лучей, соединяющих все анзибли. А поскольку такое объяснение было бы
правдивым, никакие логические размышления или же исследования его
исключить не смогут. И, наконец, останется только лишь оно. А вот тогда,
кто-то воспользуется открытием Цинь-цзяо и уничтожит Джейн.
исследованиями Цинь-цзяо. Шестнадцатилетняя дочка Хань Фей-цы, весящая
тридцать девять килограммов и сто шестьдесят сантиметров роста,
принадлежащая к наивысшему общественному и интеллектуальному классу на
таоистской, китайской планете Дао, была первым известным Джейн
человеческим существом, достигшим скрупулезности и точности,
приближенные к компьютерным, а тем самым, и самой Джейн. Правда, сама
Джейн могла бы провести анализ, на который Цинь-цзяо требовались недели
и месяцы, в течение часа. Только вот угроза состояла в том, что
Цинь-цзяо чуть ли не дословно проводила те же самые исследования,
которые проводила бы и Джейн. Так что не было причин, чтобы Цинь-цзяо не
пришла к тем же самым выводам, к которым пришла бы и Джейн.
ничем не могла ей помешать во всяком случае, физически. Попытки
блокировать доступ к информации еще быстрее бы привели к выявлению ее
существования. Поэтому, вместо того, чтобы оказывать откровенное
сопротивление, Джейн искала какой-нибудь другой способ остановить
соперника. Она не до конца понимала человеческую природу, но Эндер
научил ее одному: чтобы удержать людское существо от совершения
чего-либо, следует найти способ, чтобы эта проблема перестала его
интересовать.
Глава 6
ВАРЕЛЬСЕ
непосредственно?
кого-либо, кто не перешел в состояние третьей жизни.
электроники - отыскав его тело в пространстве. Чтобы добраться до его
разума, нам пришлось окунуться в хаос и сотворить помост.
чтобы он вас уничтожил?
что в нем открыли, пока не научились разговаривать в этом свернутом
пространстве, все мои сестры и матери погибли. Мы продолжали изучать его
разум все эти годы, пока ожидали в коконе, пока он нас не обнаружит.
Когда же он пришел, то мы уже могли общаться с ним непосредственно.
существует. Новый вид картофеля погибал. Эндер видел коричневые круги на
листья, видел поломанные стебли, настолько хрупкие, что ломались от
легчайшего дуновения ветра. Сегодня утром все растения еще были здоровы.
Болезнь появилась неожиданно, и с такими поражающими эффектами, что это
мог быть только лишь вирус десколады.
сорт. Эла, падчерица Эндера, работала над геном, который бы вызвал, что
каждая клетка организма начнет вырабатывать три различных химических
соединения, подавляющих вирус десколады или даже его убивающих. Новинья,
жена Эндера, пыталась создать ген, который бы сделал ядро клетки
недоступным для всяческих молекул, крупнее одной десятой размеров
вируса. В этот сорт картофеля они ввели оба гена, а когда все
предварительные тесты показали, что свойства зафиксировались, Эндер
перенес саженцы на экспериментальную ферму. Вместе с ассистентами он
заботился о них уже шесть недель. На первый взгляд все шло замечательно.
всех животных и растений, идущих в пищу людям на Лузитании. Только вирус
десколады был слишком хитрым, и в конце концов обманывал любые
стратегические находки.
дня. Может они нашли верный путь.
Лузитанию, новые виды земных растений и животных выдерживали даже
двадцать лет, прежде чем десколада расшифровывала и разрывала и
генетические цепочки. Но в последние годы вирус как бы совершил прорыв и
декодировал любую земную генетическую молекулу за несколько дней, а то и
часов.
и ухаживать за животными: смертельный для вирусов аэрозоль. Среди людей
имелись и такие, которые хотели бы опрыскать целую планету, чтобы раз и
навсегда избавиться от десколады.
другие причины отказа от подобного замысла. Десколада была абсолютно
необходимым условием размножения всех местных форм жизни. Включая сюда и
свинксов - pequeninos, разумных обитателей здешнего мира. Цикл
размножения неразрывно связывал их с единственным здешним видом
деревьев. Если бы вирус был уничтожен, нынешнее поколение свинксов было
бы последним. А это уже ксеноцид.
свинксов, был бы немедленно отвергнут большей частью обитателей Милагре,
деревни, в которой жили люди. Это в данный момент. Только Эндер понимал,
сколько из них поменяло бы свое мнение, если бы им стали известны
некоторые факты. К примеру, только очень немногие осознавали, что
десколада уже дважды приспособилась к химикату, используемому для борьбы
с ней. Эла и Новинья разработали несколько новых версий вирусо-киллера,
так что в следующий раз, как только вирус перестанет реагировать на
воздействие одной из них, они могли бы сразу перейти к следующей. Точно
по тем же причинам, им уже раз пришлось сменить ингибитор, который
удерживал людей при жизни, без исключения зараженных вирусом десколады.
Средство добавлялось в пищу, поэтому каждый человек принимал его с едой.
единственном основном принципе. В один прекрасный день вирус десколады -
точно так же, как он уже приспособился к земным генам - научится
противодействовать целому классу химических средств. Тогда уже не будет
иметь никакого значения, сколько версий имеется в запасе. Десколада
исчерпает его за пару дней.
выживанием Милагре. Эта группа прекрасно понимала, что все зависит от
работы Новиньи и Элы, лузитанских ксенобиологов. Они же осознавали, как
трудно этим женщинам опередить десколаду, если же они останутся позади -
произойдет катастрофа.
уж десколада и так должна нас когда-нибудь победить, то давайте сразу
избавимся от нее. Очень жалко, что при этом должны будут погибнуть
поросята, но, имея на выбор себя и их, мы предпочитаем, чтобы это были
они.
мог повторять, что уж лучше, если погибнет одна небольшая человеческая
колония, чем вся разумная раса. Но он понимал, что эти аргументы для
людей с Лузитании будут непреемлемыми. Ведь речь здесь шла о их
собственной жизни, о жизни их собственных детей. Абсурдом было бы
ожидать, что эти люди захотят умирать за чуждый вид, которого они
совершенно не знали, и только немногие вообще любили. С генетической
точки зрения это не имело бы смысла - эволюция поддерживает только лишь
такие виды, которые способны защищать свои гены. Даже, если бы сам
епископ заявил, что господь желает, чтобы люди отдали свои жизни за
свинксов, то очень немногие пожелали бы его послушать.
Пускай даже у меня нет своих детей. Пускай я уже пережил уничтожение
разумной расы... хотя и сам вызвал его, и знаю, какое это чудовищное
бремя... все равно, не уверен, позволил бы я умирать людским существам.
Умирать от голода, когда будут уничтожены плоды трудов, или, что гораздо
болезненней, когда десколада вернется как болезнь, способная в несколько
дней поглотить человеческое тело.
я совершить еще один ксеноцид?
должна осмотреть его. Исследует его, она или Эла, и совместно подтвердят
то, что сейчас уже очевидно. Еще одно поражение.
среди свинксов. Садовник был сыном pequenino по имени Человек, которого
Эндер лично перевел в "третью жизнь", древесную стадию жизненного цикла.
Эндер поднял прозрачный пластиковый пакет вверх, чтобы Садовник увидал
листы растения.
какой-либо заметной эмоции. Как раз это больше всего и беспокоило в
начальной стадии работы со свинксами. Это было самым крепким из
барьеров, делавших невозможным, чтобы колонисты признали аборигенов.
Свинксы не проявляли эмоций, которые люди могли бы легко, инстинктивно