удачное... время... мне бы хотелось... расспросить вас... и еще по
слушать... Только не медлите... с визитом.
это... расскажете мне... побольше про Кромзаг... и окажете... еще одну...
маленькую услугу.
проблем Селдаля были бы бесценны - в особенности же потому, что он хотел
поделиться своими соображениями добровольно, и вдобавок Лиорену не нужно
было тратить время на то, чтобы скрыть истинную причину своих расспросов.
Однако тарланин понимал, что за это ему придется заплатить непомерно высокую
цену. Пациент даже не представлял, какие болезненные раны предстояло
разбередить Лиорену.
землянской гримасе, которой представители этого вида порой реагировали на
юмор либо выражали дружелюбие или сочувствие.
абсолютно конфиденциальными и совершенно не такими болезненными, как
предполагал тарланин.
извещать его всякий раз, когда больной приходил в сознание и был в состоянии
принимать посетителей, независимо от больничного распорядка. Такое случалось
и среди ночи. Прежде чем согласиться на посещение Лиореном Маннена,
Гредличли пошла и получила согласие самого старика. До сих пор Маннен не
принимал никого, кроме хирурга, совершавшего плановые обходы, поэтому
Гредличли была крайне удивлена, когда Маннен распорядился пускать к нему
Лиорена в любое время дня и ночи.
чтобы прерывать сон или бросать другую, более важную работу ради того, чтобы
мчаться к Маннену вместе с Лиореном и продолжать изучение дела Селдаля - в
конце концов это дело поручили Лиорену. Правда, Ча Трат не отказывалась
помогать тарланину в других делах - лишь бы они не создавали для нее больших
личных неудобств. В результате соммарадванка присутствовала только на самом
первом визите Лиорена к Маннену.
облегчением узнал, что старика интересует не только Кромзаг, однако был
несколько разочарован тем, что не продвинулся в изучении характера Селдаля,
и очень удивлен, что большую часть времени Маннен рассказывает о себе.
одного особо длительного фрагмента самодиагностики Маннена. - Я не
располагаю мнемограммой землянина, которая дала бы мне возможность составить
собственное мнение о вашем случае. Кроме того, я сотрудник Отделения
Психологии, и мне не разрешена медицинская практика. Ваш лечащий врач -
Селдаль, а он...
в речь Лиорена Маннен. - Или... пациент... пребывающий в предсмертной...
агонии. Вы-то... хотя бы... не предлагаете... ввести мне... смертельную
дозу... из милосердия. Вы тут затем... чтобы... собрать сведения... о
Селдале... и в ответ... удовлетворить мое... любопытство... насчет вас. Нет,
я не так... боюсь самой смерти... как того, что... у меня слишком много...
времени на мысли... о ней.
злости звучал громче обычного. - Это... раньше, давно... когда были плохие
анестетики... они так угнетали непроизвольные мышечные... функции... они
приносили больному... не меньше мук... чем сама боль. Тогда медику нечего
было... терзаться и... критиковать себя... и больные на тот свет...
отправлялись быстрее. А теперь мы научились... избавлять больных... от
боли... практически без... побочных эффектов... и мне нечего делать... как
только ждать... какой из моих... внутренних органов... откажет первым.
внутренностях... но эта закупорка... действительно досаждала мне.
умереть. Но вы-то можете без боли, с гордостью оглянуться на свое прошлое,
вам не так страшно ждать близкой кончины. У меня же в прошлом только вина и
одиночество, а сейчас - только страдания, которые я принужден терпеть, пока
не...
на меня впечатление... создания гордого и бесчувственного... какой-то очень
умелой... органической целительной машины. Катастрофа на Кромзаге
показала... что в машине есть поломка. Вы хотите эту машину... уничтожить...
а О'Мара хочет починить. Не знаю... кого из вас... ждет успех.
для того, чтобы избежать наказания.
такого... не сказал... не сказал бы... таких обидных слов. Я знаю, вы
думаете, что заслуживаете... и таких слов... и даже хуже... и не ждете от
меня... извинений... Но я прошу у вас... прощения... потому что... приношу
вам такую боль... Я не знал, что такая... боль бывает... Я вам делаю
больно... и ничего не говорю своим друзьям... когда они ко мне...
приходят... не хочу, чтобы они знали... что я просто... мстительный старик.
Оправдаться я могу... только если сумею вам... помочь... сведениями о
Селдале. Когда он придет ко мне... завтра утром... я задам ему... хитрые...
очень личные... вопросы... Я не упомяну... о вас... и он ни за что... не
заподозрит ничего такого...
сможете спросить...
громче. - Селдаль - Старший врач... а я был... пока меня не понизили до
должности... больного... диагностом. Селдаль будет рад... ответить на мои
вопросы... по трем причинам. Из уважения к моему... прежнему рангу... изза
того, что не станет... смеяться над тяжелым больным... который, может... и
говорит-то в последний раз... в жизни, а особенно потому... что я с ним не
разговаривал ни разу... - только за три дня до операции. И если o... не
сумею добыть... никаких полезных сведений... значит... никаких сведений и
нет вовсе.
дело в своей жизни - помочь ему, Лиорену, выполнить поручение касательно
Селдаля, - то есть сделать то, чего никто другой сделать не мог. А все по
тому, что это создание сказало в адрес Лиорена несколько невежливых слов.
Лиорен всегда считал, что ни в коем случае нельзя вступать с больными в
эмоциональное общение, потому что безличный, чисто клинический подход всегда
лучше соответствует интересам пациента - а ведь Маннен даже не был пациентом
Лиорена.
единственной заботой тарланина.
испытываете боль, в существование которой не верили? Разве вы не говорили,
что анестетики лишают вас всякой боли? Или вы говорите о нефизической боли?
жгуче захотелось суметь прочесть выражение изможденного морщинистого лица.
Он предпринял новую попытку задать вопрос.
О'Марой?
разговаривать... с Главным психологом. Он ко мне... много раз приходил, а
потом перестал пытаться... разговаривать с больным... который все время...
притворяется спящим... и как многие мои товарищи... перестал меня навещать.
с кем. Лиорен подумал, что молчание - вот, вероятно, самый безопасный способ
задавать вопросы.
слишком много такого, что ты хотел бы забыть. В моем - еще больше такого,
что я не могу вспомнить.
переставший делать паузы между словами. - Большую часть моей
профессиональной жизни я был диагностом. Поэтому мне приходилось помещать в
мое сознание - порой на несколько лет - знания, свойства характера,
медицинский опыт иной раз целого десятка существ одновременно. В резуль тате
происходит так, что множество чужеродных личностей оккупируют и - изза того,
что донорами мнемограмм зачастую являются особы нескромные и эгоистичные, -
начинают сражаться между собой за обладание сознанием ре ципиента. Это -
субъективное психическое явление, которое нужно пережить, если собираешься
продолжать карьеру диагноста, но поначалу кажется, что сознание реципиента
представляет собой поле боя, на котором бьются не сколько соперников -
бьются до тех пор, пока...
мне довелось одновременно удерживать в сознании три мнемограммы.
неторопливо продолжал свой рассказ Маннен. - Обычно он достигает этого
Роллинс Джеймс
Зыков Виталий
Пехов Алексей
Пехов Алексей
Шилова Юлия
Витковский Евгений