того, что ему придется стать свидетелем такого дня. Да даст тебе вера
силу, и да поможет нам твоя мудрость.
тоже кивнули. - Там Вселенная, и звезды эти - те самые, о которых вам
рассказывали жрецы, ибо то, что они говорили, правда.
доказательство твоего истинного рождения. Нет, фальшивые боги не
существуют. Есть лишь Великий Создатель, распоряжающийся всем. Я говорю не
о богах, но о других вещах, которым вас учили в школе.
проезжало мимо меня, и я трогал рельсы, по которым оно ходило.
не похож на тот, что известен вам. Слушай, и ты все узнаешь. Есть солнце,
звезда, похожая вон на те звезды, и вокруг нее совершает бесконечный путь
Земля. Мы все с Земли, но оставили ее ради великой славы Великого
Создателя. - Остальные пробормотали ответы и коснулись своих деусов. - И
не без причины мы возносим Ему молитвы. Ибо погляди на его создание. Он
видел другие миры, кружащие вокруг солнц, и крошечные корабли, построенные
людьми, чтобы преодолевать расстояния. Хотя эти корабли быстры, более
быстры, чем мы можем мечтать, им нужны недели и месяцы, чтобы перебраться
от одной планеты к другой. Самому быстрому из таких кораблей нужно тысячу
лет, чтобы долететь до ближайшей звезды. Люди знали об этом и оставили
мечту о путешествиях к другим солнцам, о возможности увидеть чудеса тех
миров, что вращаются вокруг этих далеких точек пламени.
Он построил мир и отправил его путешествовать к звездам...
страха - или радости?
от звезды к звезде. Огромный корабль, мчащийся сквозь пустоту
пространства. Камень, полый внутри, и сердцем его является долина, а в
долине живут ацтеки, и они - пассажиры на борту этого корабля. Потому что
еще не пришло время, само путешествие - тайна для них, и они живут
счастливо и уютно под благосклонным небом. Для того чтобы охранять их и
вести, существуем мы, Наблюдатели, и мы исполняем свой долг.
раз. Наблюдатели подняли свои деусы и при третьем ударе нажали на стержни,
добавляя число.
и мы на один день ближе к Дню Прибытия. Мы можем отчитаться за каждый день
каждого года.
существования, ибо разве не записано, что дети поведут нас? Придет День
Прибытия, падет преграда, и люди освободятся. Они придут сюда и увидят
звезды и узнают наконец правду. И в этот день Коатлики будет уничтожена у
них на глазах, и им будет сказано, что они должны любить друг друга и что
браки между кланами одной деревни запрещены, а истинный брак - между
мужчиной из одной деревни и женщиной из другой.
истинному сыну Прибытия. В своей мудрости Великий Создатель благословил
ацтеков на неведение, выращивание урожая, счастливую жизнь в пределах
долины. Это они и делают. Но при приближении Дня Прибытия благословение
это будет снято, и дети станут делать вещи, которые даже не снились их
родителям. Они будут читать книги, которые их ждут, они будут готовы к
тому, чтобы навсегда оставить долину.
слова - правда. Он один не принимал долину, он восстал против жизни в ней,
он хотел убежать оттуда. И убежал. Он был другим и всегда знал это и
страшился этого. Теперь это стало ненужным. Он выпрямился и посмотрел на
остальных.
знаем, а потом ты узнаешь еще больше в местах, предназначенных для
узнавания, которые ждут тебя. И тогда ты будешь учить нас.
молить о прощении. Ты можешь убить меня, если желаешь.
мяса, помещенную перед ним на блюде. - Я не знаю животного, которое было
бы достаточно велико для того, чтобы из него можно было выкроить такой
кусок мяса. - Подозрительный взгляд, устремленный им на Главного
Наблюдателя, красноречивее всяких слов говорил о том, что вообще-то такое
животное ему известно.
праздникам. Но ты, если пожелаешь, можешь есть его каждый день, мясное
хранилище обладает достаточными запасами.
настройкой висевшего на стене телевизора. Его личный отсек совершенно не
походил на тесные клетки других наблюдателей. Здесь из какого-то скрытого
источника лилась музыка, на стенах висели картины, а на полу лежал толстый
ковер. Чимал, чисто выбритый с помощью средства для уничтожения волос,
сидел в мягком кресле, а перед ним было разложено множество приспособлений
для поглощения еды и стояло множество блюд. И лежал по-каннибальски
огромный кусок мяса.
экране человеку. Тот послушно кивнул.
связана с мясным хранилищем. - Он отступил в сторону и указал на стоявший
за его спиной огромный чан. - Здесь, во внутренней ванне, вырастает
определенное количество частей животных, годных в пищу. Эти животные
помещены сюда Великим Создателем. Нутриеты подаются постоянно, рост ткани
не прекращается, и куски удаляются для потребления.
потемнел. - Хотя часть их удаляется, они никогда не умирают. Интересно,
что же это было за животное?
Благодаря тебе я теперь займусь изучением этого вопроса. Он кажется мне
очень важным. Я знаю только, что животное называли коровой.
ему раньше пробовать не приходилось.
поддержакия жизни, и мы должны подкармливать их.
отсек он продолжал задавать вопросы, и от него ничего не скрывали. Но во
многих случаях Наблюдатели оказывались столь же несведущими в вопросах,
касающихся их судеб, как и ацтеки. Вслух он своих подозрений не
высказывал. Нужно было так много узнать!
страшное воспоминание, - но зачем гремучие змеи и скорпионы? Когда
Коатлики вошла в пещеру, множество их вышло наружу. Зачем?
у отца слишком много детей, то это не значит, что он плохой отец, если не
может обеспечить пищей всех своих детей. То же самое и с долиной. Если бы
людей было бы слишком много, для них не хватило бы еды. Поэтому змеям и
насекомым, чье количество рассчитывается по специальным таблицам, разрешен
вход в долину. С их помощью число людей обоего пола регулируется.
предназначены специально для того, чтобы убивать людей?
обучаем тому, чтобы быть сильными и непреклонными. Только тогда мы сможем
исполнить волю Великого Создателя.
перед ним, и пытался переварить услышанное. Он указал ножом на ряды книг:
мне не знакомы. Если где-нибудь более простые книги?
моя уже не та, что была раньше.