снега, но и сейчас, в жару, оказался полезен. Минуты текли за минутами, а на
стук (тяжелый черный молоток висел на бронзовой цепочке рядом с дверью) никто и
не думал открывать.
припоминая нужное слово. - Сиестум.
кастильское слово, брат Петр. Боюсь, монсеньора мы не увидим.
Эй, люди добрые, отворите!
послышались возбужденные голоса, шаги, наконец заскрипел засов.
монсеньора...
сломанная дверь и многое другое, в доме епископа обычно не произносимое. Тяжелая
створка захлопнулась.
парень, вероятно, привратник, и невысокий полный человечек в темной ризе.
"посоха", похоже, заставлял его сдерживаться. - Вас покормят. Можете
переночевать в сарае.
надо поговорить с монсеньором Арно де Лозом.
немного повежливее: - Его Преосвященства нет дома. Он уехал в Фуа.
явно не расположен беседовать с нами.
головой. - Только то, что вы пришли издалека, может извинить подобное поведение.
слыхал имя викария. "Посох" угрожающе качнулся. Жеанар де Юр побледнел.
но я понял - иначе разговора не получится.
ловить золотую печать, свисавшую на шнурке. Поймав, он быстро приложился к ней
губами и протянул мне документ.
Гарай не спешил сообщать о своих успехах и нас уже успели похоронить.
Бархат, бронза, серебряное распятие над золоченым аналоем... А ведь Сен-Дени -
жемчужина в венце Церкви - богаче этой дикой епархии раз в десять, если не
больше. Не ценим мы нашего аббата!
ему и там будет хорошо. Предосторожность в таком доме не лишняя.
очень неудобным - идеальное кресло для посетителей. Ансельм присел на табурет и
тут же выпрямился, скрестив руки на груди. Да, держаться он умеет. Похоже,
мальчику приходилось сидеть не на табуретах, и не в таких покоях.
затем подумал и снова сел.
сразу спросить о де Гарае. - И зачем?
подходили к Тулузе.
выполнить приказ Его Высокопреосвященства.
Следствие уже вполне закончено. Вот! Вот!
Высокопреосвященству. Наверное, письмо опоздало...
подготовились. Но в таком случае затея с благородным разбойником - явно лишняя.
Или не все концы успели спрятать?
пространно.
скороговоркой:
епископа округа Памье, при содействии благородного сеньора д'Эконсбефа и
местного суда общины Артигат показало...
старую, давно не ремонтированную, убогую даже по здешним меркам. Покои епископа
выглядели куда богаче.
исключительно злыми чарами ведьмы и колдуньи, известной как вдова де Пио.
Означенная де Пио из злобы к роду человеческому, а также поссорившись с семьями
де Гарров и де Пуаньяков из-за участка пастбища, известного как Косой Клин,
вступила в сговор с неведомыми сообщниками из Милана. Означенные сообщники...
также Тино-жонглер!
которая при надлежащем рассмотрении оказалась слаба главою и рассудком, убедив
ее, что она и есть Жанна де Гарр. После чего означенная ведьма своими чарами
ввела в заблуждение и жителей общины Артигат, заставив их признать сей обман. В
чем сия ведьма была уличена...
уличена?
улик", найденных при обыске в жилище означенной вдовы.
Интересно, что сказала сама вдова?
неразумное упорство, не желая давать показания даже после настойчивых
увещеваний.
признать...
Значит, она так и не призналась?
увещевания помогут заблудшей нашей дочери...
собиралась сама складывать себе костер, а пытать ее не решились. Иначе вдова
могла бы и заговорить...
Божий, братья мои...
в свитках, переданных викарием. Дело было оформлено тщательно - куда тщательнее,
чем оформляются подобные документы в глухой провинции. Показания свидетелей,
гладкие и полностью совпадающие, были заверены и даже подписаны - аккуратными
маленькими крестиками, якобы собственноручно проставленными обитателями
Артигата. Столь же подробно были описаны улики - веники, связки грибов, чучело
совы и даже "клюка старая, подозрительного вида". Упоминалась и табличка с
заклинаниями, но, разумеется, без рисунка.
просидела в тюрьме славного городишки Памье достаточно долго, так ничего и не
сказав. Затем, дабы помочь ей отречься от власти Врага, ее отвели в церковь на
воскресную службу. Во время литургии означенную вдову начали бить корчи, ее
окропили святой водой, но это лишь ускорило дело. К вечеру вдова де Пио
скончалась в мучениях, "ибо тот, кто овладел ею, уже не мог сопротивляться
власти Святой Церкви и, не в силах господствовать над душой грешницы, погубил
ее...".
развеяли, а заодно кинули в огонь и "корпус улик", дабы не "осквернять.землю".
Дом вдовы в Артигате также был сожжен, после чего была проведена торжественная
служба, а обитателям деревни назначено трехдневное покаяние. Среди каявшихся
была и Жанна де Гарр, признанная невиновной и вернувшаяся к мужу.
Цецилии, которая привселюдно объявила, что она - не Жанна де Гарр, что и было
засвидетельствовано по всем правилам.
прочитан. Итальянец долго молчал, затем пожал плечами:
Гомеру.