Чтение 22–й страницы книги ~Ночь лейтенанта Уилера~

- Четверть третьего, - ответил я, глянув на свои часы. - Диана уже
вернулась?

- Нет еще. Может быть, она решила остаться на ночь у того "джона" в
номере отеля.

Я проследовал за ним в гостиную. Он повернулся лицом ко мне, стараясь
подавить подкатившийся зевок. На его шелковой пижаме нежного пастельного
цвета красовалась монограмма "Л.Б.", вышитая на кармашке.

- Вы не избили Лэймонта, желая оказать мне небольшую услугу? - с надеждой
в голосе спросил он.

- Думаю, Лэймонт уже мертв, - ответил я.

- Мертв? - Он взглянул на меня расширившимися глазами.

- Насколько я понимаю, его прихлопнул один из громил Джо Саймона, -
пояснил я. - По ошибке, конечно.

- Мне надо выпить, - выдавил он из себя, - а вам, лейтенант?

- Пожалуй, на стаканчик подпишусь, - согласился я, прошел в комнату и
уселся в кресло. - Но только не больше стакана!

- Да, работенки вам обломилось, судя по всему... - Он вскинул на мен
свои длинные ресницы. - С нетерпением жду не дождусь вашего рассказа. И
пожалуйста, не упускайте ни малейшей скабрезной детали - они-то и являютс
самыми захватывающими.

Я обождал, пока он дал мне мой стакан, и принялся рассказывать о своем
визите к Энн Рерден - начиная с момента своего появления и до того, как
покинул дом, оставив в нем мертвые тела Энн Рерден и Джо Саймона.

- О Боже! - вырвалось у него, затем последовал глубокий вздох. - В такое
почти невозможно поверить!

- Хотите посмеяться? - спросил я. - Когда все было кончено, я поднял с
пола сверток женского белья, которое Энн Рерден швырнула Джо Саймону, и
увидел на нем - угадайте что?

- Вот именно, что? - нетерпеливо спросил он.

- На трусиках была вышита монограмма "Д.Л.Т.". Он вновь уставился на
меня:

- Но это означает, что Энн говорила чистую правду! Если белье, полученное
Саймоном от Дианы, находилось на месте, значит, она не могла надеть его на
мертвого Джонни.

- Выходит, так, - согласился я.

- Тогда за каким дьяволом ей понадобилось убивать Джо? - спросил Льюс
Бергер.

- За таким, что она ненавидела его, - ответил я. - И ее ненависть
достигла такого предела, что ей уже стало в высшей степени наплевать на то,
докажут или нет, что она невиновна в убийстве Драри. Она возомнила, что
сможет заправлять с помощью Драри всеми делами, лишив Джо возможности
отбирать у них львиную долю прибыли. Оставить его на бобах - это была ее
месть за то, как обошелся с ней Джо. Только Драри оказался не из храброго
десятка. Сама мысль о том, чтобы турнуть Саймона, приводила его в трепет.
Пока Драри колебался, не зная, что ему делать, он решил передать сверток с
мешочком героина на хранение своей прежней подружке - она жила в квартире по
соседству с ним. И, продолжая ломать голову над свалившейся на него
дилеммой, Драри допустил роковую ошибку, обратившись за советом к третьему
лицу.

- К кому именно?

- К некоему старому другу, который тоже по уши увяз в делах с
наркотиками, - объяснил я. - Человеку, который ежемесячно встречал курьера
из Латинской Америки и забирал у него товар.

- Все это авось да небось, лейтенант. - В голосе Бергера прозвучала
ядовитая нотка. - Когда вы перестанете ходить вокруг да около и назовете
конкретные имена?

- Диана Томас, - не замедлил я с ответом. - Ее более чем устраивало
сложившееся положение, и она, не желала никаких перемен. Думаю, что она
получала гораздо больше удовольствия от обслуживания своих сексуальных
извращенцев, чем те - от ее услуг. Образно говоря, она была королевой в том
мире, в котором вращалась, и все ниточки власти были в ее руках. Она могла
сполна удовлетворять все свои сексуальные, потребности, да еще и получать
при этом большие деньги. Не говоря уже о дополнительном источнике дохода -
поступлениях от курьера из Латинской Америки. Она настолько прибрала к своим
рукам Джо, что он щедро платил ей за каждый вызов! Но окажись на месте
Саймона его бывшая жена - для Дианы это был бы конец всему! Согласны?

Он задумчиво пожевал нижнюю губу.

- Не уверен, что до конца понял, к чему вы клоните, лейтенант, но все это
мне не по душе. - Он покачал головой. - Нет, мне это решительно не нравится!

- Полагаю, что Драри в конце концов решил клюнуть на предложение Энн
Рерден, - продолжал я развивать свою мысль. - Весьма вероятно, что она даже
предложила ему партнерство - фифти-фифти. Такие деньги были для Драри
большим соблазном, и он не устоял. Когда он сообщил Диане, что начинает
новую игру, ей это очень не понравилось. По ее мнению, Драри не был уж так
незаменим, Джо Саймон в конце концов подыскал бы ему замену, и все вернулось
бы на круги своя, а Диана по-прежнему оставалась королевой. Вот она и убила
его.

