что приехала в Лондон, но как-никак она победила на конкурсе красоты и,
очень вероятно, была самой красивой девушкой в гостинице, поэтому нет
ничего удивительного в том, что она была менее застенчива и щепетильна в
использовании возможностей отеля, чем ее сосед, "тоже провинциал, мистер
Хэббл.
значительней по ценности, чем чаевые. При официанте и минуту-две после его
ухода она держалась надменно, как принцесса, затем атаковала поднос и
захватила значительное количество сандвичей и кексов, как самая
обыкновенная маленькая жадная на сладости девушка из Пондерслея. Состроив
радостную гримаску, она поочередно откусила от нескольких сандвичей,
облизала пальцы и стала наслаждаться продолжительным и очень односторонним
разговором с девушкой по имени Мариэл Пирсон, которая когда-то ставила
себя выше всех на фабрике Хэндзхау, потому что была удачно помолвлена с
весьма блестящим молодым торговцем моторами.
которая приходила раньше - толстая, темноволосая, с усиками, - а
незнакомая, рыжая и со вздернутым носом. Ида растерялась. Когда глаза их -
а в них горел обоюдный вызов - встретились, Ида должна была принять
незамедлительное решение. Стоит ли ей продолжать наслаждаться ролью важной
и надменной дамы или надо это отбросить и просто откровенно поболтать с
девушкой и получить более глубокое удовлетворение? Мгновение они
разглядывали друг друга глазами-щелками надетых на лица масок. Ида первая
сделала шаг к сближению. Она выбрала дружеский тон. Как-никак, а последнее
время ей приходилось разговаривать только с незнакомыми мужчинами.
немного напугана этой рыжей, так владеющей собой горничной.
никогда не носила с таким вырезом. Мне, наверное, надо будет напудрить
спину.
этаже, а только вас из всех, кого и видела здесь, можно пустить на
конкурс, не говоря уже о том, чтобы получить премию. На что это похоже?
Чувствуешь себя совершенно сбитым с толку?
ответила Ида доверительно. - Так или иначе, а я думаю, что мне повезло.
Две девушки, мисс Ланкшир и мисс Девон - нас называли по графствам, откуда
мы приехали, - были очень хорошенькие, но, мне кажется, обе они
переборщили с прической - они были сногсшибательными блондинками, а мои
волосы, вот посмотрите, не очень уж хорошие, зато настоящие, не крашеные.
я видела на этих конкурсах, если судить даже по фотографиям в газетах.
Если бы там надо было только фигуру, а не лицо, я бы тоже попыталась. У
меня очень хорошая фигура, - сказала она не без вызова. - Но мне нет дела,
какой ее считают другие.
что привлекает мужчин, особенно в части ног. А теперь давайте вашу спину.
У нас тут разнообразие. Здесь вы, а дальше по коридору тот парень, из
которого делают героя.
Удивительно, правда?
гостинице имя, делают все, чтобы была реклама. И все равно не получают
дохода. А я думала, что вы знаете этого парня. Вы вроде бы из одной
местности, судя по разговору, и вокруг вас обоих поднимают шумиху.
он из себя? Хороший?
Но, честное слово, если он сумел спасти город, то мой парень должен суметь
спасти пол-Англии, потому что он справится с тремя такими, как этот
парень, - ему не с такими приходится иметь дело. Он полицейский. Когда я
говорю "полицейский", так это не значит, что он один из тех жирных и тупых
фараонов. Он из тех, каких сейчас подбирают. Скоро он будет сержантом, а
потом инспектором. Уж я постараюсь, чтоб это было так. Вот мы поженимся,
тогда...
когда мой здоровый и крепкий парень ждет, чтобы кто-то позаботился о нем.
А вы?
что после того, как я получила первую премию, меня будут испытывать для
кино. Я хочу стать киноактрисой. Я хочу стать кинозвездой, - закончила Ида
с воодушевлением.
знаю, что это значит. Мне приходилось убирать после нескольких кинозвезд и
здесь и в Брайтоне.
были настоящими актрисами, выступали на сцене по нескольку лет. Но,
знаете, лучше убирать за ними, чем за этими, кто бывает всегда здесь, -
богачками, которые за всю жизнь палец о палец не ударили, а только
бездельничают и думают, что они красавицы, и гоняют тебя день и ночь.
Разговаривают о золотых приисках и золотом стандарте, - продолжала
горничная с яростью. - Была бы моя воля, я бы показала им золотой
стандарт. Я бы заставила всех их поработать для разнообразия, а женщин,
измотанных работой, послала бы сюда. Пусть о них позаботятся как надо.
Половина этих богачек с Пикадилли. Отнимите у них деньги, и они пойдут на
Пикадилли [улица, на которой живет лондонская аристократия и которую
особенно посещают проститутки].
негодованием.
всяком случае, я не думаю, что я большевичка. Мне нет дела до русских, как
вообще до всех иностранцев. В гостинице их полно, их всегда помещают в
такие вот гостиницы, они такие лощеные, что от них тошнит. Некоторые из
них хуже большевиков, попробуй поговори с ними, они просто тебя ненавидят
за то, что ты заставила их что-то ждать. А самые грязные из них - есть и
такие, - это те, кто вечно липнет к тебе. Кое-кому из этих Марселей и
Иоганнов я уже говорила, что я думаю о них, получали они от меня и по
физиономии. Сколько вам лет?
не хотела, чтобы я ехала на конкурс. Отец, наверное, был бы рад поехать,
но он не мог - нельзя бросить работу, а я довольна - все равно бы он
ничего не понял здесь, а брат и сестра моложе меня и тоже работают, и я не
хочу, чтобы они были здесь, потому что они смеялись надо мной, когда я
приняла участие на конкурсе, все смеялись, не переставая, а оказалось, что
не я, а они дурачки. А я так рада! Вечером театр, самая большая ложа,
потом меня повезут в кафе "Помпадур". Вы видели серебряную розу, которую
мне дали, как часть первой премии? Она здесь. Вот она. Правда, чудесная?
Вы были бы рады, если бы были на моем месте?
цветом розовой комнаты Потом она взглянула на девушку, радостную,
раскрасневшуюся, с потемневшими и ставшими от этого еще глубже голубыми
глазами, отчего она стала еще красивее, чем была несколько минут назад,
когда горничная пришла в номер.
разговоров. Первый раз в Лондоне и вообще... Наслаждайтесь. Не
отказывайтесь ни от чего, что вам будут давать. Но запомните: считайте,
что все это - праздничный отпуск. Не воображайте, что теперь это ваша
настоящая жизнь. Такая жизнь ни для кого не бывает настоящей. Тем более
для вас. Скажите себе: "Это - на неделю, на две, а потом конец ей" А когда
наступит конец, забудьте о ней. Поезжайте домой. Не верьте тому, что вам
будут расписывать и обещать. И, запомните, не ложитесь спать ни с кем до
тех пор, пока вам действительно не надо будет сделать это.
это будет нужно. Мне не будет это нужно.
горничная, - во всяком случае, к чему-нибудь стоящему. Найдутся, кто
захочет этого, конечно же. И очень скоро, да. Мужчины со злыми
вытаращенными глазами, похожими на капли сулемы, эти - самые худшие, и
вообще никому из них не доверяйте до самой свадьбы. Не дайте себя провести
тем, кто будет говорить, что его жена не дает ему развод. И помните
всегда, это не настоящая жизнь, не настоящая. Пожалуй, надо будет
Круз Андрей
Корнев Павел
Конан-Дойль Артур
Пехов Алексей
Корнев Павел
Куликов Роман