авантюра!
парку в тот час, когда он бывает полон народу. Все именитые граждане
Миллиард-Сити прогуливаются там среди газонов - кто верхом, кто пешком,
кто в экипаже. Модницы демонстрируют свои туалеты, которые они за этот
день сменили не раз. Сейчас на всех одноцветные платья, большей частью из
индийского шелка, очень модного в этом году, и подобранные в тон шляпки и
туфли. Многие носят платья искусственного шелка из древесной целлюлозы,
отличающиеся переливчатым блеском.
друзей, и из плакучей ивы - для безутешных вдов.
в эти материи, если бы не выписывали их из Парижа, и не стали бы носить
этих туалетов, если бы они не вышли из мастерских короля всех парижских
портных, - того самого, который во всеуслышание произнес следующее
изречение: "Женщина в конце концов есть сочетание форм".
Малекарлии.
подлинную симпатию. Какие мысли приходят им в голову при виде выступающих
рука об руку августейших особ! Среди окружающих богачей король и королева
- люди относительно бедные, но чувствуется, что они преисполнены гордого
достоинства, как философы, отрешившиеся от мирской суеты. Правда, в
глубине души американцам Стандарт-Айленда очень лестно, что среди их
сограждан имеется король, и они оказывают ему внимание, соответствующее
его бывшему положению. Но, в общем, "их величества", подобно Сайресу
Бикерстафу, тоже "ничто", - даже, может быть, в еще большей мере, чем
губернатор.
были бы одобрить новый способ передвижения на плавучем острове. Здесь не
надо опасаться разных случайностей, которые могут возникнуть на море, не
нужно бояться бурь. Десять миллионов лошадиных сил - этого вполне
достаточно, чтобы бороться со штилем и с противными ветрами. Если не
исключена опасность столкновения со встречными судами, то во всяком случае
не Стандарт-Айленду угрожают его последствия. Тем хуже для судов, которые
на всех парах или на всех парусах налетели бы на его стальной корпус. К
тому же нет никаких оснований страшиться подобных встреч, так как на
искусственном острове по ночам горят маяки в обоих его портах, горят
мощные фонари, освещающие его, так сказать, носовую и кормовую части, а в
небе сияют электрические алюминиевые луны, разливая в воздухе яркий свет.
О бурях же не стоит и говорить: остров способен выдержать самый яростный
натиск волн.
батареи Волнореза или до Кормовой батареи, они оба сходятся во мнении, что
острову не хватает мысов, выдающихся в море утесов, бухточек, песчаных
пляжей. Весь берег состоит из стальных упоров, скрепленных миллионами
болтов и заклепок. И как пожалел бы художник о добрых старых скалах,
шершавых, как слоновая кожа, покрытых водорослями и морской травой,
которые так ласково колышет волна прилива! Право, невозможно заменить
красоту природы чудесами индустрии. При всей своей восторженности, Ивернес
вынужден с этим согласиться. Искусственному острову не хватает отпечатка
всемогущей десницы создателя.
пояс Тихого океана. В эти часы в зале казино квартет давал свой второй
концерт. Заметим, что в связи с успехом первого концерта цены на песта
были еще повышены.
дрались из-за мест. Очевидно, камерная музыка была признана весьма
полезной для здоровья, и никто не позволял себе усомниться в ее целебных
свойствах. Публику согласно врачебным предписаниям лечили препаратами из
Моцарта, Бетховена и Гайдна.
доставило бы квартету гораздо больше радости, но Ивернес, Фрасколен и
Пэншина по необходимости довольствовались дружным "ура!" миллиардцев, к
которым Себастьен Цорн по-прежнему испытывал полнейшее презрение.
тропиками...
улизнуть после этой топорной шутки...
состоянии платить по триста долларов за место?.. Короля и королеву
Малекарлии, скромно стоящих у дверей.
9. САНДВИЧЕВЫ ОСТРОВА
водные пучины глубиною в четыре тысячи метров, отделяющие его от других
океанийских земель, внезапно схлынули, можно было бы видеть, как этот
хребет тянется с северо-запада на юго-восток. На поверхность океана
выступают только восемь вершин этой подводной цепи: Ниихау, Кауаи, Оаху,
Молокаи, Ланаи, Мауи, Кахулави, Гавайи. Эти восемь островов различной
величины составляют Гавайский архипелаг, иначе говоря - группу Сандвичевых
островов, которая выходит за пределы тропической зоны лишь в виде
бесчисленных скалистых островков и рифов, являющихся ее продолжением к
западу.
в футляре, замыкаться в полном равнодушии ко всем достопримечательностям
широкого мира, Пэншина, Ивернес и Фрасколен справедливо рассуждают
следующим образом:
посетить Гавайские острова! Раз уж мы блуждаем по Тихому океану, имеет
смысл хоть сохранить обо всем этом воспоминания!
окажутся приятным разнообразием по сравнению с пауни, сиу и другими не в
меру цивилизованными индейцами Дальнего Запада, и я с удовольствием
повстречал бы настоящих дикарей... людоедов...
их деды съели капитана Кука, а раз уж деды испробовали этого
прославленного мореплавателя, трудно представить себе, чтобы внуки
утратили вкус к таким блюдам.
знаменитом английском моряке, открывшем этот архипелаг в 1778 году.
время плавания ознакомиться с более подлинными туземцами, чем те, которых
показывают в Париже и других европейских столицах; во всяком случае, они
надеются познакомиться с ними на их родине. Им поэтому не терпится прибыть
на место, и они каждый день ожидают, что наблюдатели обсерватории сообщат
о появлении на горизонте возвышенных точек Гавайского архипелага.
повсюду, и в казино на доске с объявлениями все читали нижеследующую
телеавтограмму: "Стандарт-Айленд находится в виду Сандвичевых островов".
горы острова Гавайи, превышающие четыре тысячи двести метров, видны в
хорошую погоду даже на таком расстоянии.
Симкоо движется к острову Оаху и его главному городу Гонолулу, являющемуся
в то же время столицей архипелага. Это третий по порядку остров; к
северо-западу от него находится Ниихау с его обширными пастбищами для
скота и Кауаи. Оаху - не самый большой из Сандвичевых островов, его
площадь составляет только тысячу шестьсот восемьдесят квадратных
километров, тогда как площадь Гавайи равна приблизительно семнадцати
тысячам. Что касается других островов архипелага, то их общая площадь -
только три тысячи восемьсот двенадцать квадратных километров.
завели дружеские отношения с должностными лицами Стандарт-Айленда. Все они
- и губернатор, и коммодор Симкоо, и полковник Стьюарт, и главные инженеры
Уотсон и Сомуа - проявляют к музыкантам искреннее расположение. Артисты
часто посещают обсерваторию и с удовольствием проводят целые часы на
площадке башни. Не удивительно, что и в этот день Ивернес и Пэншина, самые
любопытные члены квартета, очутились около десяти часов утра в
обсерватории и на лифте поднялись на "верхушку мачты", как говорит "Его
высочество".
трубу, он советует им хорошенько вглядываться в некую точку на юго-западе
затуманенного горизонта.
вулкана в тысяча восемьсот пятьдесят втором и тысяча восемьсот пятьдесят
пятом годах залили остров потоками лавы на площади в семьсот квадратных
метров, а в тысяча восемьсот восьмидесятом году извергли семьсот миллионов
кубических метров вулканических пород.
ли нам увидеть подобное зрелище?..
Вулканам не прикажешь...
Пехов Алексей
Конюшевский Владислав
Корнев Павел
Жюль Верн
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк