дотрагиваясь до Сариного локтя и подталкивая ее в столовую. Кипевшая
негодованием Сара поняла, что подруга хочет предотвратить конфликт. "И,
конечно, она права, - с неохотой признала Сара. - Никакие слова не заставят
эту няню изменить свой суровый подход к воспитанию".
Ольсен к выходу.
говорила она приятным голосом. - Как мило с вашей стороны, что вы привезли
Никки.
"Волшебника из страны Оз".
внутреннему состоянию. - Ты поможешь мне раздать детям сок и палочки, а
после завтрака будет музыкальный час. Ты умеешь танцевать самбу?
переключать свои мысли на хорошее.
Может быть, следует позвонить Джейку и поделиться с ним своими сомнениями по
поводу миссис Ольсен? Разум подсказывал, что это не ее дело и что Джейк
вполне в состоянии сам решить свои домашние проблемы. Но менее
прагматическая часть ее натуры подталкивала ее к телефону. