благодушном настроении.
14
минут десять, если не больше, гулким басом обличая расточительность и
неблагодарность бедняков. Камнем преткновения, насколько я понял, было то,
что беднота не желала пускать на порог мисс Хартнелл. Я был всецело на их
стороне. Мое общественное положение лишает меня возможности выразить свои
симпатии или антипатии в столь недвусмысленной форме, как эти простые
люди.
на машине.
дверь в свою приемную.
стенку напротив. Хэйдок был явно ошеломлен, сбит с толку.
выстрел. Он рассеянно выслушал известие.
я рад, что эти двое не виноваты. Они оба мне нравятся.
словам, оба они ему нравились, почему он впал в такое мрачное настроение,
узнав, что они невиновны? Только сегодня утром он был похож на человека, у
которого с души свалился камень, а теперь сидел передо мной растерянный, в
глубоком расстройстве.
Протеро и Лоуренс Реддинг. В чем же дело, откуда эта сумрачная
сосредоточенность? Он сделал над собой усилие, чтобы встать.
позабыть про него.
переболел энцефалитом, или сонной болезнью, как это обычно называют?
слова про это не говорил. А когда он болел?
выздороветь при такой болезни. Странная болезнь - у нее бывают
поразительные остаточные явления, она отражается на психике, на моральном
облике. Характер может измениться до неузнаваемости.
ведьм. Мне кажется, что настанут дни, когда мы содрогнемся при одной мысли
о том, что мы когда-то вешали преступников.
наконец, - я бы предпочел свою профессию вашей.
а я вообще не уверен, что можно об этом судить. А если все это целиком
зависит от желез внутренней секреции? Слишком активна одна железа, слишком
мало развита другая - и вот перед вами убийца, вор, рецидивист. Клемент, я
убежден, что настанет время, когда мы с ужасом и отвращением будем
вспоминать долгие века, когда мы позволяли себе упиваться так называемыми
справедливыми мерами наказания за поступления, и думать, что мы осуждали и
наказывали людей больных, которые были не в силах справиться с болезнью,
бедолаги! Ведь не вешают же человека, больного туберкулезом - Он не
представляет опасности для окружающих. - Нет, в определенном смысле он
опасен. Он может заразить других. Ладно, возьмем к примеру несчастного,
который воображает, что он китайский император. Вы же не обвиняете его в
злом умысле. Я согласен, что общество нуждается в защите. Поместите людей
куда-нибудь, где они никому не причинят вреда, даже устраните их
безболезненным путем, да, я готов согласиться на крайние меры, но только
не называйте это наказанием. Не убивайте позором их семьи - невинных
людей.
своего конька. Вы разумный человек, Клемент, а не о всяком священнике это
можно сказать. Вы, безусловно, не согласитесь, что такого понятия, как
"грех", вообще не должно существовать, но хотя бы сможете допустить мысль
об этом - вы человек широких взглядов.
ханжеством и обожаем судить о том, чего не понимаем. Я по чести считаю,
что преступнику нужен врач, а не полиция и не священник. А в будущем,
надеюсь, преступлений вообще не будет.
интересовались статистикой преступности? Нет? Очень немногие ею
интересуются. А я ее изучал. Вас поразило бы количество несовершеннолетних
преступников - опять дело в железах, понимаете? Юный Нийл, убийца из
Оксфордшира, убил пятерых маленьких девочек, прежде чем его задержали.
Хороший мальчик, никогда никаких проступков за ним не водилось. Лили Роуз,
девушка из Корнуэлла, убила своего дядю за то, что он не разрешал
объедаться конфетами. Ударила его молотком для разбивания угля, когда он
спал. Ее отослали домой, и она через две недели убила свою старшую сестру
из-за какой-то пустяковой обиды. Конечно, их не приговаривали к повешению.
Отослали в исправительные заведения. Может, они с возрастом исправились, а
может, и нет. Девочка, во всяком случае, вызывает у меня сомнение. Ничем
не интересуется, обожает смотреть, как режут свиней. Вы знаете, на какой
возраст падает максимум самоубийств? На пятнадцать - шестнадцать лет. От
самоубийства до убийства не так уж далеко. Но ведь это не моральный порок,
а физический.
новым, непривычным истинам. Менять соответственно свои понятия. Однако
порой это сильно осложняет жизнь.
усталостью.
некто совершил убийство, вы предали бы это лицо в руки закона или
постарались бы выгородить его?
бросил мне подозрительно и сердито:
начистоту.
я. - Но ведь мы сейчас только об убийстве и говорим. Я просто хотел
узнать, как бы вы отнеслись к этому, если бы случайно угадали правду, вот
и все.
старался прочесть ответ на мучительную загадку, рожденную его собственным
мозгом.
Клемент. По крайней мере, я на это надеюсь.
каждый принимает решение лично.
- заметил я. - Все забросил, рыскает в поисках следов и окурков. Хэйдок
улыбнулся. - Сколько ему лет?
воспринимаются. В голове только Шерлок Холме да Арсен Люпен.
флот. В военные моряки его не взяли.
не самое плохое.
полчаса опаздываю к ленчу!
потребовали полного отчета о том, чем я занимался утром, и я все им
рассказал, чувствуя, что рассказ звучит как-то неинтересно, буднично.
миссис Прайс Ридли, и, когда я описывал нервное потрясение, которое
потребовало лекарства в виде черносливовой наливки, он так и покатывался
со смеху.