несколько театрально и напоминала капитанские каюты древних морских
кораблей. Роскошь перла отовсюду плюс навигационные карты, допотопные
компасы и секстанты и еще куча вещей, которые в космосе были не больше
чем хлам. Еще контрольный ком-пульт и несколько современных приборов,
инкрустированных настоящими деревянными рамами и панелями.
восседал знаменитый Ониди Лучард. Прежде Яна задумывалась, что собой
представляет этот пиратский военачальник. Поговаривали, что Лучард -
женщина. Трудно сказать наверняка. Капитан предстал в облике аурелианина
- шестиногое, не вполне гуманоидное создание с клювом, полным зубов,
которые торчали бы от уха до уха, если у этой твари были уши. Оптическая
щель произвольно возникала в любой точке тела этого мерзкого существа. И
все это было не больше чем голограммой. Даже если бы запах
инопланетянина не был бы искусственным - а он был! - и аурелианин, пусть
и пират-аурелианин (что вообще не свойственно этому миролюбивому
обитателю морей, которые щебечут, как земные пингвины), решил бы
выбраться со своей планеты, он бы никогда не окружил себя такой безумной
и совершенно бесполезной роскошью.
пленными на прекрасном английском, хотя и явно через программу,
искажающую голос.
юмора, - сказала Яна, с трудом удержав кашель.
записали для вас на этих листах. Вы, мадам Алджемен, переведете все свое
движимое имущество так, как вам изложено на вашем листе. Еще вы
продадите представительство в определенных фирмах человеку, который
первым обратится к вашему управляющему. Излишне напоминать, что все это
должно сохраняться в тайне, если вы дорожите своей жизнью, свободой,
внешними данными и анатомической целостностью. Эти операции будут
контролироваться, и любое вмешательство ваших людей приведет к плачевным
последствиям для последних.
- то, кроме требований, изложенных в вашем списке, я предлагаю вам
попросить вашего мужа выслать знаменитые сурские микстуры от кашля,
которые помогли вам выздороветь в прошлый раз. Естественно, после
подписания нашего соглашения. Я должен предупредить вас, что малейшее
сопротивление или отказ от моих требований может пагубно отразиться на
здоровье как ваших юных спутников, так и вашем. Это также продлит ваше
пребывание у меня в гостях, а мы не располагаем достаточным запасом
манной кашки для капризных детишек. Я надеюсь, что когда вы, дамы,
будете читать ваши заявления, то голос ваш будет звучать весьма, весьма
убедительно... Начинайте!
Глава 10
КИЛКУЛ
получил сообщение от Джонни Грина. Джонни отправил назад шаттл,
спустившийся у Фьорда Гаррисона, с новой партией охотников. Охотники
сопротивлялись и вопили, требуя адвокатов.
Монаган. Она вытащила Шона на улицу и погнала к домику Яны. Там работал
ком. Голос Яны звучал невнятно, но слова, выплывающие на экране, были
видны лучше некуда.
Пока она говорила, колени Шона подогнулись, и он рухнул на стул. - Они
не отпустят нас, пока мы не заплатим им выкуп.
Яна закашлялась.
по клавишам, надеясь, что обрыв связи был случайным. Но, повозившись с
комом несколько минут, он был вынужден признать, что случайности
исключены.
блюдечке с голубой каемочкой? Разве планета принадлежит ему? Разве он
может ее отдать кому-то?
которые похитили Яну, Банни, Диего и мадам Алджемен!
все сделает.
и дозвонился до доктора Фиске. Тот, быстро оправившись от ужасной
новости, заявил, что отыщет негодяев или умрет за комом, если не найдет
их.
другие приезжие, которые согласились помочь с корреспонденцией,
старались изо всех сил справиться с огромным объемом работы. И хотя
истинное положение дел не знал никто, кроме Джонни Грина, вскоре весь
Килкул загудел, обсуждая пленение Яны, Банни, Диего и Мармион.
своих янтарных глаз. Явилась Коакстл, на этот раз без Киты, и села в
противоположном углу. Пока Шон тупо глядел на пустой экран, в дом
входили и выходили рыжие кошки. Шон мысленно молил экран включиться и
сообщить добрую новость. Только добрую!
Банни, Диего и Мармион тоже. Но кем? И почему? Он не может передать
планету, словно вещь! Никому! Лишь сама планета вправе решать, что
стоит, а чего не стоит делать. Может, это и был ответ. Поделиться своими
проблемами с планетой. Но он же не может покинуть кабинет, пока этот
трижды проклятый ком не оживет и не передаст информацию. Увидит ли он
когда-нибудь Яну? Похитители редко отпускают свои жертвы
живыми-здоровыми. Кто знает, в каком виде они вернутся, если вернутся
вообще? С ними может случиться все что угодно - и ущерб может быть не
только физическим, но и психическим или эмоциональным. Шон слышал о
кошмарных препаратах по промывке мозгов, которые полностью уничтожали
личность бедных испытуемых.
вернутся. Вернутся в целости и сохранности, как только расскажут Совету
об истинной природе Сурса. Они должны были давным-давно дать необходимые
показания. И как эти похитители смогли провернуть свое темное дельце?
Неужели потому планету и наводнили медики и охотники, религиозные
фанатики, сироты и бездомные родственники и всякое отребье рода
человеческого? А у него нет никаких средств, чтобы управиться с этим
нашествием!
цыпленком.
Ониди Лучард, знаменитый пират, у которого хватит ума и средств, чтобы
никакие законники его вовеки не обнаружили. Лучард нам не по зубам,
слишком крупная дичь.
сих пор отдавался кашель Яны. Черт! Она только-только оправилась от
отравления газом на Бремпорте. Как скажется на ее здоровье новая
напасть?
вылечить ее! Это же ежу понятно. А ты что подумал?
пропавших, его люди перетряхивают все корабли, вышедшие из космопорта в
течение времени, когда пропали Яна, Мармион и дети. Мимо них и мышь не
проскользнет! - Фиске вздохнул. - Но время играет против нас. Гал-Три -
крупнейшая станция всей сети Интергала, и самая загруженная. Еще я
связался с Анасилиактом, и он был не в восторге от этой ?ТКС?. Он
намерен подать на них в суд и прекратить это нашествие на планету. А я
придумал кое-что получше. Сейчас я выбиваю для тебя разрешение на
представителя правительства Сурса на контрольном посту космобазы. Чтобы
ты сразу отсекал всех желающих, буде таковые появятся, ведь вряд ли суд
раскачается быстро. А мы сперва должны поймать этих засранцев! - И Фиске
злобно рыкнул. - Мы не позволим лазать по планете кому попало!
Джонни, чтобы он дежурил у кома?
сидеть и тупо пялиться на экран час за часом.
дар разыскивать людей с необычными и полезными способностями и
талантами.