выпивку.
себя и ходить голой и все лапал меня, Рик! - Ее глаза расширились. - Вы
убили их обоих! Что мы будем теперь делать?
Выпей это, но только не слишком быстро. Через пару минут позвони в полицию и
расскажи, как все случилось.
подумала, что только я могу тебе помочь. Я ответил, что буду занят до
позднего вечера, но ты можешь приехать ко мне домой и ждать меня там.
Предупредил, что задняя дверь будет не заперта. Они выследили тебя и тоже
вошли в дом. Марти считал, что с тобой надо расправиться силой, но Эрл
боялся: если я вернусь и не застану тебя, то могу вызвать полицию. Эти двое
начали издеваться над тобой. Наконец Марти сказал Эрлу, что ты полностью в
его распоряжении. Когда Эрл дошел до двери, Марти выхватил пистолет и
выстрелил в него, но промахнулся. - Я указал на отбитую штукатурку. - Пули
попали в стену. Эрл выскочил в холл, а Марти побежал за ним. Ты слышала
несколько выстрелов, потом наступила тишина.
смысла. Зачем тогда я звонила вам в первый раз?
месяца назад поругалась с ним и ушла. Решила быть независимой девушкой. Но
тогда эти двое пришли к тебе. Ты знала, что они работают на Виктора Бонетто,
у которого доля в деле Бенни. Они хотели, чтобы ты работала на них. Они тебя
били, насиловали, и ты согласилась. Но ты не знала, что Эрл был садистом.
Это означало, что, если так будет продолжаться и дальше, он просто убьет
тебя. Ты вспомнила, что когда-то слышала мое имя, и позвонила мне.
они кончат допрашивать тебя, приезжай снова сюда. Можешь оставаться здесь
сколько захочешь. Я посмотрю за тобой.
кивнула:
выстоишь. Можешь более подробно рассказать о твоей работе у Бенни. Скажи им,
что он подослал к тебе одного из продавцов наркотиков, который работал у
Бонетто, и он хотел, чтобы ты предлагала товар клиентам, но ты не пошла на
это. Вот почему ты поругалась с Бенни и отказалась работать у него. Скажи
им, что того торговца наркотиками звали Арт Стиллмэн. Они за это дадут тебе
медаль.
снова наполнил его. Потом вымыл и тщательно протер свой стакан, поставив его
обратно в шкаф.
татуировки своим девушкам. И покажи им своего скорпиона. Даже легавые должны
иметь какое-то удовольствие!
Глава 13
показалось, что я и не уходил оттуда. Трэйси все еще сидела среди подушек на
софе. Уровень виски в бутылке понизился всего на пару дюймов, поэтому она не
была так пьяна, как в прошлый раз.
не его бандиты убили Стиллмэна.
моменту, когда она это сделала, Стиллмэн был уже мертв.
голове, но вот никак не вырисовывается. Это похоронная песня. Я запнулась на
первых двух строчках:
глотков. - Моя главная проблема состоит в том, что, даже если я закончу эту
печальную песню, ее будет петь кто-то другой, значит, вся моя работа ни к
чему.
займет уйму времени, но все-таки когда-нибудь я все узнаю.
больше ничего не держало, но мне так не хватало моей дорогой Саманты.
Поэтому я подумала, что сделаю ей приятный сюрприз, приехав домой пораньше.
В аэропорту я взяла такси и приехала сюда около девяти вечера. Его машина
была припаркована у дома. У меня возникло грязное подозрение, что Саманта
изменяет мне, полагая, что я все еще в Нью-Йорке. Поэтому я потихоньку
проникла в дом. В тот момент они были наверху, в ее спальне, но он оставил
свой атташе-кейс в холле, на кресле. Меня одолело любопытство. Я,
естественно, подумала, что если Саманта изменяет мне, то с какой-то другой
женщиной. Поэтому и открыла атташе.
какой-то страшный кошмар. Я поняла, что все это - наглая ложь и кто-то
вынудил ее подписать бумагу о том, что она собирается убить себя. - Она
сделала еще глоток. - А похоронную песню писать отвратительно, вы знаете
это, Рик? Надо выразить чувства, но не впадать в сентиментальность. Разве
это легко?
боюсь грабителей или каких-нибудь сумасшедших поклонников Саманты. Я взяла
его из ящика и поднялась наверх. Они были в спальне Саманты, как я вам
говорила. Саманта лежала на постели в таком наркотическом опьянении, что
явно не понимала, что происходит вокруг. А этот мужчина стоял возле нее и
наполнял шприц. Меня озарило. Он собирался умертвить ее слишком большой
дозой, и это было бы логично, потому что все знали, что она наркоманка.
Тогда я навела на него пистолет и приказала бросить шприц. Он бросил. Думаю,
с ним едва не случился сердечный приступ, когда он услышал мой голос. Я его
узнала, это был Арт Стиллмэн, он продавал ей наркотики, когда мы бывали в
Лос-Анджелесе. Он сказал, что ей потребовался товар, и он его доставил. Она
попросила сделать ей укол, и он был готов к этому, когда я вошла. Я ответила
ему, что уже прочитала признание Саманты и ее прощальные слова. - Трэйси со
страданием посмотрела на меня поверх стакана. - Может быть, я не права,
выбрав жанр похоронной песни? Прощальная песня была бы лучше, как вы
думаете?
и все там дурачились. Он еще долго нес какой-то вздор, пока я не приказала
ему заткнуться. Я сказала, что он собирался убить Саманту, а теперь я убью
его. Он стал просить пощадить его, но это было бесполезно. Я не хотела
причинять беспокойство Саманте, поэтому заставила его спуститься сюда. Там я
его застрелила. - В ее голосе неожиданно прозвучали нотки изумления. - Это
оказалось так чертовски просто, Рик! Я всего только нажала на спуск, и пуля
угодила ему в грудь. Он не кричал, не стонал, посмотрел на меня, как будто с
удивлением, и упал на пол. Я подошла, убедилась, что он мертв, потом
переоделась и оттащила этого подонка в его же автомобиль.
Потом я поехала по дороге в каньон и оставила его там.
свои пять пальцев. А выйдя на освещенное место, побежала трусцой. Я была
одета как раз для этого. Всякий, кто увидел бы меня, подумал, что я одна из
тех любителей бега трусцой в Лос-Анджелесе, которые предпочитают заниматься
этим вечером, а не утром.
в которой побывал слон. Я поднялась наверх, посмотреть, в порядке ли
Саманта. Они сорвали с нее одежду, она лежала на кровати и стонала от боли.
- Лицо странно обострилось. - Они что-то делали с ней, Рик. Какие-то ужасные
вещи. Но она так и не пришла в сознание. Я так думаю, что Стиллмэн давал ей
большие дозы в течение всего уик-энда и она не могла противиться этому. Мне
надо было знать, кто это делал, Рик, и с какой целью. Вот почему я наняла
вас.
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Посняков Андрей
Глуховский Дмитрий
Суворов Виктор