заголовки: +++
ПОБЕРЕЖЬЕ СО СВОЕЙ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕЙ СОТРУДНИЦЕЙ!" +++
даже небольшой скандал приведет его к погибели. Если Большое жюри выдвинет
обвинение и ему придется отвечать за смерть Пегги, любой чувствительный
присяжный, по крайней мере любой член суда, столь же управляемый, как он сам
и его коллеги-присяжные, сделает одно из двух: либо сочтет его виновным при
первом же голосовании, либо сочтет невиновным по причине умопомешательства и
порекомендует засадить в психушку до конца жизни.
причесалась. Без косметики она выглядела еще моложе, но одновременно и
взрослее. Мысли Харта перепутались. Тридцать два - это не так уж и много.
Тысячи тридцатидвухлетних мужчин женятся на восемнадцатилетних женщинах.
Женитьба на Герте разрешит по крайней мере одну из его проблем. Об этом
стоит подумать.
локоть в окошко и крикнул:
и отпустить. Говорит, зачем нам беспокоиться? Полиция Лос-Анджелеса в любом
случае позаботится о Харте.
пришлось из-за тумана ехать медленно. Когда он достиг северных окраин
города, Хэнсон приказал ему остановиться и выйти из автомобиля.
вернуться! Попробуй только, и я уж лично, несмотря на все приказы
лейтенанта, найду способ упечь тебя в каталажку!
клубящийся туман, отделявший его и Герту в стерильно-белом мирке от
остального мира. Он чувствовал себя дешевкой, и ему было стыдно. Ведя не
слишком изобилующую приключениями жизнь, теперь он заработал себе массу
неприятностей. В первый раз он был выдворен из города без права туда
вернуться.
говорить, что ей наплевать на то, что думают о ней остальные, но это не так.
И если все это попадет в лос-анджелесские газеты, будет раздуто и
преувеличено местными скандальными печатными листками, ее доброй репутации
не хватит для того, чтобы дать отпор даже одноногому длиннохвостому попугаю.
дороги и выключил фары.
А потом поедем на юг, в Энсенаду.
знать, действительно ли это так, прежде, чем мы вернемся назад в
Лос-Анджелес, прежде, чем меня арестуют за то, чего я не делал. И если Бонни
действительно была в Энсенаде, когда, по словам Пегги, та ее видела,
кто-нибудь еще наверняка должен был ее запомнить. - И добавил, словно
вспомнив:
Герта плачет, и обнял ее за талию. - Золотко, в чем дело?
понимаю. Я глупая. Просто подобные вещи всегда происходят не так, как о них
мечтают девушки. - Она прекратила плакать и сказала деловито:
положение, в котором мы сейчас находимся, вряд ли стоит ожидать от тебя роз
или серенад под гитару у меня под балконом. - Она обняла Харта за шею и
чмокнула его в щеку. - Ты - отличный парень, Док. Даже несмотря на то, что
тебе не помешало бы побриться. Я буду тебе хорошей женой. Вот увидишь!
сквозь матовый занавес за открытым окошком автомобиля.
приподнимались и опускались в такт ее дыханию.
было чувствовать ее тело рядом. Как бы ему хотелось забыть обо всей этой
неразберихе, связанной с Коттонами, Моралесом и Дирингом!
самом эпицентре событий, событий важных и, возможно, даже трагичных. И время
влекло их к ним.
3 сентября 1958 г.
20 час. 30 мин.
нанесенных на карту: Агуа-Кальенте, Розарито и Эль-Дескансо. После того как
они проехали через Розарито, за ними появилась мчащаяся на большой скорости
машина. Когда Харт сбавил скорость, автомобиль, едущий за ним, тоже
затормозил. Стоило прибавить скорости, преследователи тоже поднажали, но
держали дистанцию в четверть мили.
особого внимания. Но теперь это начинало его раздражать.
безымянном пальце левой руки, то в зеркало заднего вида.
очередной раз оглядываясь. Харт бросил взгляд в зеркало:
брака. Его не покидало беспокойство. Остановка в Тихуане заняла гораздо
больше времени, чем он предполагал. Нужно было купить лицензию, а для этого
пришлось разыскивать судью. Герта отказывалась выходить замуж в том своем
мятом платье, что было на ней все время их поездки, и ему пришлось выдать ей
значительную сумму из его быстро истощавшегося запаса наличных, чтобы она
купила себе новый туалет.
поступки. Он - бизнесмен, а не детектив. Если автомобиль, едущий позади,
гонится за ними, да если еще и прижмет к обочине и остановит, Харт окажется
совершенно беспомощным: ему просто нечем будет защитить себя и Герту. Он
даже не подумал заранее о своей защите!
большей части прорезывающим плоскую пустыню, но в данный момент дорога пошла
на подъем. Насколько Харт помнил путь, бухта, где расположена Энсенада,
должна быть как раз за этим самым холмом. Когда они добрались до вершины
холма, он свернул на обочину шоссе и затормозил, подняв облако пыли. Он уже
было ожидал, что едущая за ним машина сделает то же самое. Но нет.
Автомобиль пронесся мимо, не сбавляя скорости. Было слишком темно, чтобы
разглядеть сидящих в нем, но Харт рассмотрел калифорнийский номер.
руку.
следует выбирать выражения в присутствии жены.
тем больше ему нравилась эта мысль. Это было единственное светлое пятно во
всем этом запутанном деле. Герта пыталась принять вид пресыщенной и
искушенной дамы, однако была явно перепугана. Харт не сомневался, что,
несмотря на все эти разговоры, мужчина вряд ли прикасался к ней раньше.
привлекательности. Плоскогорье, на котором раскинулся город, было ровным и
не изобиловало деревьями. Беспорядочно разбросанный, плохо освещенный
деловой центр выглядел ветхим и неухоженным. В отличие от большинства
мексиканских городов в Энсенаде не было ни базарной площади, ни плазы.
Главной достопримечательностью служило море, и все деньги вкладывались в
строительство вычурной архитектуры отелей вдоль побережья.