прочертил над шаром заслонку. Огненные струи ударили в эту заслонку сверху
и, обогнув ее, облизали всю планету.
соображает. Зеркало может быть объемным, цилиндрическим, многогранным,
почти шарообразным, замкнутым.
год-два. Зима. Мороз. Голод. "Спасибо, - скажут нам тоиты, - спасибо за
этакое спасение".
как-нибудь.
отозвался. - Если нет, будем подводить итоги. Мне кажется, что мы
перебрали основные варианты. Когда орел пикирует на зайца (сравним Лямбду
В с орлом, а Той с зайчишкой), у косого два выхода: улепетывать или
схорониться. Анджей подсказал нам еще два - глобальные. Получилось четыре
решения: убежать населению, убежать всей планете, спрятать население,
спрятать всю планету. Кажется, больше ничего не придумаешь. Но есть и еще
одно решение, нам, темпоградцам, полагалось бы вспомнить о нем в первую
очередь: убежать можно не только в дали пространства, но и во время, можно
спрятаться в ускоренном времени. Что я предлагаю конкретно? Давайте
сделаем у себя и пришлем на Той не тысячи убежищ, а один-единственный
Т-град, копию нашего, но упрощенную, уменьшенную, значит, ускоренную. Наш
год - земные сутки, их год - наши сутки. У нас до 18 июля десятки рабочих
лет, у них - несколько веков - эпохи! Есть время все переиначить. Но не мы
будем переиначивать. Пошлем туда только учителей, поселим в городе только
тоитских детей, познакомим их с нашей культурой. Станут взрослыми и пусть
тогда ищут решение сами. Могут размножать т-градики почкованием, своих
собственных родителей уговаривать, приглашать в свои города, могут
придумать (сотни лет! эпоха!) какие-то необыкновенные меры. А может быть,
спрячутся еще глубже в вещество и во время. Ведь для атомов-то взрыв новой
безопасен, атомы горячая волна не испортит. Да, в сущности, и наше
темпополе непробиваемо для лучей и горячих газов. В т-градиках можно и
переждать катастрофу.
существующий проект Темпограда, упрощаем, устраняем лишнее, уменьшаем;
пересылаем на Той. Технически просто, даже скучно, почти ничего не надо
изобретать. Прямой транспорт только наладить.
скороспело. Порисуем, посчитаем. Ведь мы определяем судьбу целой
цивилизации. Подумаем, прошу вас.
волновался, даже красные пятна пошли по лицу.
за сутки, у них эпоха за сутки. За день они догонят нас, через день
превзойдут во всех отношениях. Не придет ли им в голову переселиться на
Землю и перевоспитывать нас наравне со своими отцами и дедами? Меня
серьезно страшит такая перспектива. Я прошу обязательно запросить
Скептика.
образы. Потомки нашего гостя через сто поколений обсуждают проблему: куда
направить развитие своей расы? Не собираются ли они переселиться на Землю?
сразу начинал показывать.
в будничной обстановке.
обтягивающими брюками и рубашкой, появился и исчез остроконечный колпак,
широкая папаха, шляпа с пером... Брюки удлинялись и укорачивались в
соответствии с модой; мелькнула и исчезла кожаная куртка, сюртук, пиджак,
комбинезон. Едва ли машина предсказывала тоитские моды. По всей
вероятности, она черпала материал в истории земной одежды, облачая
Клактла, словно портняжный манекен. После пиджака появились какие-то дутые
пузыри из цветной пены, потом белой и даже прозрачной. И вот Клактл номер,
сотый, в пене и пузырях, заговорил:
стояли перед выбором. Два было выхода: назад - в обширный мир
медлительного времени, или вперед и вглубь - к новому ускорению. Но хотя
космос бесконечен и бесконечно просторен, никто ни разу не захотел
переселиться в сонно текущее время планет, безнадежно отставая от своих
соплеменников, превращаясь в живой экспонат для музея старого быта,
устаревшего мышления. Вперед и только вперед. Если в прежних темпоградах
тесно, если грядет катастрофа, мы уходим в новые города, где за секунду
проходят не сутки, а год, век, века...
