Джорджу сложноватым, и ему пришлось бы бежать в участок за дальнейшими
инструкциями. Так что все это очень скоро несколько утомило шефа, и он
отпустил Джорджа на все четыре стороны.
пальца.
некоего Сатклиффа. Там у него была работа, связанная с оформлением
кредита, - какая-то писанина в тетрадочках, заведенных на каждого клиента.
И у бедолаги было все неладно: он то забывал что-то записать, то записывал
не в ту тетрадочку, и некоторые клиенты поправляли его, а некоторые - нет.
Короче, Сатклифф подумал, что, может быть, Джорджу лучше попробовать себя
в чем-нибудь еще - и так он появился в Лос-Анджелесе. У него были какие-то
деньги, немного, но достаточно для того, чтобы приобрести патент и снять
на паях офис. Я там был. Это маленькая каморка, где сидит еще один парень,
который, по его словам, торгует рождественскими открытками. Его зовут
Марш. У них была договоренность, что, когда к Джорджу приходит посетитель,
Марш идет прогуляться. Марш говорит, что не знает, где Джордж жил, и что
никаких посетителей у него не было. То есть, насколько этому парню
известно, никакие дела в офисе не велись. Но Джордж дал объявление в
газету - после этого какой-нибудь клиент у него появиться мог. И, скорей
всего, появился, так как с неделю назад Марш обнаружил у себя на столе
записку, в которой Джордж сообщал, что его не будет в городе несколько
дней. И это - последнее, что Марш знает о малом. Итак, Джордж отправился
на Курт-стрит и снял там квартиру под именем Ансона, где и был убит. Вот и
все, что мы на данный момент знаем о Джордже. В общем, довольно жалостная
история.
на столик. Я подошел, взял ее и прочитал: "Зачем беспокоиться? К чему
сомнения и страхи? К чему терзаться подозрениями? Посоветуйтесь со
спокойным, рассудительным, умеющим хранить секреты следователем. Джордж
Ансон Филлипс. Гленвью, 9521"
Девушка в редакции, которая писала это для него, сказала, что едва
удерживалась от смеха. Но Джордж считал, что это грандиозно.
Кроме как от тебя.
немного пили, немного пели, немного дрались, слушали радио и иногда
выходили перекусить. Похоже, это продолжалось сутками. Пока мы не
вмешались. У девицы неважнецкий вид: оба глаза подбиты. На следующем круге
Хенч свернул бы ей шею. На свете полно таких пьяниц, как Хенч и его
подружка.
гильза - ее нашли под телом Джорджа. Мы еще пару раз выстрелили из этого
пистолета и сравнили царапины от эжектора на гильзах.
вещи, о которых ты знаешь, потому что они писаны черным по белому. И есть
вещи, о которых ты знаешь просто потому, что они логичны и иначе быть не
может. Если ты стреляешь в кого-то, ты не начинаешь незамедлительно после
этого скандалить и буянить, привлекая к себе всеобщее внимание, в то время
как орудие убийства лежит у тебя под подушкой. Девушка была весь день с
Хенчем. Если бы Хенч кого-то пристрелил, она бы об этом знала. А она об
этом не знает, иначе все рассказала бы. Кто ей этот Хенч, в конце концов?
Парень, с которым можно переспать, не больше. Так что оставим Хенча в
покое. Убийца слышал грохот радио и знал, что выстрел будет им заглушен.
Но тем не менее он бьет Филлипса по голове, тащит его в ванную и закрывает
дверь, перед тем как выстрелить. Он не пьян. Он очень осторожен и четко
делает свое дело. Он выходит, закрывает дверь ванной; радио смолкает, и
Хенч с девушкой выходят перекусить. Таким вот образом.
другие люди - они подтвердили. Убийца вышел из квартиры Филлипса и увидел,
что дверь в квартиру Хенча открыта. Она должна была быть именно открыта -
иначе ему не пришло бы в голову заходить туда.
районах.
могут держать в голове больше одной мысли. Дверь была открыта - может
быть, чуть-чуть, но открыта. Убийца вошел, сунул пистолет под подушку и
обнаружил там другой пистолет. И он взял его с собой - просто для того,
чтобы усугубить падающее на Хенча подозрение.
Сомнительно, что у нас это получится. Мы попытаемся проследить
подброшенный пистолет, но ты прекрасно знаешь эти дела: ниточка тянется
так далеко, что кажется, вот-вот дойдешь до разрешения вопроса, и вдруг
она обрывается, и следствие оказывается в тупике. Хочешь выспросить еще
что-нибудь, что сможет оказаться тебе полезным?
Кассиди.
чтобы раскуривать ее. Я положил ее на край стола, чтобы она остыла.
- Не думаю, что ты намеренно темнишь по поводу убийства. Но и не думаю,
что ты знаешь об этом так мало, как притворяешься.
стакан, надел шляпу и поднялся с дивана.
больше двенадцати часов. В любом случае заключение о смерти раньше не
будет готово. За это время ты обсудишь положение дел со своим клиентом и
решишь все выложить мне начистоту.
частный сыщик Филип Марлоу скрывает информацию, необходимую для
расследования убийства или, во всяком случае, я абсолютно уверен, что
скрывает. Полагаю, у него ты быстро запоешь по-другому.
небольшого дневничка. А в дневничке ничего, кроме записей о том, как он
ездил на взморье, или о том, как сводил какую-то девушку в кино и как та
не особо угодила ему. Или как он сидел в офисе и к нему не валили толпы
клиентов. Однажды малый несколько обиделся на свою прачечную и - исписал
по этому поводу целую страницу. Обычно записи короткие - три-четыре
строчки. Интересно только одно: все написано печатным шрифтом.
когда хотят скрыть свой почерк, а просто мелкими ладными буковками, как
будто паренек писал ими легко и просто, как прописью.
которую он играл.
знаками, вроде стенографических.
последние капли из стакана.
фантазии типа дела Кассиди.
дверную ручку, потоптался и искоса взглянул на меня:
для высокого парня. Этим домом на Курт-стрит владеет один итальяшка по
имени Палермо. Мы к нему заглянули - в похоронное бюро напротив. Он
сказал, что видел, как около половины четвертого из дома выходила высокая
блондинка. Управляющий Пассмор не мог вспомнить никого, кто подходил бы
под это определение. Итальяшка говорит, что эта дама была красоткой. Ему
можно верить - тебя он описал хорошо. Как эта блондинка входила в дом, он
не заметил, видел только, как она выходила. Она была в брюках, спортивной
куртке, на голове - легкий шарфик, и под ним очень много очень светлых
волос.
сейчас вспомнил, что у меня записан номер машины Филлипса. Это, вероятно,
поможет вам выяснить его прежний адрес. Минуточку.
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Посняков Андрей
Глуховский Дмитрий
Орлов Алекс
Громыко Ольга