библиотечном архиве. Мы можем контролировать и то, и другое.
цивилизации истребили друг друга. Ладно... - Он уставился на Свенсона. -
Вы не ответили на мой вопрос. Я спросил, можете ли вы доставить меня на
космодром?
что вами управляет чужой разум, с которым вы вошли в контакт. Боюсь, мы
вам не доверяем. Так что вряд ли вас подпустят к засекреченному объекту, в
особенности если там будет находиться ваш друг, Катор.
поплыла у него перед глазами.
откажетесь обойтись без меня? Вам хотелось бы самим следить за Катором?
поговорить с ним, когда он отправится на разведку. На обратном пути я
помогу вам захватить его, причем он никогда не узнает, что побывал в ваших
руках. Это я гарантирую. Можете напичкать его любой радиоэлектронной
аппаратурой, Катор этого даже не заметит.
он после непродолжительного молчания. - Я не уполномочен...
подобно румлам, действуете по схеме. Нетрудно предсказать...
вояк в штатском слились в одно белое пятно. Он потерял сознание...
работ. Сам он не принял участия в пирушке и не стал глотать культуру
бактерий, которые вырабатывали в желудках румлов спирт из карбогидратов,
содержащихся в пище. Джейсону не хотелось испытывать чувство опьянения, не
хотелось впадать в забытье. Его пьянили мысли об Основании Царства.
когда дверь за пожилым румлом закрылась, сказал:
подземный, наверняка засекреченный объект. Надо послать кого-нибудь на
разведку.
культуру бактерий, но отказался от приема пищи. Испытывая чувство голода,
предвкушая наслаждение, он думал о своих подчиненных, пирующих в
Спортивном Зале.
Давайте и впредь действовать безупречно. Я должен быть абсолютно уверен,
что румл, который отправится на планету Завернутых, добьется успеха. Его
кандидатура не вызывает у меня сомнений.
его живота непроизвольно напряглись. - Ты говоришь обо мне. Ведущий? Я
могу передать обязанности...
себе надеяться. Естественно, для выполнения задания тебе потребуется
молодой, энергичный...
распушились. - Я... я прошу прощения. Ведущий. Ты отвечаешь за Экспедицию,
твое слово - решающее. Прикажешь мне замещать тебя на время твоего
отсутствия?
Джейсона, словно не верил собственным ушам.
капитан. Я заберу Ключи с собой.
Я хочу заявить для протокола, что в отсутствии Ведущего вернуться домой
будет чрезвычайно трудно.
поэтому я намереваюсь запереть звездолет и забрать Ключи с собой. Если я
не вернусь, вы не сможете стартовать. Таким образом исключается
возможность бунта, во время которого члены экипажа перебьют друг друга,
после чего звездолет затеряется в космосе с ценнейшей информацией о
планете Завернутых.
Пожилой румл поклонился и пошел к двери. Джейсон выждал паузу. - Да, вот
еще... - Капитан замер на пороге. - Передай всем членам экипажа, чтобы
сегодня они повеселились от души.
руки кубик с червячком и нежно провел пальцами по его прозрачной
поверхности.
ты вернешься на землю, тебя породившую.
чудилось ему, что под чужим солнцем играют и растут его сыновья и внуки,
многие из которых тоже станут когда-нибудь Основателями Царств...
территории, примыкающей к засекреченному подземному объекту, а затем - с
помощью капитана и двух специалистов - занялся собой, стараясь хотя бы
приблизительно скопировать облик, речь и манеры поведения обитателей
планеты Завернутых.
Процедура прошла безболезненно, но он испытал самый настоящий
психологический шок. И как Джейсон ни уговаривал себя, что бакенбарды
отрастут через несколько месяцев, а может, недель, он чувствовал себя
неполноценным.
даже выкрашенный, резко отличался от волос туземцев.
выше он ничем не отличался от Завернутого. И действительно, темная кожа,
раскосые большие глаза и плоский узкий подбородок делали его похожим на
уроженца востока.
его мучения не кончились. Теперь необходимо было научиться двигаться в
одеждах, вызывающих омерзение и липнущих к телу. Впрочем, Джейсон
предъявлял к себе такие же требования, как и к остальным членам экипажа, и
поэтому без устали ходил, бегал и прыгал по своей каюте, в то время как
капитан и два специалиста проглядывая отснятые "сборщиками" пленки,
придирчиво сравнивали его действия с действиями туземцев.
Джейсону замечания, а сам он настолько освоился, что одежда более не
казалась ему неудобной.
полученную "сборщиками". Засекреченный объект туземцев поражал своими
размерами. Одна десятая мили в высоту, пять миль в длину, полмили в
ширину. Все это пространство было огорожено толстыми железобетонными
стенами, а то, что за ними находилось, оставалось загадкой.
один-единственный обнаруженный вход - шахту лифта, который использовался
для доставки вниз продовольствия, - было необычайно сложно.
Нам неизвестны их средства защиты, но наверняка они предназначены для
охраны объекта от туземцев, а не таких, как я. Буду действовать, исходя из
ситуации. Впрочем, ничего другого мне не остается.
надо было выполнить в его отсутствие, но ни слова не сказал о том, как
поступить, если он не вернется. Отдавать распоряжения подобного рода
означало оскорбить Честь и достоинство румла...
курс на голубую планету и исчезла во мгле.
замаскировал лодку, придав ей вид растущих повсюду кустов сумаха, и ступил
на незнакомую почву.
безвкусный воздух проник в легкие Джейсона. Он окинул взглядом
окрестности, повернулся. Здания заброшенного завода, производящие