встреча в 20 часов 29 минут 35 секунд по московскому времени. Через час.
12. ВСЕГО ОДИН ЧАС. 23 мая. 19:30-20:30
дневная, вечерняя...
электростанция. Днем уличные лампы горели в полный накал, с половины
вечерней минуты - вполнакала. В своей же комнате каждый распоряжался по
собственному вкусу, включая дневные лампы в любое время. Но обычно
темпоградцы соблюдали режим: ложились в постель, когда меркли уличные
лампы. Именно это мигание света заметил Лев, глядя на Темпоград снаружи, с
вокзала.
основательную трехсекундную зарядку, завтракал за три секунды, шел
поработать минутку-полторы.
небе проклевывались первые звездочки, молодые соловьи пробовали неокрепшие
голоса, прячась за кулисами, - в темных кронах, еще не решались выводить
рулады на авансцене. И молодые парочки млели прислушиваясь; им казалось,
что соловьи поют об их любви. Юноши гордо расправляли грудь, как будто это
они сами организовали серенаду, а девушки благодарно вздыхали, прижимаясь
к своим всемогущим спутникам.
тоиту за разъяснениями и уточнениями с утра спешили представители всех
групп спасения: эвакуаторы Баумгольца, подводники Катаямы, глобальники
Ганцевича и Вильяновы, гранатовские беглецы в быстрое время. Клактл с
охотой рассказывал подробности о своей милой планете: о растениях,
животных, ландшафтах, жрецах, владыках и простолюдинах, обычаях, обрядах,
храмах, дворцах и хижинах. Издалека все казалось прекрасным. Клактл
старался описать как можно выразительнее, Лев силился перевести поточнее,
но иногда слов не хватало. Не только ему не хватало, не было
соответствующих слов в земных языках. "Хаиссауа", например, Выше
говорилось уже об узорах из мокрых камешков. Высыхая, они, естественно,
меняют цвет. И опытные мастера умеют так подбирать камни, чтобы мокрое
изображало одно, а сухое - совсем другое. Иногда удается при высыхании
создать иллюзию движения. Вот эта движущаяся, изменяющаяся мозаика и есть
хаиссауа. В переносном смысле - высшее мастерство. Не надо путать с
"хаиосаутл". Это уже слуга, наемник или раб, чья обязанность увлажнять
хаиссауа в богатых домах. В переносном смысле - легкая работенка.
иногда это флирт, интимные излияния, но подводные. У тоитов с их
земноводными лапами плаванье и нырянье первый, простейший вид спорта, как
у нас бег на сто метров. Ныряльщика под водой видно плохо и совсем не
слышно. И вот рабы, строители каналов и плотин, скрываясь от глаз
надсмотрщиков, устраивали заговоры под водой. И выработали безмолвный язык
прикосновений - к локтю, к плечу, одним пальцем, двумя, ладонью,
щепоткой... Конспиративный язык рабов переняли проказливые мальчишки, а
потом он распространился и на ухаживанье, стал вторым языком тоитов,
получил грамматические правила, проник в искусство, сделался подводным
танцем, во дворцах появились подводные сцены. Все это называется "шашшаш".
Каким словом перевести?
объяснения. Но всегда как тень за спиной стояло мрачное: "Все это
обречено, доживает последние недели. Не позже, чем 18 июля вспыхнет
слепящим светом небо, огненные языки прокатятся по городам и полям,
слизнут дворцы с узорами хаиссауа и хаиссаутлов, лениво помахивающих
мокрыми щетками, сварят заживо возмущенных рабов, юных озорников и
влюбленные парочки, затеявшие шашшаш под водой. Все исчезнет, все станет
прахом - хорошее и плохое. Спасать надо, спасать, торопиться! И Лев
придирчиво допрашивал себя: все ли он делает, чтобы спасти Той и тоитов?
Малом зале, прежде чем Клактл уловил суть. Но, уловив, воспринял