тебе и дала телеграмму. Я даже позвонила в Токио по междугородному
телефону, но командир твоей эскадрильи сообщил, что ты улетел на Гавайи, а
оттуда в Штаты, - она улыбнулась. - Однако я не сомневалась, что рано или
поздно, но мои письма и телеграммы догонят тебя. И все это время, пока мы
находились в Нью-Орлеане в отеле с пышным названием "Ройал Крессент",
выправляя разные бумаги, организую рекламу, добиваясь перевода Джима на
работу куда-то сюда и отыскивая политическую поддержку на случай, если
Токо надумает чинить препятствия, веришь ли, я все время ждала, что
зазвонит телефон и твой голос скажет, что ты внизу, в вестибюле. Я
оставила свой адрес на почте. Джим - тоже.
переплетение правды и выдумки, которое делало честь находчивости и
изобретательности Джанис. Он спрашивал себя, неужели она рассчитывает, что
он ей поверит, и как далеко она зайдет, тем более, что ее исповедь
необходимо подтвердить чем-то более существенным, нежели голыми словами.
возразила:
это случилось. Во всяком случае, в отношении нас с Мими.
пакостник не передавал их мне. А та старая ведьма на почте ничуть не лучше
его. Возможно потому, что Токо платил ей за то, чтобы она не отправляла
тебе мои письма.
присоединилась ко мне. 325 долларов... - Моран закурил новую сигарету от
окурка, который только что швырнул в пепельницу. - Может быть, мы сумеем
привлечь старуху к судебной ответственности за фокусы с корреспонденцией и
уничтожением почтовых переводов.
огромные глаза не отражали хода мыслей в ее голове.
пальцами. - Я знаю, что Джиму и Мими хочется остаться наедине. -
Наклонившись, она поцеловала Кейда в щеку. - Прошло более двух лет с тех
пор, как я видела тебя, дорогой. Обо всем этом мы можем поговорить утром.
Я не перестаю радоваться, что все закончилось благополучно.
физиономию Морана.
получал от тебя писем.
страшное. Либо ваша семья вынудила аннулировать брак и даже не позволила
отвечать вам на его письма, либо вы познакомились с соотечественником,
который вам понравился больше.
угодно.
времени, поглядывала на него, как бы ожидая, что он ее остановит. Но
поскольку этого не случилось, она позволила Морану провести себя к выходу
из столовой.
раньше четверга, но сюда ежедневно приходит одна девушка, которая живет за
болотом.
которого Кейд видел за стойкой. Здесь четче слышались ночные звуки на
болоте и монотонный перестук движка. Длинный, тускло освещенный коридор
вел в заднюю часть здания. Возле входа виднелась лестница, ведущая на
балкон и в комнаты второго этажа. Моран запер входную дверь коттеджа, пока
Джанис выключала большую часть ламп освещения.
чем просто деловыми партнерами. Они составляли единое целое и превосходно
ладили друг и другом. В их действиях чувствовалась слаженность и полнейшее
взаимопонимание.
лестницы, ведущей на второй этаж.
она. - Благодарю вас за то, что вы были так добры ко мне. Вы, как принято
у нас выражаться, настоящий кабальеро.
сомневайтесь, я с вами рассчитаюсь.
Мими, после чего осторожно прикрыл за собой дверь.
следом за Джанис по лестнице, подождал, пока она отпирала дверь комнаты,
выходящей на балкон, все еще раздумывая над тем, как далеко она намерена
зайти, чтобы подтвердить свою фантастическую историю.
теперь, раз ты приехал домой, мы оставим ее для себя. - Она включила
вторую лампу на туалетном столике и поинтересовалась: - Ты приехал на
судне, дорогой?
будет одно прогулочное судно. - Она похлопала его по щеке. - И опытный
моряк, будет управлять им. Тебе следует просмотреть заявки, дорогой. Для
этого времени года мы будем заполнены практически полностью. А почему бы и
нет? Это будет единственный курорт такого рода, лучшая рыбная ловля и
лучший пляж в мире, гарантированная уединенность и, если хочешь,
секретность пребывания. Никто не станет задавать лишних вопросов. А от
Нью-Орлеана лететь сюда всего несколько минут.
Шелковое покрывало пастельных тонов, и шторы на окнах из такого же
материала. За прикрытой дверцей стенного шкафа виднелись лишь дамские
туалеты. Если Моран и делил эту комнату с Джанис, то признаков его
присутствия тут не наблюдалось.
непроглядная ночь. Даже луна была какая-то бледная, а звезды чуть
виднелись. Единственным светлым пятном была лампочка на пристани. Даже на
таком расстоянии он видел "Морскую птицу", мелко раскачивающуюся на
якорных канатах, а чуть ближе темный силуэт катера.
Подрядчик никогда бы не стал использовать для этих целей катер. Буксирное
судно или баржу... Нет, этот коттедж был предназначен для чего-то
большего, нежели для сдачи роскошных комнат влюбленным бизнесменам и
привлекательным секретаршам с дополнительным удовольствием в виде рыбалки
или купания.
получается? Когда Кейд отвернулся от окна, он сообразил, что до сих пор
держит фуражку капитана. В сердцах он повесил ее на спинку стула. Джанис
скинула туфли и, усевшись на пуфик перед туалетным столиком, принялась
расчесывать волосы, улыбаясь ему в зеркало. Комок в его горле постепенно
рассасывался, колени его неожиданно ослабели.
своих мечтах, но только гротескно искаженной и почему-то противной. В
Джанис было что-то низменное.
Пэриш.