безгранично верил в талант Хеддона решать любые проблемы. Наконец Хеддон
сказал:
"Монтре-Палас", привезет сумку в отель "Эден" в Цюрихе и ты заплатишь ему
двадцать тысяч швейцарских франков. В это время Кендрик будет уже в Цюрихе.
Ты отдашь ему сумку с иконой, а он передаст ее своему клиенту, получит с
него деньги и отдаст нам нашу долю. Так мы планировали, Если Дювайны
собрались нас обмануть, то Пьер прямиком отправится в Цюрих, но не в отель
"Эден", а на виллу к Радницу. Это в окрестностях Цюриха, у озера. Он
провернет дело и исчезнет с полученными деньгами.
Дювайном много лет. Мне трудно поверить, что он решится нас обмануть.
- Когда деньги столь большие, я никому, кроме тебя, не доверяю. Надо принять
все меры предосторожности.
со своей спутницей приедешь восемнадцатого. Портье ты сообщишь, что намерен
уехать двадцать первого, но хотел бы заказать номер в гостинице для своего
друга и друга Дювайнов. Номер должен быть на одном с ними этаже и по
возможности рядом. Когда приедет Дювайн, передашь ему копию сумки и скажешь,
что ты уезжаешь в отель "Эден" и там будешь ждать его с сумкой Лепски.
Двадцать первого выедешь из отеля так, чтобы это видели Дювайны.
Остановишься где-нибудь поблизости. Подружку отошлешь в Цюрих, а сам
переоденешься, загримируешься и вернешься в "Монтре-Палас" под именем друга,
для которого заказан номер. И с этого момента не спускай с Дювайнов глаз.
Когда он обменяет сумки, прижми его где-нибудь, забери сумку, заплати ему и
поезжай в "Эден". Таким образом мы предотвратим обман.
собираются нас надуть, Пьер может полезть в драку. Ведь речь идет о пяти
миллионах. Он изобьет меня, поскольку сильнее, свяжет и исчезнет. На его
месте я бы так и сделал.
продадут и не станут задавать лишних вопросов.
Хеддон. - Ты не будешь заряжать револьвер. Если Дювайн что-нибудь затеет,
тебе достаточно будет только помахать у него перед носом этой штукой, и он
успокоится. Уверяю тебя, Лу, это подействует.
но карточку взял.
слона? - сказал он без особой надежды в голосе.
должны все предусмотреть, чтобы икона дошла до Кендрика и мы получили свои
деньги.
лифтам.
***
приземистый, крепко сбитый, лысеющий мужчина с глазами, напоминавшими
изюминки в тесте.
принадлежала его швейцарской приятельнице, которая разрешала ему ею
пользоваться без утомительного вмешательства полиции. Он часто совершал
поездки в Москву, и советские руководители верхнего эшелона были о нем
высокого мнения.
"Гелиос". Это был один из множества роскошных домов Радница. Вилла была
расположена в нескольких километрах от Цюриха на участке в два акра на
берегу озера, с ухоженным садом, собственной пристанью и моторными лодками,
не говоря уже о роскошной яхте Радница.
массу прибыльных сделок между Радницем и Кремлем, и Радниц всегда платил ему
комиссионные. Эти деньги переводились на номерной счет Вренскова в "Банк оф
Цюрих", и в Кремле о них ничего не знали.
ступеням поднялся к внушительному порталу виллы. Он нажал на кнопку звонка
и, повернувшись, чтобы полюбоваться клумбами, с завистью оглядел озеро,
пристань и яхту у причала.
пройдите за мной.
спросил Вренсков, сняв шляпу и проходя в просторный холл, украшенный
старинными доспехами и прекрасными гобеленами.
знал, какой обжора этот русский. - Устрицы доставили самолетом из Англии
сегодня утром.
длинным коридором к кабинету Радница.
Он поднялся и, улыбаясь, приветствовал Вренскова.
руку. - Спасибо, что вы смогли так быстро прийти. Садитесь. Немного водки?
Вренскову, поднес огонь и с поклоном покинул комнату.
сделал то же самое, и отпил глоток. После небольшой паузы он сказал:
нашей последней встречи. Есть ли у вас для меня новости?
всегда, действую в ваших интересах.
Вренсков, заискивающе улыбаясь. - Стоимость его...
половину стоимости проекта. Ваши люди обеспечат вторую половину. Мои
специалисты окажут техническую помощь. Вот мое предложение. Я хочу знать,
что думает ваше руководство.
Вренсков отпил из бокала. - Уверяю вас, я настаивал на вашем предложении, но
они полагают, что следует проконсультироваться с другими подрядчиками. Может
быть, строительство плотины обойдется дешевле.
так хорошо, как я.
Они не всегда прислушиваются к моим советам касательно инвестиций. Так что
пока все задерживается. Но я убежден, что вскоре все решится в вашу пользу.
безупречной. К ней подали "Марго" 1959 года. На десерт последовал сыр. За
едой Радниц говорил о всяких пустяках, не касаясь дел, но Вренсков знал, что
после обеда начнется настоящий нажим. По своим предыдущим сделкам с Радницем
он знал, что тот безжалостен в делах и вести с ним переговоры надо в мягких
перчатках.
Радниц начал схватку.
на Вренскова из-под полуопущенных век. - Мы провернули вместе четыре сделки.
Вам заплатили, на ваш шифрованный счет, около девяноста тысяч швейцарских
франков комиссионных, о которых вашим хозяевам ничего не известно.
на попытку шантажа. Шифрованный счет гарантировал полную безопасность.
мистер Радниц, - сказал он.
Он кивнул и сменил тактику:
в Казани, думаю, я могу обещать вам четверть миллиона швейцарских франков.