себе на лошадь и перевезет на ту сторону, но, когда он остановился на
берегу и взглянул на ехавшего впереди, тот подал ему знак идти в воду.
холодная, и когда она дошла до его куртки, у него перехватило дыхание от
холода. Лошади фыркали и брызгали ногами. Оглянувшись назад, Терри увидал,
что оба всадника смеются над ним.
восклицание, вырвавшееся у одного из индейцев, заставило его остановиться
и обернуться. Дикарь был взволнован и дал ему знак остаться на месте. В то
же самое время сам он соскользнул с лошади и стал тихонько на землю.
вымокнуть?
свое место на лошади. Он вовсе этого и не думал. Ступив еще несколько
шагов, индеец встал на колени и приложил ухо к земле. Пленник не слыхал
ничего, что могло бы возбудить его любопытство, но, очевидно, случилось
что-то, что возбудило подозрения виннебаго.
наверное, рассердились бы за такое любопытство.
посмотрел в лес, в сторону ручья, как будто бы там находилось что-то,
внушившее ему подозрения.
товарищем. Насколько Терри мог разглядеть выражение их раскрашенных лиц,
они узнали нечто такое, что не только заинтриговало, но и сильно
встревожило их.
сел на лошадь вместе с ним, потому что таким образом они могли двигаться
скорее. Терри сел верхом на ту самую лошадь, на которой ехал прежде, а
краснокожий уселся позади него.
будто с тем, чтобы удержать его в равновесии, а правой рукой взялся за
ремень, заменявший повод.
их копыт. Несколько раз краснокожий бормотал что-то тихим голосом,
обращаясь к своему товарищу, и тот отвечал ему также тихо.
пустили бы лошадей во весь опор, опасаясь какого-то нападения, но не
делали этого из опасения привлечь внимание врагов, стуком лошадиных копыт.
тихо, пока боялись, что звук их копыт достигнет ручья, а потом пустили
лошадей в галоп, которым шли несколько миль. Наконец, Терри опять узнал
холм, с которого он и Фред бросили первый взгляд на горную долину.
совсем мокрые от усталости, а на вершине они опять перешли в рысь, пока
всадники смотрели на развертывавшуюся перед ними сцену.
виде этого виннебаго не обнаружили никакого удивления, потому что,
вероятно, давно догадались о происходившем по дыму, который должны были
заметить раньше.
но тем не менее знал, что их очень много. По этому случаю он не взглянул
ни на один из отрядов, находящихся в прогалине.
было описано выше, между тем, как Боульби все еще отдыхал на бревне.
Седовласый индеец предложил ему свою трубку, которую охотник с
удовольствием принял и курил в ту минуту, когда появился Терри. Тот
протянул трапперу руку и рассказал свою удивительную историю, которая
заключала много интересных и совершенно новых для охотника сведений.
минут в молчании и задумчивости, пока, наконец, звук копыт лошадей,
уносивших Терри и Фреда, не смолк в отдалении. Мальчики уехали, а трое
ветеранов, если можно так выразиться, оставшись назади, обдумывали вопрос
о том, как бы освободить Боульби от власти виннебаго.
главным из которых была самая личность охотника. Его друзья хорошо все это
понимали, и оба траппера смотрели на молодого шавано, чувствуя, что если
он не мог предложить какого-нибудь проекта, то им оставалось только идти
домой и оставить друга на произвол судьбы.
серьезен и задумчив. По своему обыкновению в таких случаях, шавано оперся
на свой длинный карабин, пока его деятельный мозг предавался работе. Он
думал, думал и думал.
повернувшись и осторожно пробираясь по листьям.
видеть их следов.
трудно, но опытные обитатели пограничных с индейцами земель все-таки
многое могли сделать в этом направлении. Они подражали действиям своего
вожатого, и когда, наконец, очутились вне поля зрения проходящих по
дороге, самый зоркий глаз вряд ли нашел бы их следы на листьях.
так, чтобы враг не мог их выследить. Сделав все возможное для обеспечения
этого, индеец остановился и, посмотрев на друзей, прибавил:
позовет их!
малейшего луча света, но если ты видишь, приказывай, и мы будем послушны,
как собаки. Не правда ли, Руф?
приказывать нам!
менее оценил их.
жалобный звуку, такой слабый, что его еле было слышно.
Оленья Нога зовет их, и пусть поспешат к нему навстречу. Он не будет звать
их, пока их помощь не понадобится ему!
Черный Медведь со всей своей шайкой!
к ним!
Может быть, тебя застрелят или убьют...
выражением на своем красивом лице.
взяв направление, параллельное тропинке, по которой они недавно шли, не
приближаясь к ней и не удаляясь от нее.
у охотников. Последние, все время наблюдавшие за ним, увидели, что он
стоял неподвижно и ни разу не обернулся в их сторону. Они видели его
выдающиеся локти, его склоненную голову, видели, что он сложил руки над
дулом своего ружья и остался в такой позе. Вся его фигура выражала
глубокую задумчивость.
были устремлены в ту сторону. Замечание Гардина было вызвано действиями
шавано. Прислонив на минутку свое ружье к дереву, он опустился на колени и
склонил голову.
молящихся индейцах, но он первый, кого я вижу на коленях!
повторявшие их с тех пор, как они сидели у матери на коленях много лет
тому назад, были тронуты видом индейца, стоящего на коленях среди лесной
тишины и беседующего со своим Создателем.
все-таки не оглянулся назад. Индеец сказал своим друзьям, чего он от них
желает, те обещали ему повиноваться, и поэтому он не считал нужным
смотреть, повинуются ли они на самом деле.
он шел раньше. Шавано двигался крадучись, как и прежде, и быстро исчез из
виду, так что охотник остались одни.
Оленьей Ноги, который звал их на помощь. Сигнал этот раздался не один, а
три раза, и так явственно, что охотники вскочили на ноги, зная, что дело
это требует немедленного вмешательства.
Шилова Юлия
Мацумото Сэйте
Орлов Алекс
Пехов Алексей
Жюль Верн
Конан-Дойль Артур