будто принял подобную чушь за чистую монету. Отнюдь. Лишь
набитый болван усомнился бы, что миссис Дрелль задумала
хитрую комбинацию, мнимую жертву на поле, именующемся
постелью. Обвинять женщину в коварстве не стоило: мы все
хитрили напропалую. Но ведь неприятно же, черт побери, когда
тебя заведомо считают остолопом, способным проглотить любую
галиматью и не поморщиться! Тридцатипятилетняя особа,
породившая дщерь, а ныне сбежавшая к любовнику, разыгрывает
целомудренное неведение!
глазами. И вдруг я подивился: ведь на самом деле выглядит не
шибко-то опытной. Больше всего Женевьева смахивала на
здоровую, веснушчатую, задорную девчонку-переростка,
стремящуюся лишиться невинности и одновременно слегка
страшащуюся этого. Скверно. Дама продолжала вести себя
вразрез и вопреки образу, окончательно сложившемуся в моей
голове при взгляде на бутылочку салатной приправы.
-% соблазняла сама... Покажешь, как это делать.
ходом парадоксальным. Куда остроумней обычного приема "я-
знойная-вакханка-бери-меня-скорей". Отперев дверь, я
невежливо проскользнул в комнату первым, щелкнул
выключателем, осмотрелся. Пропустил Дженни.
нарицаемый Рюйтером. И некто, с ним удравший... О, сколь
изобретательны людская молва и клевета!
спала с мужчиной, которого не звали Гербертом Дреллем.
Очаровательным, заботливым и весьма, весьма настойчивым
человеком. А бедная дурочка сперва решила, что привлекла его
неотразимой внешностью и душевным изяществом.
горечью.
отправиться в ресторан, я дожидалась его со службы,
приоделась, приготовилась - а в последний миг раздался
обычный звонок из лаборатории. Герберт не трудился говорить
со мною сам, это неизменно поручалось помощникам. Задержится
допоздна, ужин отменяется... И я буквально разъярилась. И
вызвала Ганса, и поужинала с ним, а потом к нему же и
поехала...
преднамеренному, рассчитанному до мелочей обольщению... А
каково впервые в жизни соблазнять человека да еще, если
почти не знакома с ним и не веришь ни единому его слову?
умеренно желанной женщиной переспать явился, а долг
исполнить. Перед работодателями своими - кем бы те ни были.
Разузнать кое-что любопытное надеешься.
вздохнула и сказала:
Так и легче казалось, и пристойнее... Ведь не скажешь
человеку: я с тобой обнимаюсь, ибо мужа пришибить готова, а
кроме тебя - никого под рукой не нашлось.
стоившим ни внимания, ни доверия. Кстати, не по этому ли
поводу потребуется помощь, а?
слишком романтический предмет, клянусь... Сейчас тебя,
видимо, полагается, ловить в силки страсти, а не утомлять
жалобами.
. - Да?
-%,-.&*., ну хоть притворись. Ты правительственный агент, с
головы до пят. И знать не желаешь, как я смущена. Помоги
чуточку... Ну, не стой же столбом! Прикажешь раздеваться и
нырять под одеяло? Или сперва немного выпьем?
самоотверженно платишь собственным неопытным телом.
достанет совести не оказаться вовсе неблагодарным. А
Клевенджер подозревает, что попрошу об услуге немыслимой.
Успокойся... Не потребую больше, чем... стоит одна-
единственная ночь. И не заблуждаюсь на свой счет: проведя
пятнадцать лет замужем за сухарем, считающим секс гораздо
скучней и никчемней ученых занятий, вряд ли посмела бы
заломить за предлагаемые услуги непомерную цену...
предчувствием, что вся эта чепуха может возводиться на
прочном фундаменте чистейшей правды. Вопрос: какой именно
правды?
попрошу совершать государственной измены. И долгом
пренебречь не потребую. Просто... когда наступит развязка,
хочу иметь союзником приверженца, способного отстоять мои
права. Хорошо, что ты не польстился на деньги. Не положилась
бы на телохранителя, которому заплатила в долларах.
способный предать в трудную минуту, не сделает этого лишь
потому, что получил гонорар не монетой, а натурой?
Восхитительная логика.
купить хочу, а заставить смотреть на... объект. иначе! Не
как на безмозглую ниточку, ведущую к папке с украденными
документами, а как на женщину... Хоть немного близкую. Ну,
поверь, я вовсе не чудовище, которым ты меня читаешь. И не
одаренная интриганка, между прочим.
флакон салатной приправы и сказал:
почти неизменно страшнее женщины, уверяющей в обратном. Это
можно считать правилом. Исключения бывают, но редко.
первый шаг очевиден: подпоить мужчину и самой слегка
надраться.
шотландского. Припомнил, когда и с кем пил из нее в
последний раз. И что приключилось между нами потом, и что
произошло с Элен Хармс впоследствии. По непонятной причине
ощутил себя дешевым отступником.
Позвонить горничной?
смогу.
пристроюсь у тебя на коленях и прижмусь, и приласкаюсь, и
соблазню строптивого...
старшим, - осклабился я. - Для такой цели гораздо лучше
подходит Пенни. Между прочим, и весит поменьше твоего.
сказала Женевьева странным голосом. Я резко повернул голову,
женщина осеклась и засмеялась:
пятнадцатилетняя дочь? Пожалуй, все родители задумываются о
подобном.
Отхлебнув неразбавленного виски, Жвневьева раздраженно
воскликнула:
Подскажи, Дэйв: раздеваться сразу, единым махом, или
стаскивать одежду потихоньку?
нетерпения? - изумился я. Дженни скривилась.