Данных на это имя вполне достаточно, есть даже кредитный счет. - Мюллер
внимательно посмотрел на Джеффа. - Тебе понравится завод корпорации
"Архангел". Он находится в Центральных горах, там ты еще не бывал.
Эмералд-Бэй, потому что компанию ему составила Пег Уоррен. А теперь ему
даже неизвестно, где она. Наверное, в Гринвилле... И уж можно не
сомневаться, что в лучшем случае она считает его ужасным болваном.
Пендергастом. Этот парень, вне всякого сомнения, заслужил то, что с ним
произошло. Однако принести такое известие Джипу Пендергасту... Джефф
совсем погрустнел. А вдруг он узнает что-нибудь совсем мерзкое?
нельзя. Они могут устроить Пег неприятности. И отослать его обратно в
Колонию.
18
пылесос, но не имела ничего общего с изящным пассажирским гравимобилем
Пег. Выступающие отделения, пристроенные сзади, предназначались для
хранения инвентаря, необходимого для уборки: бумажные полотенца, чистящие
средства и тому подобная ерунда. Сейчас они пустовали. Джеффу поручили
доставить машину в корпорацию "Архангел" для капитального ремонта. Он
вернется в Гринвилл на каком-нибудь другом гравимобиле.
список его стандартных обязанностей, была простой: его имя, появившись в
данных Центральной транспортной инспекции, не должно вызвать никаких
подозрений. Если бы Джефф взял гравимобиль напрокат, пришлось бы
объяснять, зачем он ему нужен (или отказаться давать какие бы то ни было
объяснения - что еще хуже). Впрочем, в связи с командировкой на завод его
имя будет занесено в файлы; вполне возможно, какая-нибудь чересчур
любопытная программа начнет поиск и обнаружит, что парня допрашивали в
полиции. Даже капитан Мюллер и капитан Дженкинс не смогли извлечь эти
сведения из базы данных.
гор поступала вода. Земля по берегам канала была засажена картофелем,
бобами, латуком, капустой и огромным количеством артишоков. От канала в
разные стороны, словно зубья гигантской расчески, разбегались оросительные
канавы. Господи! Сколько всего полезного можно сделать в целинных землях,
имея хотя бы сотую часть этой воды!
Какие-то молодые люди рыбачили с гравимобиля, парившего прямо над водой;
они заулыбались Джеффу и принялись махать ему руками. В ответ он покачал
своей неуклюжей машиной из стороны в сторону. В районе Гринвилла юноша
практически не видел охотников, но здесь, среди холмов, когда фермы
исчезли, уступив место серо-зеленым местным деревьям и траве, тут и там
стали появляться группы охотников.
открылась и сидевшие в нем люди поспешно повытаскивали ружья и начали
палить в пробегавшее внизу стадо местных животных размером с овцу, только
совершенно без шерсти. Возмущенный таким бессмысленным убийством, Джефф
чуть замедлил скорость и с радостью увидел, что большинство несчастных
жертв скрылось в зарослях кустарника. На траве осталось лежать четыре
трупа, но "охотники" даже не спустились, чтобы их подобрать.
из тех, что стояла впереди остальных. За ней обнаружилась огромная дамба,
которая и питала канал водой. Над дамбой располагалось искусственное озеро
с неровными краями, - по-видимому, оно тянулось далеко в каньон. На обоих
берегах высились громадные заводы.
Административно-хозяйственная корпорация в Гринвилле. Место назначения -
корпорация "Архангел".
который следовало доставить в Гринвилл, однако в настоящий момент он
находился в одном из офисов отдела продаж корпорации "Архангел".
взглядом. - У нас нет никаких данных о заключенной с вами сделке.
Питерсу, а он мне выписал квитанцию.
некоторое время назад. По всей видимости, ваши деньги находились при нем,
когда он исчез. - Служащий засомневался, стоит ли продолжать, еще раз
взглянул на Джеффа (немного более строго), а потом спросил: - Могу я
поинтересоваться, мистер Адамс, почему вы решили расплатиться наличными? У
нас так делать не принято.
имелась определенная сумма денег наличными, а я не очень знал, что следует
сделать, чтобы положить их на счет. Теперь, конечно, я понимаю, что это
совсем не трудно. С моей стороны было глупо расплачиваться наличными.
посмотрел на Джеффа.
первый раз?
сторону Барьера. Знаете, из моего родного городка он отлично виден.
проговорил:
колонистов. Мне казалось... - Он снова замолчал, окончательно смутившись.
жителей Внутриземелья, и он уже больше не злился и не испытывал
раздражения. Разве что совсем чуть-чуть.
ошибками, и все такое прочее, верно? Некоторые жители Колонии
действительно такие, однако в большинстве своем - в особенности те, кто
живет рядом с Барьером, - колонисты достаточно много общаются с
Внутриземельем. Кроме того, у нас есть приемники, и мы слушаем
радиопередачи. И еще - программы для наших школ тоже составляются во
Внутриземелье. С тех пор как я здесь поселился, очень немногие узнавали во
мне колониста. - Тут Джефф не солгал.
с мистером Питерсом. Я не наделен необходимыми полномочиями, чтобы
пообещать вам от лица корпорации возмещение потерь, даже в случае если вы
предъявите квитанцию и будет установлено, что ее действительно выписал
мистер Питерс. Кстати, а вам не приходило в голову, что вы имеете дело с
мошенником, который просто выдает себя за нашего служащего?
улыбку.
имелось ни малейших оснований сомневаться в его честности. Впрочем, они у
меня и сейчас не появились.
ваших коллег, лично знакомый с мистером Питерсом. Вы можете назвать имена
свидетелей, присутствовавших во время совершения сделки, тех, кто видел,
как вы передавали деньги мистеру Питерсу? Вряд ли они забыли тот эпизод.
обратиться к мистеру Питерсу. Вроде бы никто и не советовал. По-моему, он
сам меня нашел и представился торговым агентом вашей корпорации. Я отдавал
ему деньги не на работе, поскольку хранил их дома.
получить с вас наличные деньги?
разговора попросил подготовить определенную модель гравимобиля.
"Архангел"?
которая производит гравимобили?
позвонить начальству и закончить неприятный разговор. - Надеюсь, вы
понимаете, в каком щекотливом положении мы оказались, мистер Адамс. В
корпорации "Архангел" нет _никаких_ официальных сведений о совершенной
вами с мистером Питерсом сделке, как, впрочем, и о телефонном разговоре,
про который вы вспомнили. Если бы Питерс хотя бы раз упоминал ваше имя,
оно обязательно значилось бы в нашей базе данных.
Роллинс Джеймс
Сертаков Виталий
Орлов Алекс
Березин Федор
Глуховский Дмитрий
Майер Стефани