горле. Он узнал иссиня-черные волосы и серебристые губы Джейн Уэйсон.
откровенностью, лишившей его последних сил. Строгое выражение красивого
лица на долю секунды смягчилось, и она быстро отошла от стола. Гаррод
глядел ей вслед, исполненный окрыляющей уверенности, что он потряс Джейн
Уэйсон не меньше, чем она его.
пришпиленных к его костюму, и вновь рука невольно поднялась, чтобы закрыть
недремлющие блестящие диски.
Джилкрайсту и Побджою, чтобы ехать в Бингхэм для осмотра места
преступления. После сытной еды всех клонило ко сну, говорили мало. Длинный
автомобиль увяз в плотном потоке машин, идущих на север. Гаррод не
переставал думать о Джейн Уэйсон, ее лицо в мерцающем ореоле стояло перед
его глазами, и только мили через три он обратил внимание на многочисленные
бригады рабочих, которые заменяли придорожные осветительные панели из
медленного стекла.
машину с телескопической мачтой.
секция Лиги защиты частной жизни. Иногда по ночам ее члены выезжают на
автомобилях с откидным верхом и стреляют по ретардитовым фонарям из
охотничьих ружей.
пройдет сквозь стекло.
подлежат замене. Таково постановление муниципалитета.
национальным спортом. К тому же, вам и без меня это прекрасно известно,
упал спрос на пейзажные окна.
несколько отошел от дел и плохо представляю рыночную ситуацию.
забрасывают стекландшафты камнями. Более сдержанные гасят их
"щекотателями", и гордые домовладельцы остаются с черными окнами.
университетов, клерки, таксисты, школьники... Да кто угодно.
Его вылазка во внешний мир давала пищу для размышлений: мир этот за окнами
его библиотеки продолжал существовать, бороться, изменяться... Мэнстон был
прав, говоря, что общественное мнение настроено против ретардита, но и он,
как видно, недооценивал стремительно нарастающей мощи этого
противодействия.
было ожидать.
Или обществу до этого нет дела?
тоже совершаются членами общества.
Джилкрайст.
его лацкане, о ненавистном своем жребии. Тишина воцарилась в автомобиле и
не нарушалась почти всю дорогу, пока мощная машина легко преодолевала
крутые петли шоссе, ведущего в край гор и озер.
бодрым голосом, - попробуйте вложить их в это дело.
туристического центра. На ограде свежей краской сияло объявление: "Холмы
Медового Месяца - сто акров безмятежной земли. Гарантируется полное
отсутствие ретардита". Он снова закрыл глаза и подумал, что в мире
медленного стекла естественный порядок вещей вывернут наизнанку: легенда
порождает событие. Один из первых анекдотов, возникших после появления
ретардита, рассказывал о торговце, который отдал паре молодоженов
пейзажное стекло за смехотворно низкую цену, а через неделю явился к ним в
дом и заменил стекло еще лучшим - вовсе бесплатно. Простаки-молодожены
были счастливы, не ведая, что ретардит впускает в себя свет с обеих сторон
и что их старые окна с успехом демонстрируются на холостяцких пирушках.
При всей наивности этой истории она иллюстрирует глубоко укоренившийся в
людях страх быть увиденными в тот момент, когда по вполне разумным
биологическим и социальным причинам они стремятся к уединению.
экспертного совета представили руководству полиции округа, после чего все
выпили по чашке кофе. К месту происшествия добрались на склоне дня. Часть
дороги и окружающие холмы были огорожены толстыми веревками, но сожженную
машину уже убрали, и о случившемся напоминали только глубокие шрамы,
проплавленные в земле.
Почти час под пристальными взглядами репортеров, которых внутрь ограды не
пускали, он слонялся по этому участку шоссе, подбирая застывшие капли
металла. Как он и думал, вся эта процедура, включая короткую лекцию
Побджоя о возможном типе и расположении лазерной пушки, была бесполезной.
Гаррод выразил свое растущее раздражение тем, что сел на выступ скалы и
устремил взор в небо. Высоко, в полной тишине, небесную синь пересекал
маленький белый самолет. Такие машины обычно опыляют посевы.
последние известия. Два сообщения заинтересовали Гаррода. Одно касалось
заявления прокурора штата о значительном прогрессе в расследовании
убийства сенатора Уэскотта, в другом говорилось о начале давно ожидаемой
забастовки почтовых работников. В знак протеста против установки мониторов
из ретардита в пунктах сортировки обработка и доставка почты прекращались.
пресс-отделе окружной прокуратуры, но в этот момент его осенило, что
объявленная забастовка почтовых работников коснется и его лично. С Эстер
они условились, что он будет посылать ей диски ежевечерней стратосферной
курьерской почтой, чтобы на следующее утро перед завтраком сестра могла
вставить их в роговицу. Навязывая Гарроду этот план, Эстер устроила сцену,
и он не сдержался, выказал раздражение. Теперь было особенно важно
продемонстрировать стремление найти другой способ связи. Гаррод вынул из
кармана радиотелефон и набрал код Лу Нэша.
высоты полета. Аэродром Портстона в полночь закрывается, так что я буду
вылетать из Огасты не позднее девятнадцати ноль-ноль.
круглосуточную работу аэродрома, но вдруг им овладело столь несвойственное
ему желание слукавить. Он велел Нэшу прийти в гостиницу к шести часам и
откинулся в кресле с приятным чувством вины. Вечер на свободе, да еще в
чужом городе. Эстер захочет узнать, почему он не носил ее диски, а он
ответит, что ее глаза, предназначенные для этого дня, вбирали в себя
подробности полета Нэша в Портстон. Не может же она втиснуть лишние шесть
часов зрения в двадцатичетырехчасовые сутки. Оставалось решить, куда
потратить эти подаренные судьбой часы, часы свободы. Гаррод прикинул
несколько вариантов, включая театр и возможность напиться до потери
сознания, но понял, что пытается обмануть себя, а если уж он собрался
обвести вокруг пальца жену, то важно остаться честным с самим собой.
благоприятных обстоятельствах - остаться наедине со среброгубой
секретаршей Джона Маннхейма.
прощанье черным бусинками и посмотрел вслед пилоту, пересекавшему
вестибюль. Ему показалось, что Нэш шел не обычной своей походкой, а
принужденно, и Гаррод вдруг понял, каким представляется его брак
постороннему человеку. Узнав, что это за диски, Нэш не сказал ни слова, но
не смог скрыть недоуменных глаз. Почему, прочитал в них Гаррод молчаливый
вопрос, человек, имеющий возможность менять красавиц каждую неделю, каждый
день, пока в нем остается хоть капля сил, хоть тень желания, почему он
остается подвластным Эстер? В самом деле, почему? Гаррод никогда не
задумывался над этим всерьез, считая себя естественным приверженцем
единобрачия. Не кроется ли истина в том, что у Эстер - расчетливой,
преследующей выгоду во всех делах, - хватило ума приобрести себе именно
такого мужа, который ее устраивал?
Вставайте, Эл, выпьем перед обедом.
рядом с полковником Джейн Уэйсон. Тончайшее вечернее платье обтягивало
грудь черной блестящей пленкой. Его прозрачность, казалось, открывала
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Конюшевский Владислав
Лукин Евгений
Роллинс Джеймс
Посняков Андрей