использовать еще раз.
это роковое любопытство во время исповеди уже не раз подводило его.
Герберт Йоне? Он бы, несомненно, счел это прегрешением против
справедливости - из той категории, к которой относится и прелюбодеяние, но
отцу Кихоту припомнилось, что в случае кражи серьезность прегрешения
зависит от ценности украденного предмета: если от составляет одну седьмую
ежемесячного дохода владельца, то это прегрешение серьезно. Если же
владелец - миллионер, тогда украсть у него что-либо - не прегрешение, во
всяком случае, не прегрешение против справедливости. А сколько зарабатывал
отец Гонсалес в месяц, да и можно ли считать его владельцем этих ручек,
если он вступил во владение ими только после смерти? Гроб ведь принадлежит
земле, в которую он опущен.
какой-либо другой причине:
Мы ставим в счет медные ручки - это верно, но как бы в качестве платы за
аренду. До погребения.
Гонсалеса, мне показалось, что тут все как-то иначе. Он ведь так гордился
бы, что у него гроб с медными ручками. Понимаете, это показывает, как его
уважали прихожане, потому что оплатил-то все, само собой, приход.
что все твои коллеги отвинчивают эти ручки...
растерянность. "Сколько раз, - подумал отец Кихот, - я вот так же
чувствовал себя виноватым, сам не зная почему". Он иногда даже завидовал
уверенности тех, кто способен в чем-то установить твердые правила: отцу
Герберту Йоне, своему епископу, даже папе римскому. Сам же он жил, как в
тумане, брел, не видя дороги, спотыкаясь... И он сказал:
Может, ты и совершил кражу... Но неужели ты думаешь, что господа так уж
волнует подобный пустяк? Он создал вселенную - мы даже и не знаем, сколько
в ней звезд, и планет, и миров. А ты украл всего лишь две медные ручки -
не считай себя такой уж важной персоной. Покайся в своей гордыне и иди
домой.
Незнакомец сунул ручки обратно в портфель, закрыл его и, прежде чем выйти,
метнулся было в сторону отца Кихота. А отец Кихот продолжал сидеть на
стульчаке в полном изнеможении, с ощущением, что не сумел справиться с
ситуацией. "Я ведь не сказал ему того, что надо, - думал он. - Почему я
никогда не могу найти нужных слов? Человеку требовалась помощь, а я
отделало" от него избитой формулой. Да простит меня господь. Неужели,
когда я буду умирать, кто-то вот так же произнесет надо мной лишь избитую
формулу?"
коньяк.
но нельзя ли мне еще бутылочку тоника?
ГЛАВА IX
О том, как монсеньор Кихот смотрел некое странное зрелище
из-за решительного нежелания "Росинанта" снова пускаться в путь, так что
пришлось оставить его в гараже для обследования.
огромное расстояние.
двадцать километров.
кооператив.
знать мое мнение, избаловали вы своего "Росинанта". А машины никогда не
следует баловать - как и женщин.
без его помощи в конце-то концов... Могли бы мы пройти весь путь от
Саламанки пешком?
предложил пойти в кино. Отец Кихот, поколебавшись, согласился. В свое
время священникам запрещалось ходить на спектакли, и хотя правило это не
распространялось на кино, которого в ту пору просто не существовало, в уме
отца Кихота всякое зрелище было связано с опасностью.
Санчо.
этот слюнявчик, как вы его называете?
хотите.
честнее. Он не хотел, чтобы кто-то мог обвинить его в лицедействе.
девы". Название это пленило отца Кихота и не вызвало восторга у Санчо,
сразу представившего себе, какой унылый, исполненный благочестия проведут
они вечер. Однако он ошибся. Фильм не принадлежал к числу шедевров, однако
понравился Санчо, хотя он и опасался реакции отца Кихота, ибо героиню
безусловно нельзя было назвать "девой" или "девственницей", а Санчо не
мешало бы заметить, что на афише у входа стояло предупреждение в виде
буквы "С" [от слова "секс": так обозначают фильмы сексуального,
порнографического содержания].
чьи похождения со многими девицами неизменно оканчивались постелью. В этот
момент изображение становилось нечетким, размытым, и не так-то было просто
понять, чьи перед тобою ноги, поскольку ту часть тела, которая отличает
мужчину от женщины, камера старательно избегала показывать. Кто, все-таки,
наверху: мужчина или женщина? И кто кого целует? В такие моменты диалог,
который помог бы зрителю, - отсутствовал; слышалось только прерывистое
дыхание, да иногда стон или всхлип, который мог издать как мужчина, так и
женщина. Еще больше затрудняло восприятие то, что фильм был снят явно для
более маленького экрана (возможно, для домашнего), и при проецировании в
кинотеатре изображение совсем уж расплывалось. Даже Санчо перестал
получать удовольствие от фильма - уж лучше бы откровенная порнография, -
да и главный актер с блестящими зализанными черными волосами и бачками
никак не вязался с происходившим на экране. Санчо показалось, что это тот
самый, который частенько появляется на телеэкране в рекламе дезодоранта
для мужчин.
влюбляется в ту единственную девушку, которая стойко противилась его
ухаживаниям. Свадьба в церкви, целомудренный поцелуй у алтаря после того,
как жених надел кольцо на палец невесты, и затем - стремительный переход к
переплетению ног в постели: Санчо подумал, что в целях экономии они просто
повторили одну из показанных ранее сцен с неизвестно чьими ногами, - а
быть может, режиссер таким путем давал понять, что он не дурак и относится
ко всему этому с иронией? В зале зажегся свет, и отец Кихот сказал:
без сил.
проще и приятнее. А они, похоже, так мучились. Судя по звукам, которые
издавали.
Василенко Иван
Прозоров Александр
Сапковский Анджей
Никитин Юрий
Херберт Фрэнк
Махров Алексей