read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
l7.trade
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО
l7.trade

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



- Ступайте наверх и скажите джентльмену, что он найдет меня и мистера
Пиквика в грачевнике. Проводите джентльмена туда, слышите?
Парень пошел исполнять приказание, а хозяин, неся оба ружья, словно
новый Робинзон Крузо, направился к садовой калитке.
- Вот наше место, - объявил пожилой джентльмен, останавливаясь в ал-
лее после нескольких минут ходьбы. Дальнейшее разъяснение было излишним,
ибо неумолчное карканье ничего не подозревавших грачей выдавало их мес-
топребывание.
Пожилой джентльмен положил одно ружье на землю, а другое зарядил.
- Вот они, - сказал мистер Пиквик, когда вдали появились фигуры мис-
тера Тапмена, мистера Снодграсса и мистера Уинкля.
Жирный парень, не совсем уверенный в том, которого джентльмена следу-
ет позвать, проявил исключительную сообразительность и, во избежание
возможной ошибки, позвал всех троих.
- Пожалуйте! - крикнул пожилой джентльмен, обращаясь к мистеру Уинк-
лю. - Такому страстному охотнику, как вы, полагается давным-давно быть
на ногах, даже ради такого пустяка.
Мистер Уинкль ответил принужденной улыбкой и взял второе ружье с та-
ким выражением лица, которое скорее приличествовало бы грачу, терзаемому
предчувствием насильственной смерти. Это могла быть и охотничья страсть,
но она почему-то разительно смахивала на уныние.
Пожилой джентльмен дал знак, и двое оборванных мальчуганов, которые
были препровождены сюда под надзором юного Лемберта, тотчас же полезли
на деревья.
- Зачем здесь эти ребята? - отрывисто спросил мистер Пиквик.
Он был встревожен, ибо, наслышавшись о бедственном положении земле-
дельческого населения, предположил, что деревенские ребята вынуждены с
риском для жизни искать заработка, служа мишенью неопытным стрелкам.
- Это только для начала игры, - смеясь, ответил мистер Уордль.
- Для чего? - переспросил мистер Пиквик.
- Да, проще говоря, для того, чтобы вспугнуть грачей.
- Ах, вот что! И это все?
- Вы удовлетворены?
- Вполне.
- Отлично! Мне начинать?
- Пожалуйста, - ответил мистер Уинкль, радуясь некоторой отсрочке.
- В таком случае отойдите в сторону. За дело!
Мальчишка закричал и начал раскачивать ветку, на которой было гнездо.
С полдюжины молодых грачей, неистово крича, вылетели, чтобы разузнать, в
чем дело. Пожилой джентльмен ответил выстрелом. Одна птица упала, ос-
тальные разлетелись.
- Поднимите ее, Джо, - сказал пожилой джентльмен. На лице юноши заси-
яла улыбка. В воображении его пронеслось смутное видение паштета из гра-
чей. Унося птицу, он смеялся, - это был увесистый грач.
- Ну-с, мистер Уинкль, палите, - сказал хозяин, снова заряжая свое
ружье.
Мистер Уинкль выступил вперед и прицелился. Мистер Пиквик и его
друзья невольно съежились, опасаясь, как бы не посыпались на них убитые
грачи, ибо никто не сомневался в том, что грачи посыплются градом после
смертоносного выстрела мистера Уинкля. Наступило торжественное молча-
ние... громкий крик... хлопанье крыльев... что-то слабо щелкнуло.
- Что случилось? - воскликнул пожилой джентльмен.
- Не стреляет? - осведомился мистер Пиквик.
- Осечка! - объявил мистер Уинкль, который очень побледнел - должно
быть, от разочарования.
- Странно, - сказал пожилой джентльмен, беря ружье. - Никогда еще не
давало оно осечки. А что же Это я не вижу никаких следов пистона?
- Черт возьми! - воскликнул мистер Уинкль. - Я и забыл о пистоне.
Эта маленькая оплошность была исправлена. Мистер Пиквик снова съежил-
ся. Мистер Уинкль с видом решительным и непреклонным выступил вперед;
мистер Тапмен выглядывал из-за дерева.
Мальчишка закричал; вылетело четыре птицы. Мистер Уинкль выстрелил.
Раздался вопль, скорее человеческий, чем птичий, - вопль, исторгнутый
физической болью. Мистер Тапмен спас жизнь многих невинных птиц, приняв
часть заряда в левую руку.
Нет слов описать поднявшуюся суматоху. Рассказать, как мистер Пиквик
в порыве чувств назвал мистера Уинкля "негодяем", как мистер Тапмен ле-
жал распростертый на земле и как пораженный ужасом мистер Уинкль опус-
тился возле него на колени, как мистер Тапмен в забытьи выкрикивал
чье-то женское имя, затем открыл сперва один глаз, потом другой, после
чего упал навзничь и закрыл оба глаза, - описать эту сцену со всеми под-
робностями не легче, чем изобразить, как несчастный постепенно приходил
в себя, как перевязали ему руку носовыми платками и как встревоженные
