постучал в дверь.
- Интересно, какой еще идиотизм тебе придет в голову...
Растрепанная, заплаканная, с размазанным макияжем, в плаще, накинутом
прямо на халат, и тапочках. Зубы ее стучали.
прачечной. - Ты не можешь мне одолжить немножко денег? Мне нечем заплатить
за такси...
послушно отдала кошелек. Эва оторвалась от двери, неуверенным шагом прошла
в комнату и упала в кресло. Мы терпеливо ждали, пока она отдышится и
что-нибудь скажет.
кармана тряпочкой для посуды.
Джузеппе его обманул... Я не могу ему объяснить!..
того, черного.
поговорю с Роем. По-датски он поймет? И перестань реветь, а то тебя никто
не захочет. Подожди, я сейчас сварю кофе...
начала рассказывать о встрече Роя с Джузеппе.
есть кто, кто кому кого уступает, кто кого любит и кто кого бросает.
поговорю с Роем...
отдохнуть. Подожди, я дам тебе какую-нибудь пижаму, о, вот замечательная,
я ее еще ни разу не надевала...
- Ты как думаешь, это уже конец спокойного вечера или еще что-нибудь
будет?
Рой и Джузеппе и драться на дуэли, но это будет уже не вечер, а глубокая
ночь...
решительными жестами вызвала нас в комнату Алиции и закрыла за нами двери.
тебе, что до утра буду сидеть под окном. Очень просто можно соврать в
случае чего, потому что опять вокруг нервные расстройства и преступления
из головы, и где это видано, подозревать человека в таком состоянии, а
трупы лежат. Или речь идет о больной жене, а трупы лежат...
попросила Алиция, - а то я не совсем поняла, что ты имеешь в виду.
остаться тут и тебя укокошить, - объяснила я. - Или Рой приедет якобы
искать пропавшую жену и тоже тебя укокошит, и вообще, может, они все
вместе сговорились, чтобы тебя укокошить. Эва не похожа на симулянтку, я
этого Джузеппе видела, и, пожалуй, ей верю, но на твоем месте я все-таки
спала бы не здесь. На всякий случай.
подкладывать вместо себя кого-то другого? Кого мне теперь выбрать в
жертвы?
крайней мере свалиться с лестницы.
перестань выдумывать идиотские отговорки! В ателье полк солдат поместится.
Постель там готова, я сама постелила. Убирайся отсюда!
будить Эву и тем более не вторгаться к Бобусю и Белой Глисте, мы несколько
раз резво обежали вокруг дома, посещая по очереди ателье, кухню и
ванную...
настойчивый, резкий звонок. Я подумала, что подойдет Алиция, и стала
мечтать, как когда-нибудь идиотку-Кенгурицу хватит удар - больше в это
время звонить некому. Потом я вспомнила, что Алиция спит рядом и, может
быть, не услышит, и тоже решила не реагировать. Потом всплыло, что на
диване спит Эва, и я подумала, что надо подняться и сказать ей, чтобы
Алицию не звала, мол, уехала - на неделю.
решила не вставать ни в какую. Алиция, на счастье, похрапывала, так что
ясно было, что жива. Сон у нее всегда был каменный, меня только удивило,
как это выдерживает Эва.
Рядом, в комнате Бобуся и Белой Глисты, раздались какие-то приглушенные
звуки. От радости, что им пришлось проснуться, я сама чуть не проснулась
окончательно. Лежала и ждала, что они сделают дальше.
этому треклятому телефону. Минутой позже, гораздо пронзительней, чем
телефон, зазвенел ужасный, полный паники крик Белой Глисты.
в первых дверях, через вторые пропихнулись, одолев нерасторопного Бобуся.
Зося и Павел вылетели со стороны кухни. Белая Глиста, съежившись в кресле,
закрывала лицо руками и кричала. Телефон звонил.
Если бы Алиция не стояла рядом со мной, я решила бы, что это она. Между
лопатками торчала рукоятка тонкого стилета...
крикнула Зося.
ничего не говорила!
заткнется! - рявкнула Алиция, пихая Бобуся к Белой Глисте.
звонить! - разволновался Павел.
Кенгурица! Эва!..
бился...
"Скорая"! Мы думали, что это Кенгурица... Все равно! Быстрей!..
как убийца приехал. Сейчас будут здесь...
громадный котел с водой и вылила его на голову Белой Глисте. Белая Глиста
захлебнулась, и крик наконец затих. Алиция осторожно осматривала Эву.
У меня оно слева, как у всех нормальных людей, только немного сдвинуто!
Сделала из меня урода на всю Европу!
немедленно уезжает. Мы все по очереди влезли в лужу воды, которую Зося на
нее вылила. Бобусь вообще перестал с нами разговаривать. "Скорая"
появилась через пять минут. Г-н Мульгор на пятнадцать минут позже.
больше. Очень легко лечится. Сейчас заберем.
бы раз путаница оказалась чем-то полезной. Моя болтливость спасла жизнь
Эве, у которой, слава богу, сердце было на месте. Врач считал, что удар
был нанесен не раньше, чем без десяти пять. Мы полагали, что телефон
зазвонил как раз в ту секунду, когда убийца занес руку. Это его спугнуло,
и он не стал целиться точно, а просто всадил стилет с правой стороны и
удрал, уверенный, что на звонок сейчас выйдут.