Даровой, большие бомбарды которой не стояли без дела, сбивая версгорские
корабли.
посчастливилось видеть его. Однако многие достойные рыцари клялись, что
они видели, как святой рыцарь ехал верхом по млечному пути и пронизывал
своим копьем вражеские корабли, как драконов. Так или иначе, но через
несколько часов, которые я помню очень смутно, версгорцы отступили. Они
отступили в полном порядке, потеряв четверть своего флота, и мы не стали
их преследовать.
с сэром Роже и адмиралами союзников. В Центральном подземном зале
английский гарнизон, выпачканный и измотанный в сражении, приветствовал их
криками восторга. Леди Катрин нашла время выкупаться и переодеться в свой
лучший наряд.
космическом скафандре, ее спокойствие кончилось.
откинув ее, он опустился на одно колено.
мне. Миледи, любовь моя!
в свои права.
кораблей. Сбор новых армий. Интриги среди союзников и укрепление союза, с
подталкиванием нерешительных. И борьба, всегда борьба. Пока, если Бог
позволит, синелицые не будут загнаны на свои планеты и не подчинятся...
сказал он слова, которые повторял про себя, должно быть много раз.
появилась слабая улыбка. Затем она пригласила капитанов в замок и
протянула им руку для поцелуя...
рассказа. Я при этих событиях не присутствовал, за исключением самого
конца. Сэр Роже ухватился за свой Крестовый поход. Словно убегал от
чего-то, и, в некотором смысле, это было верно. А я был увлечен им, как
листок бурей. Я был его передатчиком и переводчиком, но в те минуты, когда
у нас не было срочных дел, я становился его учителем и учил его
версгорскому языку до тех пор, пока мое слабое тело выдерживало подобное
напряжение. Последнее, что я видел перед тем, как погрузиться в сон, было
освещенное лампой изможденное лицо милорда. Он обычно вызывал медика
Джара, чтобы с его помощью изучать до рассвета джарский язык. Однако,
прошло много недель, прежде чем он начал отчаянно ругаться на обоих
языках.
действовал сам. Версгорцам нельзя было давать ни малейшего шанса
восстановить положение. Нужно было атаковать планету за планетой, очищать
от синелицых и оставлять свои гарнизоны. В этом действии врагу отводилась
только роль обороняющегося. Мы получали большую помощь от населения
оккупированных версгорцами планет. Как правило, туземцы нуждались лишь в
оружии и руководстве. А теперь, получив и то, и другое, они нападали на
версгорцев с такой яростью, что те были вынуждены обращаться к нам за
защитой. Джары с ашенкогхлями и протаны приходили в ужас. У них не было
опыта в подобных делах, а сэр Роже знал жакерию во Франции. Изумленные
союзники все больше и больше признавали его главенство.
планеты к планете, чтобы быть отраженными в этой хронике. В целом, на всех
захваченных версгорцами планетах, были уничтожены существующие там
цивилизации. Теперь, в свою очередь, рухнула и Версгорская империя. А сэр
Роже вступил в образовавшийся вакуум - отсутствие религии, анархия,
бандитизм, голод, постоянная угроза вторжения синелицых, необходимость
обучения наших многочисленных гарнизонов. И у него было решение этой
проблемы, решение, найденное в Европе за столетия после падения Рима -
феодальная система.
будущих побед, это камень обрушился на него, да помилует Господь его душу!
Никогда не жил более славный рыцарь, даже теперь, спустя поколение, мои
глаза наполняют слезы, и я с радостью пропустил бы эту часть хроники. Я
сам не был свидетелем, мне было бы простительно поступить так. Но те, кто
предал своего господина, не решились на это сразу. Они медлили, и если бы
сэр Роже не был так слеп ко всем тревожным сигналам, этого никогда бы не
произошло. Поэтому я не буду излагать случившееся холодными словами, а
вернусь в прошлое и постараюсь оживить тех людей, которые давно уже
обратились в прах, а души - к милосердному Господу.
захвату версгорских колоний. Джарский гарнизон занял Дарову. Женщины, дети
и старики, которые так мужественно обороняли крепость, получили ту
награду, которая была во власти сэра Роже. Он переместил их на остров, где
пасся наш скот. Здесь они могли жить в лесах и на полях, возводить дома,
пасти стада, охотиться, сеять, жать и делать все, что они делали дома.
Правила ими Катрин. При ней находился Бранитар, как для того, чтобы он не
смог рассказать слишком много союзникам-джарам, так и для обучения
версгорскому языку. На крайний случай в ее распоряжении находился
быстроходный космический корабль. Джарам посещение острова было запрещено,
что бы они не увидели чего-нибудь нежелательного.
великое горе началось после отлета сэра Роже. Она шла по цветущему лугу,
слушая шорохи ветра в роще, две девушки шли за нею. В лесу слышались
голоса, звуки топора, лай собак, но она воспринимала их как во сне.
смотреть. Потом одной рукой схватилась за нагрудный крест. Ее девушки,
хорошо выученные, отошли за пределы слышимости.
наряде, и только его меч у пояса напоминал о шедшей войне. Костыль, на
который он опирался, не гармонировал с грацией, с которой он снял для
поклона свою, украшенную плюмажем, шляпу.
Хоб, пасущий стадо свиней, которого я только что встретил - это языческий
Аполлон, играющий гимн великой волшебнице Венере...
вернулся?
неосторожность. Я разбился, играл в мяч и споткнулся. Подвернулась
лодыжка, и я теперь так слаб, что совершенно бесполезен в битве. По
необходимости, я передал свои обязанности юному Хафу Торну и в самолете
прилетел сюда. Теперь придется ждать выздоровления, а потом искать корабль
и джарского пилота, чтобы присоединиться к товарищам.
владеет м... медицинским искусством, - она вспыхнула, как пламя. - Их
приборы заглядывают даже внутрь человеческого тела, и они впрыскивают
лекарства, которые залечивают любые раны за считанные дни...
потом я вспомнил прямой приказ моего господина, что мы не должны
разубеждать своих союзников в том, что мы не менее искусны, чем они.
Поэтому я не решился просить помощи у их врачей, - продолжал он. - Я
сказал, что остаюсь для завершения некоторых дел, а костыль ношу, как
наказание за грехи. Когда же природа излечит меня, я отправлюсь. Но, по
правде говоря, это разобьет мне сердце. Ведь я покину вас.
ложью. Сэр Роже не знал. Никто не осмелился сказать ему. Я мог бы сказать,
сэр Роже не ударил бы человека в рясе, но я и сам этого не знал. Поскольку
барон в эти дни избегал общества сэра Оливера и у него было над чем
поломать голову, то он и не думал о нем. Полагаю, что в глубине души он и
не хотел об этом думать.
если и так, то это весьма странное совпадение. Я сомневаюсь, планировал ли
он свое предательство заранее. Скорее, он хотел продолжить свои переговоры
с Бранитаром и посмотреть, что из этого выйдет.