не получится, никогда не поздно вернуться в свой союз. Приобретенный опыт
только поможет тебе в работе картографа. - Он повернулся к Келли. - Я
слегка проэкзаменую Джонса. А затем мы примем окончательное решение.
вытащил оттуда служебную книжку члена экипажа.
объяснения?
вечной. Затем наступило очищение.
начала до конца.
но, как ни странно, на душе у него стало спокойно.
управления. А теперь садись и рассказывай.
Когда же Хендрикс попросил назвать его, Макс отказался.
твоего друга, даже если он и находится на корабле.
ты думал, что тебя не поймают?
в космосе, а другого пути не было. А что бы вы сделали на моем месте?
считаю ли я твой поступок не только незаконным, но и аморальным.
результат? Это хуже, чем аморально; это неблагородно! Возможно, мое мнение
сродни фарисейству... это моя слабость. Я не думаю, что молодой и бедный
бродяга, каким ты описал себя, может променять чувство собственного
достоинства на роскошь и богатство. Что касается остального, то
человеческая личность - сложная штука.
вульгарен и внутренне неуравновешен. Этот список бесконечен. Нет, Джонс, я
здесь не судья; решай все сам. Пусть твой поступок оценивают власти, а мне
важно, обладаешь ли ты необходимыми качествами
потерял все шансы...
Мне не нравится это, но ты можешь исправить свою ошибку. Со временем, мне
может понадобиться вахтенный офицер; если ты подойдешь, я смогу назначить
тебя. К тому же, здесь присутствуют и личные мотивы: твой дядя учил меня -
я научу тебя.
говори о нашем разговоре. Я попрошу капитана сделать сбор членов нашего
союза, где он мистер Саймс и я проголосуем за твое назначение. Это
позволит капитану временно присвоить тебе звание кадета и назначить
учеником астрогатора, что не слишком отличается от обычного порядка
выдвижения, как тебе, должно быть, известно.
офицеры поднимаются на корабль"через грузовой люк"
которыми ты работаешь на корабле.
ваше желание... - его голос дрогнул.
предпочитаешь, "когда и если".
позволите, сэр.
чем я попался?
человек, в первую очередь Келли. Однажды Ланди в разговоре с тобой
упомянул "Кайферз-Ритц" на Луне. Твой уклончивый ответ ясно показал, что
ты и понятия не имеешь об этом ресторане, что невозможно для астронавта:
ресторан находится прямо напротив восточного шлюза космопорта. Но к
окончательному решению я пришел, когда увидел вот это, - он вновь показал
на книжку. - Джонс, я имею дело с числами, и пока я не перестану дышать, я
буду проделывать с ними всевозможные операции в уме. В книжке говорится,
что ты отправился в космос за год до выхода в отставку твоего дяди, я
прекрасно помню этот год. Но ты сам говорил мне, что дядя обучал тебя
дома, и этому есть подтверждение, если вспомнить о твоем выступлении. Эти
два факта взаимно исключали друг друга. Нужно ли продолжать.
обрежешься. Какой другой вопрос?
клерков. Мой союз не занимается дисциплинарными взысканиями по делам
других союзов. Если, конечно, они не будут настаивать "выдать" тебя им.
намного спокойнее, чем раньше. Угроза возможного наказания казалась менее
тяжелым бременем, чем постоянный страх неминуемого разоблачения. Теперь
важно другое - у него появился шанс пробиться в астрогаторы.
капитан привел его к присяге и поздравил, не забыв добавить к имени слово
"мистер". Церемония была довольно проста, на ней присутствовали лишь
Хендрикс и секретарь капитана.
само продвижение по службе. Они начались здесь же, в каюте капитана.
отдохнуть, - произнес капитан. - Согласны, док?
недавнего третьего помощника стюарда. На вопрос капитана он ответил:
подойдет?
найти вам фуражку. - Капитан открыл свой гардероб. - Где-то здесь у меня
была одна.
один размер.
слегка распухла, а?
Максу, с которой он уже снял широкую золотую ленту и солнечное
изображение. Теперь на ней остались лишь узкая полоска с крохотным
солнечным диском, заключенным в круг - символ ученичества. Возможно,
подумал Макс, сентиментальный Хендрикс отдал ему свою старую фуражку.
Вытянувшись, он пробормотал слова благодарности и вышел из каюты вслед за
Дюмоном.
мне шифр замка, то я все улажу сам.
пока я занимаюсь вещами?