что к нему подходит Маттоне и наблюдает за его действиями.
Чарли, открывает отделение для перчаток, достает оттуда
белый бильярдный шар и некоторое время взвешивает его на
руке.
оставляет ему на это времени:
ладонью вверх. Тот, покачав головой, вкладывает в нее
бильярдный шар.
ничего не остается.
а третий бьет.
выдерживает Риццио.
света от настольной лампы входит другой полицейский в
штатском, постарше.
соскользнувшему по стене на пол. Остальные надевают
пиджаки.
пороге большого бильярдного зала со странной усмешкой на
разбитом лице появляется Риццио.
знакомых инспекторов. Полицейские в форме, с
пистолетами-пулеметами в руках занимают позиции в зале,
отодвигая безмолвствующих посетителей.
вентиляторами под потолком, которые практически никогда не
закрываются.
прохода между бильярдными столами.
готовые в любой момент открыть огонь.
метров отделяют его от двери - вернее, от запримеченного им
белого шара на последнем бильярде.
разговаривает сам с собой.
бильярдного стола, он вдруг хватает с него белый шар, делает
поворот кругом и изо всех сил швыряет его, выкрикнув два
последних слова из молитвы Чарли:
обрушивается на другом конце зала с проломленным черепом. В
то же мгновение со всех сторон разом раздается тарахтенье
пистолетов. Очереди скашивают Риццио на полном ходу, и в
дыму и осколках штукатурки его тело содрогается на полу.
"Кадиллак", вздымая пыль, пересекает изрытый ямами обширный
пустырь.
тем, как он приближается. Поднимающееся за их спинами
солнце тускло просвечивает сквозь густую пелену тумана.
Напрасно они так старались прибыть на место первыми. Такой
свет никому не способен помешать.
возле Маттоне. У Чарли и боксера в руках обрезы, у Тони -
самозарядная винтовка.
выскакивают пятеро: мужчина с сальным лицом, которому
звонила пожилая дама, и игроки в покер.
полотняной сумке. С фальшивой улыбкой он оглядывает Чарли,
Тони и Маттоне, потом останавливает свое внимание на девушке
в вечернем платье.
за цирк?
воодушевлением вытягивает руки с сумками вперед.
мира!.. Видишь?
улыбнуться и с опаской делает несколько шагов.
приехавших. Они останавливаются примерно на полпути, перед
мужчиной со здоровенными полотняными сумками.
них на лету и, нагнувшись, открывает ее Пеппер держится чуть
позади.
вздыхает. Достает пригоршню и показывает их Чарли.
куклу. Та взрывается, сметая людей Мак Карги, вздымая
землю, осыпая градом камней лежащую плашмя девушку.
Пеппер встает на колени. Капюшон у нее откинут, лицо
перепачкано землей.
полотняной сумке. Медленными шагами он направляется к
Чарли, отыскивая его лицо на фоне рассвета. В спине у него
две дыры.
хватает его за плечи.
открывает рот, силясь что-то сказать.
неимоверного усилия удается вымолвить одно слово.
подойти. Чарли медленно опускает тело боксера на землю.
Выждав немного, он подбирает обе сумки и поворачивается к
машине.
поднимает голову, часто смаргивает, отыскивая жертву, и
прицеливается в Чарли.
на него револьвер. Сам он безоружен, как и Тони. Выронив
одну из сумок, он инстинктивно выбрасывает руку вперед и
протестующе поводит пальцем.
ножичком так же поводит пальцем перед другим мальчишкой,
нацелившим на него пластмассовое ружье.
всаживает пули в стрелявшего гангстера и в ярости опорожняет
магазин. Он совершенно неузнаваем, безрезультатно нажимая
на спусковой крючок, бросается к Чарли. Пеппер уже подле
него. Чарли обеими руками держится за живот, и между
пальцев у него течет кровь.
машине.