Она не скрывала, что ее любовник в тюрьме Сантэ...
щади Клиши... Адель сообщила, что скоро уезжает в Бразилию...
полицейские автобусы стоят наготове в укромных уголках пустынных улиц вок-
руг площади Пигаль. На набережной продолжают допрашивать все тех же господ,
которые проявляют нетерпение и уже почуяло, что это дело плохо пахнет.
жно быть у них в архиве... Или лучше так... Позвони и пошли такси...
чишь в Пуасси... Там возле моста есть кабачок... Он будет закрыт. Разбудишь
хозяина... Это бывший "отпетый"... Сунешь ему под нос фото Музыканта и
спросишь его, тот ли это тип, который в воскресенье вечером повздорил у не-
го в кабачке с Фелиси...
ет в руке рюмку спиртного, которую он себе налил, и потягивает из нее, вре-
мя от времени поглядывая на потолок.
ся? Интересно, ночью у нее такое же богатое воображение, как и днем?
судия достает из папки две фотографии с чересчур четкими линиями, одна ан-
фас, другая в профиль. Он отдает снимки шоферу, который должен передать их
Люка.
кино; светящиеся крылья Мулен-Руж вращаются над толпой, через которую с
трудом прокладывают себе путь автобусы; швейцары в синих, красных, зеленых
ливреях, казачки и вышибалынегры занимают свои посты у дверей ночных кабач-
ков в то время, как комиссар Пиолэ с середины площади наблюдает за невиди-
мой операцией.
музыканты снимают чехлы с инструментов. От него не ускользает, что один из
официантов выходит на улицу, возвращается оттуда с растерянным видом и уво-
дит хозяина в туалет.
пивных, чтобы выпить пива, прежде чем пойти спать. А в это время на другом
Монмартре, на том, который еще только начинает жить, слышатся разные звуки,
шепот, в воздухе чувствуется какая-то нервозность. Хозяин возвращается из
туалета, улыбается Жанвье, тихо говорит что-то одной из женщин, сидящих в
углу.
желание долго оставаться в опасном секторе...
всех выходов из квартала перед этими дамами и господами вдруг из темноты
появляются незаметные до тех пор люди.
сквозь петли расставленной сети? Во всяком случае, они знают об опасности.
Даже если они прячутся где-нибудь на чердаке -- нашлась, конечно, добрая
душа, которая их предупредила.
ином "Золотого перстня" в пустом зале, где потушены все лампы, кроме одной.
Услышав, что подъехало такси, он встает.
потом еще скажу два слова комиссару...
ночи. Прежде всего в окне показывается голова женщины с бигуди в волосах.
го неприятности... Я же плачу за патент!.. У меня расходы... Я вовсе не со-
бираюсь впутываться в темные дела...
бедрах, с растрепанными волосами, он рассматривает оба снимка.
натворил?
задремавший и внезапно разбуженный человек. Он почти безучастно слушает то,
что ему рассказывает бригадир.
получается очень просто. Их уже знаешь. Можнозаранее сказать, что они сей-
час выкинут. Не то что этот экемпляр, Фелиси, с которой ему пришлось пово-
зиться гораздо дольше.
вут к телефону...
рать не умеешь...
ется расслышать ее слова, но ему это не удается. Он машинально повернул
ручку, и дверь приотворилась.
веряет, раз она не заперла дверь на ключ. С минуту он слушает ее дыхание,
неясные слова, которые она шепчет, как ребенок, он видит молочно-белое пят-
но постели, черные волосы на подушке и потихоньку закрывает дверь, на цы-
почках спускается с лестницы.
рыты. Полицейские в форме шагают сплошной шеренгой, хватают на ходу мужчин
и женщин, появляющихся отовсюду и стремящихся перейти за линию ограждения.
Одного полицейского жестоко укусила за палец рыжая толстуха в вечернем
платье. Машины полны задержанными.
ется протестовать:
риканцев...
принимал Мегрэ в отеле "Уют". А!Это коридорный отеля. Наверно, он пришел
сюда из любопытства?
хозяина за стойкой. В глубине кто-то захлопнул дверь, но инспектор все-таки
успел заметить женский силуэт.
бегут через пустые туалеты, спускаются по узкой лестнице, где пахнет сы-
ростью, спиртом и мочой.
ет на нее плечом.
аперитивом. Тишина. Или, вернее, если стоять неподвижно, как приказал ин-
спектор, можно угадать чье-то учащенное дыхание, можно даже поклясться, что
слышен трепет чьего-то загнанного сердца.
ся, несмотря ни на что, хочет вырваться из рук полицейских, которым ед-
ва-едва удается надеть ей наручники.
ональная карточка, не очень-то почетная, немного мелочи и письма, написан-
ные карандашом, -- наверное, письма, которые Музыкант переправлял своей лю-
бовнице из тюрьмы, потому что адресованы они в Безье.
участок, где сегодня ночью будет тесно. Много джентльменов в смокингах,
много вечерних платьев, забрали даже официантов и швейцаров.