разбито, а бампер почти оторван. Он выглядел как труп, вытащенный наружу и
оставленный гнить на солнце. Лебэй вздохнул.
счастлив, если бы вообще не покупал этой машины. Но мне кажется, ты и сам
так считаешь. Ведь я прав?
"плимут", то по крайней мере стал казаться довольным.., как если бы обрел
некий "модус вивенди". Не самый счастливый, но, во всяком случае,
заставляющий действовать.
будто прочитав мои недавние мысли, добавил:
посланцев иного мира. Но я верю, что события и чувства обладают неким..,
довольно долгим резонансом. Я верю, что в некоторых обстоятельствах чувства
способны передаваться друг другу.., как молоко в открытой коробке перенимает
запахи специй или фруктов, если его на некоторый срок оставить в
холодильнике. А может, все это лишь мои фантазии и домыслы.
вашего брата. Это правда? Он слегка повернулся в кресле:
машина вернется в гараж.., как будто нашла дорогу к дому. Если эмоции и
чувства живут, то они все еще там. Равно как и в машине.
***
о том, как отреагировал бы Эрни, если бы я сказал ему, что в его машине
произошли два смертельных случая, один из которых был преднамеренным. Я
думал о том, что Эрни никак не отреагировал бы: во многом Эрни был таким же
одержимым, как Ролланд Д. Лебэй.
дорогу к дому".
ней. А единственный гараж самообслуживания в Либертивилле принадлежал Уиллу
Дарнеллу. Конечно, в пятидесятых годах могло быть еще какое-нибудь место, но
я не верил в это. В душе я был убежден, что Эрни восстанавливал Кристину там
же, где над нею работали в прошлом.
потому что после драки с Бадди Реппертоном Эрни боялся оставлять там машину.
Так что и эта дорога в прошлое для Кристины была, по-видимому, закрыта.
продолжающихся эмоциях выглядела надуманной. Он показал мне старый шрам и
сказал что-то о мести. Вот это больше походило на правду. Я не верил ни в
какой собачий бред о сверхъестественных силах.
и не верил ни в проклятия, ни в эмоции, которые продлеваются и расширяются,
как во сне - разлитое молоко. Я бы поостерегся говорить вам о том, что сила
прошлого может протянуть руки мертвецов в сторону живых.
13/ ТЕМ ЖЕ ВЕЧЕРОМ, ПОЗЖЕ
одиннадцатичасовой выпуск новостей.
узнал о том, в чем я сам не мог разобраться.
позже половины двенадцатого.
много было Эрни и его проблем для одного дня?
гудка. У него был взволнованный и счастливый голос.
Дэннис, - он выгнал Реппертона! Реппертон ушел, и я могу остаться!
появился в его гараже. Я вспомнил красное от стыда лицо Эрни, когда он
сказал мне, что Дарнелл вместо платы за стоянку велел ему выполнить -
два-три поручения. Мне подумалось, что Уилл Дарнелл мог получать большое
удовольствие, унижая его в присутствии своих партнеров по карточному столу:
"Эй, Уилл, кто у тебя убирается в туалете?.. Кто? Да есть тут парень по
фамилии Каннингейм. Его родители преподают в университете, а он здесь
проходит курс по вымыванию дерьма из толчков". И все вокруг начинают
смеяться. Эрни мог стать низшей кастой в гараже на Хемптон-стрит.
делать. В конце концов это не могло продолжаться слишком долго - Эрни был
достаточно умен. Или так казалось.
Дарнелл будет только временной мерой. Все равно двадцати долларов в неделю
не хватит на детали и инструменты, которые тебе понадобятся.
двадцать пять долларов.
что он еще был взволнован. - Когда я зашел к нему, он сразу стал извиняться
за Реппертона. Он сказал, что был несправедлив ко мне.
Раскладывать инструменты, смазывать подъемники, что-нибудь вроде того.
Десять, а может, двадцать часов в неделю. Тогда я буду платить десять
долларов за место в гараже и половину стоимости инструментов. Что ты на это
скажешь?
грубиян, но не более того.
в другую руку. - Смотри в оба и сваливай оттуда, как только увидишь
что-нибудь неладное.
первоначальной теме - к Кристине. - Я не знаю, что со мной будет, Дэннис,
если я не починю ее. Кристина.., она действительно вся побита. Кое-что мне
удалось сделать для нее, но чем больше я привожу ее в порядок, тем больше
нахожу повреждений. Во многих я даже не могу разобраться, но надеюсь, что
разберусь в скором времени.
мои симпатии к предмету его любви пересекли нулевую отметку и двигались в
отрицательную сторону.
Я могу попытаться отполировать поршни... Но мне не хватает тех пятидесяти
пяти долларов, которые я получил на стройке. Ты меня понимаешь, Дэннис?
который раньше ходил в школу вместе с нами. Его звали Фрэдди Дарлингтон.
Фрэдди не отличался большим умом, но он был хорошим парнем с хорошим
чувством юмора. И вот полгода назад он подцепил какую-то потаскуху из
ночного варьете. Она его скрутила в два счета, и у них должен был родиться
ребенок. Фрэдди пришлось бросить школу и устроиться на работу посудомойщиком
в том же варьете, из которого недавно утла его подруга. С тех пор Фрэдди
стал выглядеть на десять лет старше, и, встречаясь с ним, я был готов
заплакать, потому что знал, где его избранница пропадала по вечерам. А ведь
он говорил о ней без тех просительных интонаций, которые я слышал в голосе
Эрни: "Вам она нравится, да? Правда, она хорошая? Ведь она не совсем большая
дрянь? Ведь, может, это просто дурной сон, и я скоро проснусь, правда?
Правда? Правда?"
Фрэдди Дарлингтона заняли у меня не больше двух секунд. - Я понимаю тебя,
Эрни.
Держись подальше от Бадди Реппертона.
Ильин Андрей
Шилова Юлия
Бажанов Олег
Круз Андрей
Конан-Дойль Артур
Никитин Юрий