жизнерадостно пообещал он. - Думаю, ты их всех уже знаешь. Это Джен
О'Хара, Джастин Эверард и симпатичный старина Майлс Браунинг.
Глава 11
взглянуть на обед? В конце концов, ты вложила в него столько труда, что
было бы преступлением его испортить!
Только не задерживайся, иначе придется тебе перемыть всю посуду, так и
знай!
только что освобожденное ею кресло.
ту ночь, когда спал с ней.
снимает очки. И с тобой поступает таким же образом, Демарест? Может,
предпочитает снимать, чтобы не видеть тебя слишком четко?
понимающе покачал он головой. - Я тебе вот что скажу, лейтенант. На
простом, славном, понятном тебе языке. Мы с тобой посидим тут еще пять
минут, поболтаем. Если ты вдруг решишь применить силу, мне придется тебя
пристрелить. Нет нужды напоминать, что я дважды уже убивал, стало быть,
еще одно убийство для меня не имеет значения.
заключили пакт. Если оба убьем по одному из них, будем связаны до конца
земной жизни. Правильно? Я, естественно, предоставил Эллен право выбора,
и она предпочла расправиться с Джен О'Хара. Вполне понятно, на мой
взгляд.
разрабатывал какое-то время. Он вызывает гораздо более сильные и
устрашающие галлюцинации, после чего наступает глубокий-глубокий сон.
Если б я только мог выдумать законный способ сбыта!
том, что он не мог держать язык за зубами. Указал Эллен на дверь, она
пригрозила ему крупными неприятностями, а он лишь рассмеялся и объявил,
что в руках у него такой крупный выигрыш, что он с удовольствием
посоветует Браунингу пойти и сотворить с собой нечто биологически
невозможное. Потом взял и увел миссис О'Хара прямо у Браунинга из-под
носа. Он действительно изобрел нечто грандиозное.
рассказывал Демарест. - Мне пришлось убеждать Эллен в необходимости
всего этого. Она прозрела, когда пару раз испытала на себе мой
усовершенствованный вариант ЛСД. - Он от души рассмеялся, неожиданно
замолчал и уставился на меня. - Замечательный вышел фокус! Я, наверно,
уже говорил тебе, Уилер, мне скоро сорок, и я создал имидж мужчины с
богатым опытом, сдержанного в оценках и абсолютно надежного. Совершенно
недопустимо, чтобы молодой негодяй вроде Эверарда вдруг затмил меня
своим изобретением. Это следовало предотвратить любой ценой! Стало быть,
первым делом надо было наладить с ним дружбу. К сожалению, Эверард не
умел хранить секреты. Болтал о своем открытии чуть не каждому
встречному-поперечному, кто слушал его. Ну, мы с Эллен и решили
изобразить полное примирение и предложили собраться всем вчетвером, да и
отметить все это. Только где-нибудь в укромном месте, поскольку не
хочется, чтобы об этом пронюхал Браунинг. Тут Джен сказала, что знает
один мотель, где никто из ?Калкон? наверняка не бывает, и берется
устроить все так, что даже менеджер не узнает про наш приезд вчетвером.
этого можно было бы кое-что выжать.
быстро встряхнул головой, и она постепенно вернулась в нормальные рамки.
а вторую, заправленную, разумеется, новой формулой ЛСД, оставили им. Они
охотно позволили нам взять машину Джен, а мы пообещали заехать за ними
утром. Вернулись часа в три с парой кухонных ножичков, купленных Эллен в
магазине в то утро, и все дела! - Он передернул могучими плечами. -
Никаких проблем. Оба спали мертвым сном, храпели, как поросята!
мозгами и загадать интеллектуальную загадку с шарадой?
Сперва мы подкидываем местной полиции явно сексуальное преступление, а
потом скармливаем несколько хитроумных подсказок, от которых помутился
бы любой жалкий умишко! Только этот дурак Браунинг вдруг припомнил
значение символов и чуть не угробил всю дьявольскую затею!
признать, меня несколько занесло в тот момент, и я ему посоветовал
поразмыслить насчет шампанского. Не знал, к сожалению, что Джен
рассказала ему о намеченном на тот вечер праздновании, где она будет
пить импортное шампанское. Он поблагодарил меня и сообщил, что его долг
позвонить тебе и попросить немедленно к нему приехать, чтобы передать
эту явно важную информацию. Понятно, лейтенант?
Мясистый нос вытянулся, губы оттянулись назад, обнажив длинные,
подпорченные, угрожающие клыки. В желтых глазах сверкал безумный голод,
и я бессознательно вжался спиной в диванные подушки, слабо пробормотав:
хочешь узнать?
мы уже просидели. Что дальше?
собственную машину прямо к краю большого утеса где-нибудь на повороте
дороги на Вэлли-Хейтс.
особую формулу ЛСД моего собственного изобретения?
вызывает самые сильные и устрашающие галлюцинации, за которыми следует
глубокий-глубокий сон?
мартини? - Оскал его снова стал волчьим. - Все море спиртного специально
заправлено усовершенствованным ЛСД Демареста, лейтенант. Ты, как мне
помнится, принял целый бокал?
осознал это и внезапно почувствовал в глубине души всепоглощающий ужас.
Стоило ради него убивать?
Записей никто не нашел по той простой причине, что их не существует.
Этот хитрый подонок Эверард все держал в голове.
ногами, и я отчаянно вцепился ногтями в потолок, но комната опять бешено
закрутилась. Я полетел во вращающуюся воронку, визжа от беспомощности и
страха, видя, что на дне меня поджидает волк. Стенки воронки были
мягкими, как диванные подушки, и я, яростно вонзив в них ногти,
попытался карабкаться вверх. Волк завыл, и это был самый жуткий звук,
какой я когда-либо в жизни слышал. Я лез вверх, от подушки к подушке,
пока наконец вновь не выбрался на край воронки. А там меня поджидал
волк, длинная морда подрагивала от нетерпения, из пасти текла слюна. Я
испустил вопль и нырнул обратно в воронку. Все, что угодно, только бы не
попасть волку в зубы. Я себя чувствовал совершенно бессильным,
нарастающая сила инерции вертела меня и наконец швырнула на дно.
травки, до слуха донесся тихий ласковый плеск водопада. Я инстинктивно
понял - здесь мир и убежище. И пошел вперед, прислушиваясь к нежному
пению птиц в благодатных деревьях, чувствуя на спине тепло солнышка.
Потом солнце внезапно исчезло, птицы смолкли. Яркая вспышка света
ударила в гигантское дерево прямо передо мной, и оно рухнуло под ноги,
сотрясая землю сильнейшим ударом. Грянул зловещий раскат грома, я
обхватил руками голову и помчался к спасительному водопаду. Там был
скалистый навес, и я знал, что под ним окажусь в безопасности, если
только сумею добежать. Вновь сверкнул яркий луч, срезав другое дерево.
Оно стало падать, бросив тень на дорожку передо мной. Я делал
неимоверное усилие - легкие горели огнем, ноги налились свинцом, - и я
бежал в убежище к водопаду. А как только забрался под нависающую скалу,
увидел его. Волка. Он притаился с пылающими огнем предвкушения злобными
желтыми глазами, роняя из пасти слюну в ожидании своей добычи - меня!
полез вверх. Я знал, что до края миллион миль, только выбора не
Конан-Дойль Артур
Контровский Владимир
Никитин Юрий
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Курылев Олег