изменилось. Правда, граф де Манервиль, которому было теперь тридцать три
года, казался сорокалетним, но эта перемена в чертах лица объяснялась
исключительно душевными переживаниями; физически он был здоров. Не дав
старику встать, Поль взял его за обе руки и сердечно пожал их.
замужней дочери, - сказал добряк, - то вы нашли бы, граф, у старого Матиаса
не только гостеприимство, но и кое-что более существенное. Зачем вы приехали
в Бордо именно в те дни, когда прохожие читают расклеенные на стенах
объявления о запрете, наложенном на ваши фермы в Грассоле и Гюадэ, на
поместье Бельроз и особняк? Вы не можете себе представить, как мне тяжело
повсюду видеть эти огромные афиши: ведь я целых сорок лет заботился о ваших
имениях, как о своих собственных! Ведь я был еще только третьим писцом в
конторе почтенного господина Шено, моего предшественника, в то время, когда
ваша матушка поручила ему купить их! Ведь я сам переписывал купчие на
веленевой бумаге красивым круглым почерком, каким щеголяют третьи писцы. А
ведь потом все документы на право владения этими поместьями хранились Г моей
конторе, перешедшей ныне к моему преемнику! Ведь я сам вел все счета! Ведь я
знал вас еще вот таким! - продолжал нотариус, показывая рукой на два фута от
земли. - Нужно сорок один год с половиной проработать нотариусом, чтобы
понять, как больно мне видеть свое имя, напечатанное четко, на всеобщее
позорище, в объявлениях о запрете, оспаривающих право вашей собственности на
эти земли! Когда я прохожу по улице и вижу зевак, читающих эти ужасные
желтые афиши, мне почти так же стыдно, как если б дело шло о моем
собственном разорении и бесчестии. Встречаются глупцы, громко читающие все
это вслух, как будто нарочно для того, чтобы привлечь любопытных; затем они
все вместе начинают судить и рядить об этом. Разве вы не хозяин своего
добра? Ваш отец промотал два наследства, прежде чем поправить свои дела и
оставить вам столь значительное состояние. Вы не были бы де Манервилем, если
бы не последовали его примеру. Притом, запрещения, накладываемые на
недвижимость, - предмет специальной главы гражданского кодекса, они
предусмотрены законом, ничего особенного тут нет. Но, не будь я седой
старик, которого легко спихнуть в могилу одним толчком, я избил бы тех, кто
глазеет на эти отвратительные строки: "Поиску г-жи Натали Эванхелиста,
супруги графа Поля-Франсуа-Жозефа де Манервиля, имущество которой выделено
из общей собственности постановлением трибунала первой инстанции
департамента Сены..." и так далее.
обмануть, она даже не знает, что я уезжаю за границу.
Амели".
подагрой, а это - гарантия долголетия. Вернувшись из Индии, я еще найду вас
в добром здравии. Ваш ум, ваше сердце к тому времени еще не утратят своей
бодрости, и вы поможете мне восстановить здание, фундамент которого
расшатан. В течение семи лет я хочу сызнова разбогатеть. Когда я вернусь,
мне будет всего только сорок лет. В этом возрасте можно еще многое сделать.
займетесь коммерцией - вы, граф де Манервиль? Вы серьезно об этом думаете?
Камилла (мою мать, как вам известно, звали Камиллой). К тому же у меня есть
кое-какие знакомства, дающие мне возможность нажить состояние и другим
путем. Коммерция будет моей последней ставкой. Словом, я еду, имея в кармане
достаточную сумму денег. Это позволит мне попытать счастья, сразу затеяв
какое-нибудь крупное дело.
столько удивление или насмешка, сколько грусть: ему было больно, что Поль
все еще находится во власти обманчивых иллюзий. Там, где граф предполагал
твердую почву под ногами, взор Матиаса видел зияющую пропасть.
видел, чтобы друзья разорившихся людей давали им деньги взаймы.
продает свои ценные бумаги, если у него не нашлось свободных денег, и завтра
же вы получите вексель на пятьдесят тысяч экю.
уладить дела? Вы могли бы спокойно жить в Ланстраке шесть - семь лет,
пользуясь доходами, получаемыми графиней.
