побери, а этот дикий "персик" Ив? Та самая красотка, которая выпорхнула из
моего туалета? Что она там делала? Мне бы очень хотелось это знать.
опустился на стул возле телефона, стараясь припомнить то, что лишь на
мгновение всплыло в моем мозгу во время недавнего телефонного разговора с
Глорией. Я перебирал в памяти все, связанное с Пулеметчиком: как обнаружил
его мертвого, как справлялся насчет него в отеле, ну и все остальное.
моими апартаментами?
днем?
следовало не на Рафаэля, а на себя. - Извини меня. Опиши ее. Какая она из
себя?
волосами. Миссис Якоб Бродни. Моя голова теперь буквально раскалывалась от
мыслей. Все просто и ясно, но это скорей похоже на угадывание счета после
окончания матча.
справился у клерка, не интересовался ли кто-нибудь моими апартаментами и
направился к бассейну. Пока я был там, Ив появилась неведомо откуда и
сказала дежурному клерку, что она миссис Якоб Бродни. У клерка не было
никаких оснований задавать ей вопросы либо чинить препятствия, тем более,
что бронь была на имя мистера и миссис Якоб Бродни, а я представил карточку
с этими именами. Я подписался Шеллом Скоттом, но с таким же успехом мог
подписаться кем угодно. Для клерка же я был мистером Бродни.
подружкой, с которой он намеревался поселиться в "Лас Америкас". Она и
направилась туда, как было заранее решено, но только без Пулеметчика. Почему
бы и нет? Я был почти на все сто уверен в том, что ни она, ни Пулеметчик не
подозревали, что за ними следят. А так как в Таско Пулеметчик остановился
под именем Роберта Кэйна, бронь была на имя Бродни, и она могла с полным
основанием решить, что между мертвым Уоллесом Паркинсоном и миссис Бродни,
остановившейся в "Лас Америкас", не может быть никакой связи. И не было бы,
если бы, застрелив Пулеметчика, она прежде чем удрать вытащила из его
бумажника бронь.
объяснила то, что приехала одна?
она вам не жена, в Акапулько часто приезжают...
Вот почему у нее буквально отвалилась челюсть, когда она меня увидела. Но
эта Ив сметливая штучка, именно такая, какой и должна быть подружка
Пулеметчика, она быстро совладала со своим удивлением. "Меня послал
Торелли... Ты этот самый Пулеметчик?".. Станцуем?.." Она позаботилась о том,
чтобы моя голова вертелась как самая настоящая карусель от ее чар, чтобы у
меня не осталось времени задуматься. А потом кинула ключ дежурному и была
такова.
я не имел ни малейшего представления, где она может быть. И все равно в
настоящий момент я знал больше, чем пять минут тому назад.
подождать и позвонил снова. Снова занято. Ждать дольше невозможно - я могу
вот-вот взорваться изнутри. Я выскочил на улицу и побежал в сторону
перекрестков. Но тут навстречу мне из-за угла вынырнул желтый "кадиллак"
Марии и, взвизгнув тормозами, остановился. Мария распахнула передо мной
дверцу.
и мы помчались. По дороге я обрисовал Марии в общих чертах, что случилось.
Она уже знала от меня куда больше, чем нужно. Так что скрывать не было
никакого смысла.
скоростью реактивного самолета. Когда мы свернули к "Эль Энкантадо", я
сказал:
фейерверк. На мне стоит клеймо, и девушка, которую увидят со мной,
напрашивается, естественно, на крупные неприятности. Ты знаешь слишком
много. Тебе лучше устраниться. Высади меня и жми отсюда на всю железку.
удовольствие. Эта Мария очень подходила мне по всем статьям. Она была моей
женщиной.
скорость возле номера 27. Я надеялся, что Джорджа нет дома. Если он дома,
то, увидев меня, наверняка остолбенеет, и я успею дать ему в зубы.
слету и очутился в доме.
на месте.
Большие синие глаза, роскошная фигура, красивые ноги. Возможно,
специализируется на шантаже. Ты ее знаешь?
Что ты здесь делаешь? . - А ты не знаешь, где теперь эта Ив Уилсон? Мне
нужно срочно ее найти.
но никто не ответил. Я так и думала, что тебя там не окажется, Шелл, но ты
не сказал мне, где тебя можно найти.
близка, поэтому у нас совсем нет времени.
просил меня сообщать все, касающееся Торелли и той партии товара.
что это ничего не даст.
что было у Пулеметчика, а Торелли узнал, что Пулеметчик убит. Мне сказал об
этом Джордж. Короче, кто-то хочет за эту ерунду пять миллионов долларов.
Глупо, правда?
врубился.
комнаты с небольшой черной коробкой в руке, в которой, как я решил, у нее
косметика и прочая чепуховина. Черт побери, косметика... На самом деле там
компромат на моего профсоюзника, которому цена пять миллионов. Я застонал.
Все это было, можно сказать, в моих руках. Хотя нет, не совсем. Я помню, как
рассердилась и разволновалась Ив, когда я, подавая ей норковую шубу, уронил
коробку на пол. А потом она спокойно подняла ее и вышла.
Торелли. Джордж был здесь, когда он позвонил.
время занят. Вот откуда я об этом и узнала. Джордж сказал, что ему придется
вести какие-то переговоры от имени Торелли. Столько денег, Шелл...
нуля. Знаю я эти переговоры, для ведения которых такой головорез, как
Джордж, прямо незаменим. А эта отважная наивная малышка Ив хладнокровно
предложила Торелли: пять миллионов - и товар ваш. И все равно в этой истории