друзья медленно повели его, поддерживая под руки.
Они приближались к дому. У калитки сада стояли леди, поджидая их к
завтраку. Появилась незамужняя тетушка; она улыбнулась и сделала знак,
чтобы они ускорили шаги. Было ясно, что она понятия не имеет о катастро-
фе. Бедняжка! Бывают моменты, когда неведение воистину блаженно.
Они подошли ближе.
- Что случилось со старичком? - проговорила Изабелла Уордль.
Незамужняя тетушка не обратила внимания на эти слова, она думала, что
они относятся к мистеру Пиквику. В ее глазах Треси Тапмен был юношей;
его возраст она рассматривала в уменьшительное стекло.
- Не пугайтесь! - крикнул старый хозяин, не желая тревожить дочерей.
Маленькая группа тесно обступила мистера Тапмена, и леди не могли
разглядеть, что именно произошло.
- Не пугайтесь, - повторил хозяин.
- Что случилось? - завизжали леди.
- С мистером Тапменом случилось маленькое несчастье, вот и все.
Незамужняя тетушка испустила пронзительный вопль, разразилась истери-
ческим смехом и упала навзничь в объятия племянниц.
- Облейте ее холодной водой, - сказал старый джентльмен.
- Нет, нет, - пролепетала незамужняя тетушка. - Мне уже лучше. Белла,
Эмили, врача! Он ранен?.. Умер? Он... ха-ха-ха! Тут с незамужней тетуш-
кой начался припадок - номер второй - истерического смеха вперемежку с
воплями.
- Успокойтесь, - вымолвил мистер Тапмен, чуть не до слез растроганный
этим проявлением сочувствия. - Дорогая, дорогая моя леди, успокойтесь.
- Это его голос! - воскликнула незамужняя тетушка, причем обнаружи-
лись серьезные симптомы, предвещающие припадок номер третий.
- Умоляю вас, не волнуйтесь, дорогая леди, - успокоительно заговорил
мистер Тапмен. - Уверяю вас, я ранен очень легко.
- Так вы не умерли! - восклицала истерическая леди. - О, скажите, что
вы не умерли!
- Не дури, Рейчел! - вмешался мистер Уордль, проявляя некоторую гру-
бость, не совсем уместную, если принять во внимание поэтичность этой
сцены. - Ну на какой черт ему говорить, что он не умер?
- Нет, нет, я не умер! - заявил мистер Тапмен. - Я не нуждаюсь ни в
чем, кроме вашей помощи. Разрешите мне опереться на вашу руку. - Шепотом
он добавил: - О мисс Рейчел!
Взволнованная дева приблизилась и подала ему руку. Они вошли в гости-
ную, где был подан завтрак. Мистер Треси Тапмен нежно прижал ее руку к
своим губам и опустился на диван.
- Вам дурно? - встревожилась Рейчел.
- Нет, - ответил мистер Тапмен. - Ничего. Сейчас все пройдет.
Он закрыл глаза.
- Спит! - прошептала незамужняя тетушка. (Органы его зрения были
сомкнуты не больше двадцати секунд.) - Милый... милый... мистер Тапмен!
Мистер Тапмен вскочил.
- О, повторите эти слова! - воскликнул он.
Леди вздрогнула.
- Конечно, вы не могли их расслышать! - стыдливо сказала она.
- О, я расслышал! - возразил мистер Тапмен. - Повторите их. Если вы
хотите, чтобы я выздоровел, повторите их!
- Тише! - шепнула леди. - Брат!
Мистер Треси Тапмен принял прежнюю позу. В компату вошел мистер
Уордль в сопровождении хирурга.
Рука была исследована, рана перевязана и признана очень легкой. Успо-
коив таким образом душевную тревогу, компания принялась успокаивать ра-
зыгравшийся аппетит, и физиономии снова прояснились. Один лишь мистер
Пиквик был молчалив и сдержан. Сомнение и недоверие отражались на его
лице. Его вера в мистера Уинкля была поколеблена - весьма поколеблена -
событиями этого утра.
- Вы играете в крикет? - обратился мистер Уордль к меткому стрелку.
При других обстоятельствах мистер Уинкль ответил бы утвердительно.
Но, понимая неловкость своего положения, он скромно сказал:
- Нет.
- А вы, сэр? - осведомился мистер Снодграсс.
- Когда-то играл, - ответил хозяин, - а теперь бросил это дело. Я
состою членом здешнего клуба, хотя сам не играю.
- Кажется, на сегодня назначен грандиозный матч, - заметил мистер
Пиквик.
- Совершенно верно, - подтвердил хозяин. - Конечно, вы бы не прочь
были посмотреть?
- Я, сэр, - ответил мистер Пиквик, - с наслаждением созерцаю все виды
спорта, если можно им предаваться, ничем не рискуя, и если беспомощные
попытки неопытных игроков не угрожают жизни окружающих.
Мистер Пиквик сделал паузу и пристально посмотрел на мистера Уинкля,
который затрепетал под испытующим взглядом своего наставника. Спустя
несколько минут великий человек отвел глаза и добавил:



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [ 21 ] 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2018г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.