дороге в Петионвиль, правда, так до него и не добравшись, - адвокат, не
гнушавшийся сомнительными делами; астролог-неудачник; врач, у которого
любовь к рому была сильнее интереса к пациентам. Доктор Мажио точно знал,
кто из них еще живет здесь, а кто сбежал, чтобы не платить принудительных
поборов, которые тонтон-макуты собирали по ночам на строительство нового
города - Дювальевиля. Я сам пожертвовал сто гурдов. На мой взгляд, все эти
домики и сады были одинаково неухоженными и нежилыми.
потому что руки были заняты и некому посветить фонариком. Свет упал на
сломанную вывеску, где осталось только: "...пон. Ваше будущее..."
окружения.
кусты бугенвилеи, чтобы его не было видно с дороги. Доктор Мажио обернул
правую руку носовым платком и вынул из кармана мертвеца небольшой кухонный
нож. Он оказался зорче меня там, у бассейна. Он положил нож в нескольких
сантиметрах от левой руки министра.
другой кухонный нож.
безопаснее, если он покончит самоубийством.
вылез.
пострадать не меньше обвиняемого.
первый раз увидел его без перекинутого через руку пледа. Оба хорошо
выспались и с аппетитом ели грейпфрут, гренки и джем; я боялся, что они
потребуют какой-нибудь чудной напиток с названием, придуманным рекламной
фирмой, но они согласились выпить кофе и даже похвалили его.
показалось, что я слышу голоса. Не приезжал ли мистер Джонс?
мистера Брауна".
убирал бассейн. Он у вас, я вижу, на все руки мастер.
сможете выкупаться.
добрый".
рекомендательное письмо министру социального благоденствия.
перемен. Если, конечно, письмо адресовано кому-то персонально.
кажется, что мое предложение должно заинтересовать любого министра,
который печется о здоровье своих граждан.
вегетарианцев.
подрывали единство великих общественных движений, - грустно сказал мистер
Смит.
конечно, на французский язык, - мы собираемся Открыть в самом сердце
столицы вегетарианский центр.
президент и кое-кто из его министров присутствовали на торжественном
открытии и попробовали первый вегетарианский обед, чтобы подать пример
народу.
забавной гиперболой.
Он ведь не из наших.
завтрака я все же позвоню в посольство.
осуждением, словно я был рабовладельцем с Юга.
навстречу.
Он помахал местной газетой. - Посмотрите, что я о вас написал. Как ваши
гости? Надеюсь, хорошо спали? - Он поднялся по ступенькам, поклонился
сидевшим за столиком Смитам и глубоко вдохнул пропитанный душистым запахом
цветов воздух Порт-о-Пренса, словно попал сюда впервые. - Ну что за вид!
Деревья, цветы, бухта, дворец... - Он захихикал. - "Издалека все выглядит
милей", как сказал Вильям Вордсворт!..
вряд ли пришел бы в такой ранний час и для того, чтобы его угостили ромом.
Очевидно, он хотел выудить из нас какие-то сведения или, наоборот,
сообщить их нам. Его веселый вид отнюдь не означал, что они были приятные.
Пьер Малыш всегда был весел. Казалось, он бросил монетку и загадал, какую
из двух жизненных позиций, возможных в Порт-о-Пренсе, ему выбрать:
разумную или безрассудную, мрачную или веселую; выпала решка - голова
Папы-Дока шмякнулась оземь, и Пьер Малыш был с тех пор отчаянно весел.
четвертой полосе - и прочел, что среди множества именитых гостей,
прибывших вчера в нашу страну на пароходе "Медея", находился почтенный
мистер Смит, чуть было не победивший мистера Трумэна на президентских
выборах в 1948 году. Его сопровождает приветливая, элегантная супруга,
которая при более счастливых обстоятельствах стала бы первой дамой Америки
и украшением Белого дома. Среди пассажиров был и пользующийся всеобщей
любовью хозяин здешнего интеллектуального центра, отеля "Трианон", который
вернулся из деловой поездки в Нью-Йорк... Потом я просмотрел первые
полосы. Министр просвещения излагал шестилетний план ликвидации
неграмотности на севере - почему именно на севере? Никаких подробностей не
давалось. Быть может, он рассчитывал на ураган. В 1954 году ураган
"Хэйзел" успешно ликвидировал неграмотность в глубине страны - число
погибших так и не было обнародовано. В небольшой заметке сообщалось, что
группа повстанцев перешла доминиканскую границу; их отогнали, взяв двух
пленных, вооруженных американскими автоматами. Если бы президент не
поссорился с американской миссией, оружие наверняка оказалось бы чешским
или кубинским.
сказал я.
хочу, чтобы он допустил оплошность.
Филипо в Кап-Аитьене или где-то на севере.
которым я теперь был вроде как в дальнем родстве, раз он умер у меня в
бассейне.