чувствовал себя уже куда лучше. Лицо, смотревшее на меня из зеркала в
ванной, было украшено двухдневной щетиной, но зато обрело нормальный цвет, и
взгляд снова сделался осмысленным. Даже мешки под глазами почти исчезли.
пятая часть моей кожи разукрашена синяками. Я порадовался, что, когда мне их
ставили, я был без сознания. Болели они уже значительно меньше, чем
накануне, к тому же кофе и завтрак тоже сильно помогли делу.
особого энтузиазма записали приметы и сказали, что, возможно, через недельку
что-нибудь и проявится. Тем не менее они перезвонили мне через полчаса, кипя
от возмущения. Их коллеги отбуксировали машину накануне ночью, потому что я
оставил ее на стоянке, зарезервированной для такси на Лестер-сквер. Она
находится на полицейской стоянке у Марбл-Арч, и я могу ее забрать, уплатив
штраф и расходы по транспортировке.
сильно повеселел.
короткая, резкая и недвусмысленная.
скаковых лошадей. Вчера ночью полиция подобрала его в канаве в Сохо,
мертвецки пьяного. Утром Скотт, помятый и небритый, предстал перед судом на
улице Мальборо. Он признал себя виновным в том, что напился до
бессознательного состояния, и был оштрафован. Не спешите сочувствовать!
Завсегдатаям скачек уже известно, что недавно этот самый Скотт бросил на
произвол судьбы Джоди Лидса (28 лет), тренировавшего всех его победителей".
жизнь". Обо мне рассказывалось во всех газетах, всюду примерно в том же
духе, разве что менее развязным тоном. Чувство глубокого морального
удовлетворения по поводу того, что любителя бить лежачих самого ткнули
мордой в грязь.
большинство из них ее напечатали. Я ожидал чего-то подобного, но от этого
было не легче. Ни капельки.
бессильной яростью. Неужели и у меня физиономия такая же перекошенная?
спокойным, но видно было, что это стоило Оуэну немалых усилий. - Могу я
что-нибудь сделать, сэр?
такой разгневанный, каким я его еще ни разу не видел.
переднее крыло разбито всмятку. Фары - вдребезги. Диск с колеса отвалился.
Капот помят. Весь левый бок исцарапан, краска содрана до металла. Левая
дверца держится на честном слове. Окна разбиты, ручка двери оторвана.
духе!
же повреждения. Мою машину разбили из мести.
замок сломан. Я поискал ваш бумажник, как вы говорили, но его там не было.
Там вообще не было ничего из ваших вещей, сэр.
ходом. Машина здорово разбита, но ездить должна нормально - иначе как бы они
ее туда отвезли?
ее в ремонт - пусть рабочие ее оттуда и заберут.
весь Лондон на разбитой машине - он не без основания гордился своим
искусством водителя.
не менее расстроенный. Этим новым ударом по самолюбию я был обязан
исключительно тому, что залез ночью в конюшню Джоди. Я задумался, стоило ли
оно того. Не слишком ли высокая цена за то, чтобы провести полминуты в
обществе Энерджайза? Но, по крайней мере, теперь я точно знаю, что Джоди его
подменил. Это факт, а не пустые домыслы.
Договорился с автомеханиками насчет ремонта, взял напрокат другую машину.
Сообщил своему банковскому менеджеру и десятку других заинтересованных лиц,
что потерял свою чековую книжку и кредитные карточки. Заверил множество
своих обеспокоенных родственников, читавших газеты, что я не в тюрьме и не в
белой горячке. Выслушал проповедь дамы с пронзительным голосом, неизвестно
откуда добывшей мой телефон, о том, как это мерзко, когда богачи напиваются
и валяются в канавах. Я спросил, прилично ли валяться в канавах беднякам, и
если да, то почему у них должно быть больше прав, чем у меня. "Давайте уж
по-честному, - сказал я. - Да здравствует равенство!" Дама обозвала меня
нехорошим словом и бросила трубку. Это было единственное светлое пятно за
весь день.
скачки?
времени. Вы ведь сами говорили, что ему нужно восстановить силы. А до
рождественских скачек осталась всего неделя. Мне не хочется, чтобы он скакал
хуже, чем может.
в работе, и, честно говоря, я им несколько разочарован. Вчера я немного
погонял его вместе со стиплером, который Энерджайзу, по идее, в подметки не
годится. А Энерджайз даже не мог за ним угнаться. Я несколько озабочен. Не
хочется вас огорчать, но вот такие дела.
ваших силах, и у меня к вам никаких претензий не будет. Только ни в коем
случае не выставляйте его на скачки. Я ничего не имею против того, чтобы
подождать. Я просто не хочу, чтобы он участвовал в скачках.
других?
хотелось бы выставить Дайэла, когда вы решите, что он будет в форме.
недели. Думаю, он покажет очень хорошие результаты.
газеты.
будет.
***
ожидал. Возможно, дело было еще и в прошедшем Рождестве, которое оставило в
людях следы благожелательности и снисходительности даже к тому, кто так
дурно обошелся с бедным Джоди Лидсом и вдобавок был оштрафован за пьянство.
Люди больше посмеивались, чем осуждали меня, - за исключением, разумеется,
Квинтуса Лидса, который нарочно разыскал меня, чтобы выразить мне свое
неодобрение. Он сообщил, что теперь меня уже точно не изберут членом
Жокейского Клуба. "Только через мой труп!" Похоже, папа с сыном оба любили
это выражение.
приглашение сделаться членом Жокейского Клуба означало своего рода
признание. Принадлежность к привилегированному обществу, определенный вес в
мире скачек, что-то в этом духе. Вот если бы я покорно позволил Джоди
продолжать грабить меня, меня бы туда приняли. А поскольку я восстал, меня
не приняли. Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
четырехлеток. Он обошел своих соперников на целый корпус, и даже Квинтус,
который говорил всем и каждому, что этой победой я обязан трудам Джоди, не
испортил мне удовольствия.
виноватый.
Корнев Павел
Николаев Андрей
Орловский Гай Юлий
Сертаков Виталий
Орлов Алекс
Куликов Роман