аппарата неоднократно
разговаривали с вашей покойной сестрой Элизой. Она просит, чтобы вы
обязательно приехали сюда для конфиденциальной с ней беседы.
вашего искусственного брата Нарцисса-2 фон Петерсвальда, который помимо
своей воли говорит грубости и сопровождает их непристойными жестами,
причем делает это в "самые неподходящие моменты. Он пал жертвой болезни.
41
живое. Какое-то время я внимательно следил, как на лужайке у Белого дома
мирно пасется лошадь человека из пограничных районов. Потом я повернулся
лицом к нему самому. "Как это письмо попало вам в руки?" - спросил я.
Бериллия, друга Вильмы Вечнозеленой-17 фон Петерсвальд.
Бериллия за кровного врага своей семьи. "Мне показалось, что это Ньютон
Мак Рой", - сказал он.
гангрены. Умирая, Бериллий заставил его дать слово христианина, что он
доставит письмо в собственные руки президенту Соединенных Штатов.
разветвленных семей, в которую входили кровные родственники. Семья эта с
1882 года находилась в состоянии войны с другой такой же семьей.
из бального зала, которые, скорее всего, когда-то приобрела для Белого
дома Жаклин Кеннеди. Таким же манером расположился и летчик. Он очень
волновался, ожидая, когда ему дадут слово. Я прочитал, что было написано