в том числе пятьсот пятьдесят тысяч - моей жене?
не израсходовал на обстановку для парижского дома полтораста тысяч,
полученных за проданный госпожой Эванхелиста особняк? Разве не пришлось
платить за купленные имения и нести другие расходы в связи с заключением
брачного контракта? Наконец, чтобы расплатиться за Озак и Сен-Фру, нам
пришлось продать ценные бумаги, принадлежавшие Натали и приносившие сорок
тысяч дохода. Мы продали их по восемьдесят семь франков; таким образом, не
прошло и месяца со дня свадьбы, как у меня уже было двести тысяч долгу... У
нас оставалось шестьдесят семь тысяч годового дохода, а мы сверх того
тратили ежегодно по двести тысяч. Учтя, что девятьсот тысяч франков пришлось
взять под ростовщические проценты, вы без труда получите миллион.
которому было положено серьгами ее матери и жемчужным ожерельем с фамильным
алмазом "Дискрето" в застежке. Я заплатил сто тысяч за веночек из алмазных
колосьев. Итак, вот уже миллион сто тысяч. И наконец я должен вернуть жене
ее приданое, то есть триста пятьдесят шесть тысяч франков.
бриллианты, а вы сделали бы заем под будущие доходы со своих имений, то это
дало бы вам, по-моему, еще тысяч триста, с помощью которых вы могли бы
утолить аппетиты кредиторов.
имения заложены и перезаложены, когда, прежде чем удовлетворить кредиторов,
надо выделить имущество жены, когда наконец грозит протест векселей на сто
тысяч франков... Надеюсь, мне удастся заплатить по ним, если земли мои не
будут проданы за бесценок. А расходы по их отчуждению!
и разгоревшийся пожар удастся потушить.
двадцать пятого года еще в погребах?
годах, как тысяча восемьсот двадцать пятый год! Да я сам берусь продать
Бельроз за семьсот тысяч, а фермы - по сто двадцать тысяч.
продать мой дом в Бордо за двести тысяч.
дел, располагая доходом в сто тысяч с лишним, нажитым махинациями с
низкосортным вином. Он продал свою контору за триста тысяч и женится на
богатой мулатке. Ее богатства взялись бог весть откуда, но, говорят, у нее
миллионы. Нотариус занимается коммерческими операциями! Нотариус женится на
мулатке! Ну и времена! Говорят, он разжился, пустив в оборот деньги вашей
тещи.
хозяйство; этим она с лихвой заплатила за предоставленное ей пристанище.
проводила с нами в Париже три месяца в году.
возразил Матиас. - Она стала бережливой! Вот чудеса-то! Она только что
купила имение Гренруж, между Ланстраком и Грассблем, и если аллею, ведущую
из Ланстрака, продолжат до большой дороги, то на протяжении полутора лье
будут тянуться только ваши земли. Она заплатила за Гренруж сто тысяч франков
наличными, а приносит он чистоганом тысячу экю в год.
жизни в деревне она прекрасно сохранилась. Я не поеду прощаться с нею; она
захочет пожертвовать для меня последним, что у нее есть.
может, она приехала в столицу в то самое время, когда вы уезжали.
помощь. В сущности, мне не на что жаловаться. Ведь меня горячо любят -
сильнее нельзя любить в этом бренном мире! Меня любят обе женщины,
соперничая друг с другом; одна ревнует к другой: дочь упрекает мать за то,
что последняя слишком любит меня, мать упрекает дочь за расточительность. Их
привязанность и погубила меня. Ну, как не стараться исполнить малейшие
прихоти любимой женщины? Как ей отказать? И опять-таки, как же согласиться,
чтобы она всем пожертвовала ради меня? Да, конечно, мы могли бы расплатиться
со всеми долгами и переехать в Ланстрак; но я предпочитаю отправиться в
Индию за новым богатством, только бы не лишать Натали привычной роскоши,
которую она так любит. Поэтому я сам предложил выделить ее имущество.
Шилова Юлия
Зыков Виталий
Гюго Виктор
Сертаков Виталий
Конан-Дойль Артур
Куликов Роман