объяснит. Кстати, он говорил мне, что я могу воспользоваться его кабинетом.
представил себе идиотскую ситуацию, если бы маленькие стеклоочистители вдруг
начали работать - клик-клик, клик-клик - перед глазами Метьюса. Какой бы это
вызвало взрыв хохота!
было роскошное помещение. Толстый серый ковер, удобные кресла, на стене в
раме - репродукция великолепной картины, изображавшей военный корабль. И
наконец, большой стол из светлого дерева с вертящимся креслом, обитым
дорогой материей.
рамке. Умные карие глаза Робин Брукс смотрели прямо на меня. Они будто
спрашивали: "Шелл, Шелл, что ты делаешь?"
место.
может быть, распорядитесь, чтобы мне показали счета, и я начну работать.
отлично, кроме стенного сейфа, если бы Метьюс был здесь, я сделал бы попытку
заговорить о сейфе. Уверен, однако, что он не стал бы его открывать.
Возможно, он даже не знал нужной комбинации цифр.
Молодой клерк нес два скоросшивателя не очень внушительных размеров.
повернулся к Метьюсу:
разъяснит. - Я в задумчивости замолчал. - Неужели он ничего не сказал вам
сегодня утром?
- Сказав это, он рассмеялся, однако этот смех не был добродушным. -
По-видимому, патрон считает, что мы неплохо ведем дела в его отсутствие.
кое-что объясняет. Мистер Кэш говорил со мной о ревизии вчера, поскольку я
свободен в среду. Так что, - добавил я благодушно, - мой приход - вовсе не
неожиданность.
и едва слышно пробормотал:
ревизор будет проводить проверку. Но Метьюс повернулся и вышел, плотно
закрыв за собой дверь. Интересно, о чем он думал?
то, что мне было нужно, там, где и, полагалось: в среднем ящике большого
стола светлого дерева. Правда, мне пришлось сломать замок, чтобы проникнуть
в ящик. Но в это время никто в комнату не входил, а сделать это, как я
убедился, стоило. К тому же, по сравнению с теми сложностями, с которыми я
уже столкнулся, это был сущий пустяк.
"Анджелус", Лос-Анджелес, Калифорния". Надпись была тисненая золотыми
буквами. Я никогда не думал, что читать корешки квитанций может быть так
интересно. Через двадцать минут мне и вправду захотелось стать ревизором. К
этому времени я уже кое-что выяснил. В январе - феврале этого года компания,
очевидно, начала вести дела с новой фирмой "Миддлтон мануфэкчуринг" в
Риверсайде. Все чеки по сделкам с этой компанией подписаны Кэшем, и ни один
не был выдан до января или после февраля. В этот период Эдди выдавал чеки
для покрытия обычных деловых расходов компании и, кроме того, сделал
значительные перечисления со счета фирмы "Джонсон и Кэш" компании "Миддлтон
мануфэкчуринг": тысяча долларов, полторы тысячи долларов, тысяча семьсот
долларов, и, наконец, чек на очень большую сумму - десять тысяч долларов,
выданный двадцать шестого февраля и оплаченный наличными. Я просмотрел
многие записи из ящика стола, чтобы убедиться в том, что чеки подписаны
рукой Эдди. Почерк совпадал.
когда-либо проводилась.
обратно в стол, раздумывая о том, зачем я предпринимаю усилия, чтобы скрыть
следы своего присутствия. Потом, протерев свои очки, снова надел их и вышел
из кабинета.
нудно, и мне стало ее жалко. Право, жалко. Я наклонился над ее столом:
Миниатюрные стеклоочистители заработали. Глаза девушки следили за этим чудом
и судорожно подергивались. Мне показалось, что она готова закричать. Вдавив
голову в плечи, она испуганно посмотрела на меня из-под нарисованных бровей
и стремглав бросилась к мистеру Метьюсу.
дорогая". Затем оставил очки на пишущей машинке и быстро двинулся по
направлению к "кадиллаку".
поволнуется. Я получил то, что хотел. Кроме того, я встряхнул секретаршу:
она больше не выглядела скучающей. Это мой принцип - никогда не оставлять
никого скучающим. Никто не знает, что будет потом.
***
на Вулфорд-Арм, Гарвардский бульвар. И если он сохранил свои привычки, то
должен был как раз подниматься с постели.
увидев меня.
упали на его белый лоб.
никогда, клянусь, никогда! Никогда больше! Входи в спальню. А все же, что
привело тебя в мою покойницкую?
относится к делу, которым я занимаюсь. Думаю, ты не введешь меня в
заблуждение.
однажды дал мне шанс. Я мог попасть в настоящую беду с этими вооруженными
бандитами, если бы ты не вразумил меня. Спрашивай, что тебя интересует, я
отвечу.
принимал в этом участие.
долларов. Что может быть важнее того, что я проиграл семьсот долларов? -
недовольно проговорил он.
подушки. Это был красивый рослый парень примерно моего возраста. Сейчас он
был бледен и явно страдал от перепоя. Я ему искренне сочувствовал.
он быстро смотался. Потом были Эдди Кэш и Хими Блинц. - Он снова пересчитал
всех по пальцам. - Да, это все.
тридцать ночи. - Он зевнул и с любопытством уставился на меня. - А что
происходит? Почему ты этим интересуешься? Разве играть в покер теперь
противозаконно?
- повторил я свой вопрос.
Оставить меня с семисотдолларовым проигрышем!
заваривается? Полицейские уже задавали мне те же самые вопросы, пели то же
самое о Кэше.
Я проверяю некоторые алиби.
правда?
рассмеяться. - О'кей. Я никому не скажу. И забудь, Луис, что я был здесь.
Глава 12