продолжал бить по тому же самому месту, пока его захват не ослабел.
раскрытый рот беззвучно молили о пощаде, потом он завалился на бок и
растянулся во весь рост на полу. Ноги один раз дернулись и затихли. Я пнул
его ногой и перевернул на спину. Глаза Марва были закрыты, дыхание было
тяжелым и прерывистым.
убила Энджи!
кончик ножа еще сильнее углубился в горло Лайзы. Кровь текла за вырез
платья. Я подумал, что мне следует остановить его, но как это сделать? Я
подошел к ним без особой спешки, думая, что если смогу подойти, не привлекая
внимания Клэя, то, может быть, смогу ухитриться и выбить у него нож. Но
такая возможность мне не представилась.
прокляты. Я ее убила. Марв держал, а я убила.
безвольно опустились, пальцы разжались, и нож покатился на пол.
уставилась широко раскрытыми глазами на испачканные в крови пальцы.
следовало бы! Я хотел сделать это! Она бросилась в кресло, глядя на него с
ненавистью.
сопротивлялась. Когда я принесла с кухни нож, она улыбалась! Конечно, Марву
пришлось держать ее на кушетке, но вообще-то этого не требовалось. Она бы
все равно лежала тихонечко, пока Лайза и ее добрый старый нож...
торжествующим хохотом. - Она не хотела жить. Она просто не могла дождаться,
когда умрет, вот, если хотите знать!
удар хлыста. С минуту Лайза неподвижно сидела в кресле, затем ее глаза как
бы затуманились. По всей вероятности, этот удар был толчком, после которого
она впала в какое-то подобие транса. Едва ли ей грозило судебное
разбирательство, как Марву. Скорее всего остальную часть жизни она проведет
в какой-нибудь лечебнице для душевнобольных.
ода неожиданно сделалась необычайно активной: вскочила с кресла, бросилась
вперед, упала на колени, схватила с ковра нож и, сильно размахнувшись,
ударила им в ,живот Клэя.
на ковер, но было уже слишком поздно. Клэй встал, сделал пару неуверенных
шагов, его руки вцепились в рукоятку ножа, он наткнулся на кушетку и упал.
телефону. Клэй медленно повернул ко мне голову:
улыбке, на мгновение старая бравада мелькнула в глазах.
эта стерва пырнет меня своим ножом. А у меня не хватило бы духу сделать это
самому.
записку?
страдать - способ более верный.
Тут же кровь потекла струей.
Убежден, что она именно так все и задумала. Вот почему она не оказала
никакого сопротивления, когда Лайза и Марвин...
сколько раз, Рик. Знаю ее наизусть. Сейчас вы должны раскурить сигарету и
сунуть ее мне в рот. Потом я скажу: "Спасибо, партнер!" и произнесу
душещипательный монолог о том, чтобы в последний раз мне оседлали коня.
испачкала ворот его рубашки.
Клэя.
правы. Мои герои сильно устарели, Рик! Скажите-ка мне еще вот что. Вы
сказали, что я нанял вас на роль судьи и присяжных, чтобы определить,
насколько велика моя вина в смерти Энджи, помните?
Возможно, отчасти, тут есть и ваша вина. Но если бы вы подарили ей новую
спортивную машину на день рождения, а она бы села за руль и разбилась, были
бы вы тогда виновны менее, чем сейчас?
возможно, он собирался что-то сказать. Сигарета выпала у него изо рта на
руку и продолжала тлеть, но он этого уже не чувствовал.
***
Фрида.
- позвонила и сообщила, что здесь творится черт знает что. Я все сразу же
сообразил, когда она стала называть имена. У меня был долгий разговор с
Лумисом, и он понял, что эта компания использовала его в качестве козла
отпущения. Вот он и разговорился о своих друзьях-приятелях. Рассказал все.
Ну а тут звонит телефон, знакомые имена.
с миссис Роулинз в ее дом. Мисс Бухонен тоже уехала. Второго парня они
задержали в Санта-Монике.
разберемся.
прокурора. Но я-то думаю, что если этот Марвин не сумасшедший, как Лайза,
его адвокат не станет опротестовывать смертный приговор. А раз так, то
никаких проблем не возникнет. А все его разговоры о мисс Дрезден, какое они
имеют отношение к убийству? И вообще, оставьте меня в покое, Холман. Голова
идет кругом, почему бы мне не поехать домой?
***
своего дома. Смешав себе стаканчик, я выпил его и тут же наполнил второй и
спустился вместе с ним по трем ступенькам из гостиной в коридор, ведущий к
спальне. Нервы у меня были натянуты сильнее, чем я предполагал, потому что,
когда я включил свет, у меня начались галлюцинации, блондинистые,
разумеется. Полногрудая блондинка-галлюцинация имела наглость забраться в
мою постель!
совершенно голой, а нервничала потому, что не знала, как я к этому отнесусь.
тому же я ошиблась решительно во всем, в том числе и в отношении тебя, Рик.
И я просто не представляла, как смогу вернуться к себе, не сказав тебе об
этом.
разделся, вытянул вперед руки и пошел к кровати.
потом она повторила уже однажды слышанную мною фразу:
рассмеялся. Рука отдернулась и наступило молчание.