- Ох, лейтенант, опомнитесь! - быстро заговорил он. - Выходит, она убила
его, затем переодела в женскую одежду и белье с собственной монограммой,
чтобы у полиции не возникало уже никаких сомнений, кто главный
подозреваемый.

- Этот аргумент - палка о двух концах. - Я пожал плечами. - Диана не
только ловкая и находчивая, она еще и умная девушка. Нижнее белье должно
было навести легавых - меня в частности - не только на нее, но и на Джо
Саймона. А также на его жену. Думаю, что Драри пообещал Энн Рерден сообщить
о своем решении на следующий день. Когда же он не объявился, Диана не
сомневалась, что Энн Рерден отправится к нему сама и сама же найдет тело. О
шашнях Энн Рерден с убитым знали все, и Диана рассчитывала сбить меня со
следа, рассказав о том, как ревнива Энн, ну и прочее, смотря по
обстоятельствам. Но в эту ночь у нее не было такой возможности - слишком
была занята.

- Честно говоря, я думаю, что вы малость перенапрягли свои мозги и у вас
крыша поехала, - сердито возразил Бергер. - Вы можете представить хоть
какие-то доказательства всему этому бреду, лейтенант?

- Нет, - признался я, - но я могу забрать Диану по подозрению и не думаю,
что у нее хватит выдержки, чтобы не сломаться во время многочасовых допросов
с пристрастием в офисе шерифа. В конце концов она вынуждена будет рассказать
нам правду. Кроме того, весь ее привычный мирок рухнул безвозвратно. Джо
Саймон мертв, Лэймонт, возможно, тоже. У нас есть доказательства ее
причастности к наркобизнесу. В любом случае ей светит провести в тюрьме
лучшие свои годы.

- Но вы для начала должны найти ее, лейтенант, - резонно заметил Бергер.

- Нет ничего проще, - заверил я его. - Не возражаете, если я воспользуюсь
вашим телефоном?

- Конечно нет. - Он обиженно вскинул свои длинные ресницы. - Не
обессудьте, я могу оставить вас на время, пока вы звоните по телефону?

- Какой может быть разговор? - незамедлительно последовало мое согласие.
Я проводил его взглядом, пока он не скрылся в спальне, а затем набрал номер.

- Лейтенант? - осторожно осведомился дежурный сержант. - Никак опять вы?

- У вас есть карандаш? - прервал я его.

- Найдем для такого случая, - пробурчал он. Я дал ему адрес дома Энн
Рерден.

- Там тела двух убитых, - сказал я. - Они застрелили друг друга, я тому
был свидетелем. Особенно можно не спешить, но при случае отправьте туда
коронера и Эда Сэнджера, о'кей? - Я пропустил мимо ушей энергичное
непечатное словцо, вырвавшееся у сержанта, и продолжил:

- Далее, в нескольких кварталах оттуда, на Виста-Драйв, припаркован
черный седан. - Я продиктовал номер автомобиля. - В нем находится сверток с
мешочком чистейшего героина - пусть кто-нибудь обыщет салон машины и заберет
его. Тачка принадлежала убитому - больше ни она, ни героин ему не
понадобятся.

- Что еще, лейтенант? - спросил сержант хриплым от волнения голосом.

Я сообщил ему, где я нахожусь, и попросил прислать мне кого-нибудь на
подмогу, и как можно скорее, затем Положил трубку и занялся содержимым моего
стакана.

Минут через пять дверь одной из спален открылась и в комнату вплыла
девушка - высокого роста и очень грациозная в каждом своем движении. На ней
было длинное, почти до пола, платье из голубого бархата с капюшоном,
накинутым на голову. Мне показалось, что у нее длинные белокурые волосы и
раскосые карие глаза.

- Привет, лейтенант, - произнесла она мягким горловым голосом, - если вы
прихватили с собой наручники, я могу заставить вас испытать такой экстаз, о
котором вы и понятия не имеете.

- Привет, Диана Льюс Луиза Бергер Томас! - отозвался я.

- Вы знаете. - Его или ее губы сложились бантиком. - Полагаю, вы
догадались именно сейчас, а если чуть раньше, то хотелось бы знать, как это
вас осенило?

- Полной уверенности у меня не было, - сознался я. - Но настораживал тот
факт, что никогда не доводилось видеть вас вместе. Еще запали в голову слова
Сандры Брайнт, которой Драри представил Диану Томас, говоря: "Дорогая,
познакомься с Дианой Луизой Томас". При этом они оба как-то заговорщически
засмеялись, словно люди, понимающие друг друга без слов. Диана Луиза
Томас... Льюс Бергер... Льюс.. Луиза... Это своеобразное созвучие имен
подсознательно отложилось у меня в памяти.

- Только Джонни, он один был в курсе, - самодовольно заявил он. - Прочим
даже в голову не могло прийти. Ни единый из моих "Джонов"! И уж тем более
Джо Саймон. Он бы точно чокнулся, если бы узнал, что все эти великолепные
штуки с ним проделывал мужчина. - Он плотоядно облизал губы, смаку
сказанное. - Лично мне доставляло удовольствие сознание своей полной власти
над ними - надеюсь, лейтенант, вам понятно, что это такое? Ну а для меня,