ноги в горло нападающего, и ухватив его правой рукой за белокурые волосы,
старался затащить его в глубину комнаты.
пистолет с глушителем. Джейсон закрыл дверь и прислушался к звукам: кругом
было тихо. Он взглянул на человека, валявшегося без сознания на полу. Вор?
Убийца? Кто он? Полиция? Неужели содержатели домов на Степпдекштрассе
рискнули изменить своим неписанным законам?
рассматривал кредитные карточки и водительскую лицензию водителя.
Постепенно улыбка сошла с его лица. В том, что он увидел, ничего веселого
не было. Имена на всех карточках были разные, и имя на лицензии не
совпадало ни с одним из них. Человек, валявшийся на полу, не был
полицейским. Он был профессионалом, явившимся прикончить раненного
человека на Степпдекштрассе. И кто-то послал его. Кто? Кто мог знать, что
он находится здесь?
ряд низких домов, отыскивая 37-ой номер... Нет, она не могла разобрать,
что он говорил почти про себя. А если бы и смогла, то этот дом был бы
давно окружен полицией, а в его комнате не было бы наемного убийцы.
навалившегося на стол. Толстяк вытирал пот над губами и говорил про
козленка, который хочет выжить. Может быть, это один из способов
выживания? А мог ли он знать что-нибудь про Степпдекштрассе? Может, он
приносил конверт в эту грязную комнату?
туман? Будет ли кто-нибудь еще или нет? Перестань мучить себя..."
все, что он получил вместо выездной визы из Цюриха. Борн сунул бумажник в
карман рядом с бумажником маркиза де Шамбо, поднял пистолет и сунул его за
пояс, и лишь после этого перетащил неподвижное тело на кровать. Через
минуту человек был ужу привязан к кровати, а изо рта у него торчал кляп,
сделанный из куска простыни. Он будет тут оставаться еще несколько часов,
а за это время Джейсон окажется далеко от Цюриха, посылая комплименты
толстяку из Альпенхауза.
собираться, кроме как надеть пальто. Надев его, он еще раз проверил
надежность ног. В течение последних минут он как бы забыл про боль,
которая на самом деле ни на секунду не утихала. Да, нужно добраться до
врача. Выйдя в длинный, темный холл, он прислушался. Откуда-то доносились
взрывы смеха. Борн прижался к стене, держа оружие наготове. Смех
повторился. Это был типичных смех пьяного человека - бессознательный и
прерывистый.
перила и прихрамывая. Он находился на самом верху четырехэтажного дома,
поэтому спуск предполагал быть долгим.
Кто-то есть там, внизу, где кончается пролет лестницы. Не сбивая ритма
своего передвижения, Борн всматривался в темноту. На следующем этаже он
заметил три двери, аналогичных по расположению верхнему этажу... В одной
из них...
которая частично была скрыта выступом стены, мешавшей обзору. Да. это у
второй. Там была самая удобная позиция для человека, готового к разным
неожиданностям.
вытащил из-за пояса пистолет с глушителем. В нескольких футах от двери он
взял пистолет в левую руку и направил его на фигуру в дверном проеме.
тени бросить оружие. Затем он выстрелил еще раз, целясь человеку в бедро.
Тот свалился на пол и застонал от боли. Сделав еще шаг, Борн уперся
коленом в его грудь.
заплатили.
остались живы. Мы проверили всех и повсюду. Чернак знал.
говорил Чернаку про Степпдекштрассе!
информаторов. Почему их не могло быть здесь, на Степпдекштрассе? Он мог
описать вас. Кто мог еще это сделать?
живым.
к стене.
и человек надолго успокоился.
положил в свой карман. Оно было меньше по размерам, чем у блондина на
верхнем этаже, и на нем не было глушителя. Это подтверждало сообщение о
том, что его собираются захватить живым. Блондин действовал как передовой
отряд, и поэтому ему был необходим глушитель от неожиданностей всякого
рода. Швейцарец действовал в тылу на нижнем этаже, и имел оружие скорее
для собственной уверенности, чем для применения.
за своим напарником? Что-то здесь было странным, но времени на анализ
ситуации не оставалось. На улице стоял автомобиль, от которого у него были
ключи.
отобрал у нападающего в банке. Он пристроил его под носок на левой ноге,
рассчитывая, что там он будет незаметен. Подождав, пока выравняется
дыхание, он пересек холл и вновь прислушался: тишина. Машину он нашел
очень легко. Она отличалась от других, стоявших на обочине дороги. Подойдя
к водительской двери, он проверил внешние признаки сигнальных устройств.
Ничего похожего не наблюдалось.
своей проверки. Сигнала тревоги не было. Затем он сел за руль, устраиваясь
поудобнее, и положил оружие на сидение рядом. Однако, попытки завести
машину ни к чему не привели. Ни один из ключей не подходил! Или он стал
терять сознание и не мог сделать нужные движения? Еще одна попытка...
луч вспыхнул справа, дверь резко открылась и на его руку обрушился мощный
удар. Чья-то рука забрала револьвер.
пистолета.
но зрение медленно возвращалось. Первое, что он увидел, были контуры двух
кругов. Две золотые окружности, очки убийцы, который охотился за ним всю
ночь.
противодействие. Поведение определенных людей при определенных
обстоятельствах очень легко предсказуемо. Так случилось и с вами. Вы
просто впали в заблуждение, успокоились. Загадочный мистер Борн не убивает
неразборчиво, а лишь в силу необходимости. Я хвалю вас за то, что
благодаря этому мы и встретились.
плотным человеком. Это была женщина. Это была доктор Мари Сен-Жак.
случилось, доктор? - спросил он, повышая голос. - Кто-то устроил засаду в
моей комнате в отеле? Вы были очень сообразительны. И я надеялся, что вы
найдете полицейскую машину.
Шилова Юлия
Лондон Джек
Афанасьев Роман
Каргалов Вадим
Пехов Алексей
Сертаков Виталий