предан! Я всегда... - Тут его глаза округлились, и он замолчал. В комнату
медленно вступили Ретиф и Смелч. Издав ужасный крик, лейтенант бросился к
двери, в которую за минуту до этого выбежал его босс, но землянин оказался
у нее первым.
от стены и пошел ему на выручку, Смелч обошел его сзади, внезапно обхватил
руками эту гору костей и мышц, поднял над головой и с хрипом обрушил на
холодный плиточный пол. Тот больше не двигался.
стеклянная голова.
проводами и с шлемом на голове. - Не упустите старика Нита! Не упустите
его! Он мой!
безуспешно, протолкнуться мимо Ретифа в двери. - Это беззаконие!
сейчас неотложное дело, я понимаю, но не у вас. Вам некуда спешить.
он работает.
времени скидывал с себя последние путы.
место господина лейтенанта?
мест-т-о-о м-меня?..
хочу выбить ему хоть один глаз! Ну? - он подскочил к Кишу и схватил его за
шиворот. - Куда убежал другой землянин?
Какой другой землянин?
помню, он занимает гостевую комнату... э-э... сразу по коридору.
может делать?
прошипел Киш, белея от страха.
"землянина". Он быстро отыскал нужную дверь и стал изо всех сил колотить в
нее. Ответом ему были тихие, смутные звуки.
врезался в дверь плечом. Пластик треснул. Еще секунда - и замок,
вывороченный "с мясом", полетел на пол. В дверном проеме показалась
шатающаяся фигура.
Маньян. - Слава Богу, я уж думал, вы никогда не придете.
12
Маньяна. - Раз вы друзья, значит он тоже двуглазый гроасец, как и ты,
Ретиф. А Киш сказал, что он землянин, как и он сам. Я не понимаю...
распространена - времена такие.
он находится под впечатлением...
он надеется, что вы разделите его настроения, раз уж вы так похожи на
меня.
умственная работа, которой я отдаю всего себя, не позволяет мне иметь
хорошую мускулатуру, новее же я не слабак! Это вы правильно подметили,
Ретиф. И все-таки не совсем понимаю связь...
рождения, помните, я вам говорил?
как вы неудачно выразились. Я был захвачен шайкой разбойников с большой
дороги и помещен здесь для целей, как я подозревал, весьма и весьма
далеких от дипломатических. - Первый секретарь сурово посмотрел на Киша. -
Может быть, вы нам наконец все объясните?
волоча упирающегося гроасца к Глутову стулу.
так же, как часок раньше сидел Глут.
заранее, что близятся такие события, я бы с огромным удовольствием пошел к
поганцу Ниту и сказал ему все, что о нем думаю.
вы, правда, так думаете, то, сдается мне, что в будущем я смогу устроить
вам "ваше огромное удовольствие", - сказал Ретиф. - Ну ладно, от этого
пока отвлечемся. Вот, к примеру, ваш аппарат. Насколько я понял - я
конечно, не специалист, - это своего рода предохранитель. Если лицо,
соединенное с ним проводами, говорит неправду, то посредством тока
высокого напряжения предохранитель поправляет и указывает на ошибку в
сказанном? Глут, поставьте-ка на самое последнее деление - у нас мало
времени.
находился при исполнении своих служебных обязанностей!
станция Омега?
лгать... Но я, клянусь, не зна... Подожди!!! Не включай!!! Она находится
на одном пустынном островке в нескольких милях отсюда! Чтобы все Двуглазые
до единого в аду сгорели!
панели в руках Ретифа. - Все отдам за то, чтобы увидеть тебя барахтающимся
в гнилом болоте!
не обращая внимания на гроасца. - Он говорит правду.
Ретиф. - К сожалению, если ему самому его боссы всучили фальшивку, мы это
не можем проверить. У меня стойкое чувство, что ему мало доверяли...
С улицы донеслись какие-то звуки. Они нарастали. - Ага! - Киш пытался
развалиться на стуле с видом победителя, но провода мешали ему. - Меньше
через минуту рота автоматчиков покажет вам, насколько неразумно проникать
без разрешения в святая святых гроасской политики на Лумбаге!
вкусили от просвещенного гроасского правления!
сказал Ретиф. - Не подскажете ли нам, милейший Киш, раз уж вы пока
привязаны к этому стулу, ближайший выход отсюда?
подумайте, как вы будете оправдываться перед Нитом. Как я понял, у вас с
ним - не всегда лады.
по всей видимости, останутся у меня только надеждами. Но я еще разберусь с
этим старым дураком.
участок тропы, который охранялся бдительным Флантом, погруженным в грезы
при свете двух лун, и вышли к месту, где их поджидал весь издергавшийся
Бубобу со своими воинами. Поднялся утренний туман, и вождь племени был еле
виден в плотной дымке.
тут же Зуф, с любопытством разглядывая Смелча. - О, даже двух, если
считать за монстра этого тощего. - При этих словах он осматривал уже
Маньяна. - Погоди! Да ведь он же, как две капли воды, похож на тебя,
Ретиф! Вот так штука!
минут с вождем. Он просит для своего племени какие-то мелочи, а вы ему
можете помочь. Он не обидит.