чища.
только, какая здесь рыбная ловля!
запрещает. Нет, я домой хочу.
никакой я не сопляк, не хуже тебя! - И Джо слегка засопел носом.
денчик, к маме захотел! Ну и пускай его! А тебе тут нравится, Гек? Мы с
тобой останемся?
Вот и все. - Он угрюмо отошел от них в сторону и стал одеваться.
Ступай домой, пускай тебя там поднимут на смех. Нечего сказать, хорош
пират! Ну нот, мы с Геком не такие плаксы. Мы с тобой останемся правда,
Гек? Пускай уходит, если ему надо. И без него обойдемся.
ется с самым мрачным видом. Кроме того, ему было неприятно, что Гек сле-
дит за сборами Джо, храня зловещее молчание. Минуту спустя Джо, не ска-
зав на прощанье ни слова, побрел вброд к иллинойсскому берегу. У Тома
заныло сердце. Он посмотрел на Гека. Тот не в силах был вынести его
взгляд и отвел глаза, потом сказал:
еще хуже. Давай тоже уйдем.
том берегу.
сильное искушение махнуть рукой на свою гордость и тоже уйти с ними. Он
надеялся, что мальчики остановятся, но они медленно брели по мелкой во-
де. И Том сразу почувствовал, как без них стало одиноко. Еще немного, и
гордость его была сломлена, - он бросился бежать за своими друзьями, во-
пя:
им свою тайну, а они хмуро слушали, пока не поняли, в чем штука, а когда
поняли, то радостно завопили, что это "здорово" и что если б он сразу им
сказал, они бы ни за что не ушли.
ялся, что даже его тайна не удержит их надолго, и приберегал ее напосле-
док.
перебой об удивительной выдумке Тома и восторгаясь его изобрета-
тельностью. После роскошного обеда из яичницы и рыбы Том объявил, что
теперь он, пожалуй, поучился бы курить. И Джо воспламенился этой мыслью
и сказал, что ему тоже хотелось бы попробовать. Гек сделал им трубки и
набил табаком. Оба новичка не курили до сих пор ничего, кроме виноград-
ных листьев, от которых только щипало язык, да это и не считалось насто-
ящим куревом.
трубками, очень осторожно и не без опаски. Дым был неприятного вкуса и
застревал в горле, но Том сказал:
выучился.
сказал Том, - только я не знал, что смогу.
рил, ты ведь слышал, Гек? Вот Гек скажет, говорил я или нет.
Помнишь, Гек? Еще тогда были с нами Боб Таннер, Джонни Миллер и Джеф
Тэтчер. Ты ведь помнишь, Гек, я это говорил?
потерял белый шарик. Нет, не в тот день, а накануне.
капельки не тошнит.
день. А вот Джеф Тэтчер, наверно, не мог бы.
бует хоть один раз. Где ему!
за это примется!
Его от одной затяжки совсем свернет.
теперь.
они все соберутся, я подойду к тебе и скажу: "Джо, трубка с тобой?
Что-то захотелось покурить". А ты ответишь так, между прочим, будто это
ровно ничего не значит: "Да, старая трубка со мной, и запасная тоже
есть, только табак неважный". А я скажу: "Это ничего, лишь бы был пок-
репче". А ты достанешь обе трубки, и мы с тобой закурим как ни в чем не
бывало, - то-то они удивятся!
ли пиратами, небось позавидуют, что не были с нами?
Паузы удлинились, курильщики стали сплевывать что-то уж очень часто. За
щеками у них образовались как будто фонтаны; под языком было сущее на-
воднение, только успевай откачивать; заливало даже и в горло, несмотря
на все старания, и все время подкатывала тошнота. Оба мальчика побледне-
ли, и вид у них был самый жалкий. Трубка выпала из ослабевших пальцев
Джо Гарпера. То же самое случилось и с Томом. Оба фонтана работали вов-
сю, так что насосы едва поспевали откачивать. Джо сказал слабым голосом:
Нет, ты с нами не ходи, Гек, мы и без тебя найдем.
разыскивать своих друзей. Он нашел их в чаще леса, очень далеко друг от
друга. И тот и другой крепко спали и были очень бледны. Однако он дога-
дался почему-то, что если с ними и случилась какая-нибудь неприятность,
то теперь все уже прошло.
мирели, и, когда Гек набил себе после ужина трубку и собирался набить и
для них, они сказали, что не надо, они что-то неважно себя чувствуют, -
должно быть, съели за обедом что-нибудь лишнее.
валась какая-то гнетущая тяжесть; она не предвещала ничего хорошего.
Мальчики все теснее жались к гостеприимному огню, хотя в воздухе стояла
такая духота, что нечем было дышать. Примолкнув, они сидели в напряжен-
ном ожидании. Все, чего не мог осветить костер, поглощала черная тьма.
Вдруг дрожащая вспышка на один миг слабо осветила листву и погасла. За
ней блеснула другая, немножечко ярче. Потом еще одна. Потом негромко
вздохнули и словно застонали верхушки деревьев; мальчики ощутили мимо-
летное дыхание на своих щеках и вздрогнули, вообразив, что это пролетел
мимо дух ночи. Все стихло. Вдруг неестественно яркая вспышка осветила их
бледные, испуганные лица и превратила ночь в день, так что стала видна
каждая тоненькая травинка у них под ногами. Глухо зарокотал гром, прока-
тился по всему небу сверху вниз и затерялся где-то в отдалении, сердито
ворча. Струя холодного воздуха обдала мальчиков, зашелестела листвой и
засыпала хлопьями золы землю вокруг костра. Еще одна резкая вспышка мол-
нии осветила весь лес, и сразу раздался такой грохот, что вершины де-
ревьев словно раскололись у мальчиков над головой. Они в страхе жались
друг к другу среди непроглядного мрака. Первые крупные капли дождя заш-
лепали по листьям.
корни деревьев и путаясь в диком винограде. Ослепительно сверкала мол-
ния, грохотали раскаты грома. И вдруг хлынул проливной дождь, и подняв-
шийся ураган погнал его по земле полосой. Мальчики что-то кричали друг
другу, но рев ветра и раскаты грома совсем заглушали их голоса. Наконец
один за другим они добрались до навеса и забились под него, озябшие, пе-
репуганные и мокрые хоть выжми; но и то уже казалось им хорошо, что они
терпят беду все вместе. Старый парус хлопал так яростно, что разговари-
вать было нельзя, даже если б им удалось перекричать все другие шумы.
Гроза бушевала все сильней и сильней, и вдруг парус сорвался, и порыв
ветра унес его прочь. Мальчики схватились за руки и побежали, то и дело
Афанасьев Роман
Орлов Алекс
Майер Стефани
Прозоров Александр
Бажанов Олег
Лондон Джек