значение, сказал себе Хортон, но для них двоих это были просто древности -
пыльные, заплесневевшие, однообразные древности, которые одновременно
угнетали и явно никуда не годились. Когда-то в далеком прошлом жили здесь
разумные существа, но для его нетренированных глаз ничто не указывало на
цели их пребывания.
единственная у кого это есть. Есть и другие. Новая способность,
приобретенный инстинкт - невозможно точно сказать. Когда люди вышли в
космос и высадились на других планетах, они были вынуждены
приспосабливаться - как бы это назвать? - ну, может быть, к непохожести.
Им пришлось развить новые способы выживания, новые способы думать, новые
взгляды и чувства. Может быть, мы этим и обладаем - новым органом чувств,
новым способом узнавать. Что-то подобное появилось у земных пионеров,
когда они попадали в неизвестные области. Может быть было это и у
первобытных людей. Но на давно уже заселенной и цивилизованной Земле
наступило время, когда в этом уже не осталось нужды, и оно исчезло. В
окружении цивилизации мало неожиданностей. Всякий хорошо знает, чего он
может ждать. Но когда он отправляется к звездам, он вновь испытывает нужду
в этом древнем способе познания.
вы назвали цивилизованной Землей.
цивилизованный?
цивилизованного мира - в том смысле, в котором цивилизованной была Земля.
Или я думаю, что не видела. В теперешние дни нельзя быть уверенным. Вы и
я, Картер Хортон, происходили из различных эпох. Могут возникнуть случаи,
когда единственным правильным курсом для каждого из нас будет терпение
друг к другу.
картографированием. Приходишь в какое-нибудь место, остаешься там день или
два - ну, может побольше, но никогда особенно долго. Лишь так долго, чтобы
сделать несколько наблюдений и набросать кое-какие заметки, чтобы
составить впечатление того, что это за мир. Понимаете, чтобы можно было
опознать его, если вернешься снова. Ибо важно узнать, приносит ли вас
система тоннелей когда-либо обратно, в место, где вы уже были. В некоторых
местах хочется остаться подольше. Но таких мало. Чаще всего вы бываете
рады уйти.
отправились в экспедицию по картографированию. Так вы это называете. По
мне, так это похоже на сумасброднейшую идею. У вас шансов больше, чем один
на миллион, и однако...
вернуться в мир, который уже когда-то посетил. А если всего один из вас
отыщет обратный путь, это будет пустой тратой времени. Множество вас
должно преуспеть, прежде, чем появится какая-то статистическая вероятность
нанести тоннели на карту, или хотя бы начать их наносить.
в свою религию. Какое все это имеет отношение к нашей теме?
совершенно уверены, что это не так.
Отчего такой материализм?
шансы. И зрение наше не было узким. Это мы припомните-ка, первыми
отправились к звездам, и мы смогли уйти, убедили себя в уйти только
благодаря материализму, который вы по-видимому так презираете.
одно, звезды - другое. Когда вы оказываетесь между звезд, ценности
меняются, сдвигается точка зрения. Есть древнее выражение - "это совсем
иная игра" - вы мне, кстати, не скажите, что это означает?
занимались на Земле?
больше не нуждаемся в искусственном развлечении. У нас нет времени, а даже
если бы и было, все равно это никому не интересно.
немного боюсь. Того, что мы можем найти; вы понимаете.
нечто. Простирается ли ваше восприятие настолько, чтобы дать хотя бы
какой-то намек?
хотя я по-настоящему не боюсь. Просто напряжение в мыслях, страх
необычного, неожиданного. Просто ужасное чувство странности.
наглухо. Я могу сходить в лагерь и взять мачете. По-моему, мы его
прихватили.
оружие.
казалось, когда оно находилось в кобуре, заканчивалось иглой и выглядело
несколько громоздким.
родной планете оно стандартно. Их все носят. Его можно настраивать,
видите... - она показала ему диск, установленный на рукояти. - Узкий
резак, вентилятор, все, что угодно. Но почему вы спрашиваете? У вас оно
тоже есть.
эффективное, если знать как с ним обращаться. Оно выбрасывает метательный
снаряд. Пулю. Сорок пятого калибра. Оружие, но не инструмент.
Землю, оно было лучшим. В руках человека, знающего, как оно действует, оно
точно и весьма смертельно. Высокая скорость, очень большая энергия
торможения. Приводится в действие порохом - по-моему, нитритом, а может
быть, и кордитом. Я не знаток химии.
временем разлагается.
преобразователь материи...
никогда не видел ни одного преобразователя, говоря по правде. Когда нас
погрузили в анабиоз, таких вещей, как преобразователи материи не
существовало. Их изобрели позже.
материи. Как я уже сказала, это легенда.
такое, или мы...
самую низкую мощность.
луч. Подлесок со зловещим шипением задымился и по воздуху поплыла пыль.
обращаться.
понять, что это такое?
представления о том, что это, чем было.
первым пошел к зданию.
Маленькое животное, пискнув от неожиданности и ужаса, пробежало по комнате
маленьким темным пятнышком в темноте.