себя. Осторожности ради я тотчас же лег в постель. На лестнице послышались
тяжелые шаги. Иза подошла к двери, я услышал ее шумное дыхание. Поставив
свою свечу на полочку, она отворила дверь. Подошла к постели. Наклонилась
надо мной, хотела удостовериться, что я сплю. Как долго она всматривалась
в меня! Я боялся, что выдам себя. Она дышала коротко и быстро. Наконец,
она вышла и затворила за собой дверь. Когда щелкнула задвижка в ее
спальне, я вновь вернулся в ванную на свой "пост подслушивания".
я так и не расслышал.
Фили, душенька, ты кашляешь. Накинь на себя пальто.
просто невероятно, неслыханно! В романах и то такого не найдешь. Мы,
конечно, не должны судить маму, но все-таки она, по-моему, слишком
снисходительна к нему...
ней акции Суэцкого канала... С тысяча восемьсот восемьдесят четвертого
года цена на них, верно, вздулась до небес!..
интонации, его заиканье). До сих пор бедняга Альфред не промолвил ни
слова. Женевьева и тут его оборвала резким крикливым голосом, каким она
всегда говорит с мужем:
ту минуту, когда она подписывала распоряжение о продаже, и она ему
сказала: "Кажется, сейчас самое подходящее время их продать, - выше курс
не поднимется, теперь пойдет на понижение".
Папа, значит, велел ей продать эти акции. Боже мой, такие акции! А ты
говоришь об этом совершенно спокойно, как будто ничего особенного не
случилось...
поскольку по брачному контракту муж не имеет прав на ее приданое...
Представьте себе, милый мой супруг ни слова нам не сказал! Боже мой! Всю
жизнь прожить с таким человеком...
Несколько минут они говорили так тихо, что я уже ничего не мог разобрать.
Потом послышался голос Гюбера:
надеяться нечего, сама она на это не пойдет... Надо по крайней мере ее
постепенно подготовить к нашему решению...
по суду приведет неизбежно и к расторжению церковного брака, и, значит,
тут замешаются вопросы совести... Разумеется, то, что предложил Фили, на
первый взгляд не очень красиво... А впрочем, что тут особенного? Не мы же
будем судьями. В конечном счете все зависит вовсе не от нас. Наша задача
только поднять вопрос. Решен он будет в нашу пользу только в том случае,
если соответствующие компетентные учреждения сочтут это необходимым.
замахиваетесь, - заявила Олимпия.
она заговорила так громко и решительно. Она выступила с утверждением, что
я человек уравновешенный, положительный, здравомыслящий.
согласна, и я прекрасно сумела бы с ним поладить и добилась бы чего
угодно, если б только вы не портили моих начинаний...
какую-нибудь наглую шуточку, потому что все засмеялись, и стоило Олимпии
раскрыть рот, как опять поднимался хохот. До меня долетали обрывки
разговора:
выступать.
серьезно болен. Просто у него были неприятные столкновения с коллегами.
Происходили они публично, при свидетелях, и я уже собрал о них
соответствующие сведения...
разобрать: Фили и Гюбер несомненно придвинулись поближе друг к другу, и я
слышал только неясное бормотание, вслед за ним возмущенный возглас
Олимпии:
хороших книгах, обменяться мыслями, человек с широким кругозором, и вы
хотите...
заговорил вечный молчальник - зять Гюбер а; он произнес сдавленным
голосом:
жертвами в этом деле. Зять Гюбера с дрожью в голосе стал заверять, что он
совсем не считает себя жертвой и женился на дочери Гюбера по любви, а
тогда все хором закричали: "И я по любви!", "И я!", "Я тоже!" Женевьева
насмешливо сказала мужу:
не зная о папином богатстве? А помнишь, что ты мне шепнул в вечер нашей
помолвки? "Он ничего не хочет нам говорить. Но какое это имеет значение?
Ведь мы все равно знаем, - состояние у него огромное!"
Гюбера. Несколько секунд он говорил один, я расслышал только конец его
речи:
защищаем свое законное достояние и священные права семьи.
явственно.
раз в том убеждался. Его предупредят...
что в двух-трех процессах он как будто вел себя не совсем деликатно. Но
что касается здравого смысла, уравновешенности...
просто бесчеловечное, чудовищное, какое-то сверхъестественное.
этого достаточно для установления диагноза?
буря стихла, явилась непоколебимая твердая уверенность; они сами -
чудовища, а я - их жертва. Мне приятно было, что моей жены нет среди них.
Пока Иза была тут, она все же немного защищала меня, и при ней они не
решались заикнуться о своих замыслах. Теперь-то эти подлые замыслы мне
известны, однако я их не боюсь. Болваны несчастные! Да разве вам удастся
учредить опеку над таким человеком, как я, или запереть меня в сумасшедший
дом? Попробуйте только пальцем пошевельнуть, я живо поставлю Гюбера в
отчаянное, безвыходное положение. Он и не подозревает, что его судьба в
моих руках. А что касается Фили, то у меня хранятся некие опасные для него
материалы из папки полицейских сведений... Я не собирался ими
воспользоваться. Впрочем, я и теперь не пущу их в ход. Достаточно мне
будет показать им всем клыки.
плохой человек, - другие гораздо хуже меня. У меня нет желания отомстить
им. Во всяком случае я не стану придумывать для них иной мести, кроме
лишения наследства. А они-то как ждут его! Иссохли от нетерпения,
обливаются потом от мучительной тревоги.
гравию. Щелкнула задвижка в парадном, потом в коридоре захихикала Янина.
Одна за другой закрылись двери спален. Я принял твердое решение. У меня
уже два месяца не было припадков удушья. Значит, ничто не помешает мне
поехать в Париж. Обычно я уезжаю без предупреждения. Но я не хочу, чтоб
эта моя поездка походила на бегство. До утра я не спал, обдумывал свой
давний план, - извлек его из архива и тщательно разработал.
13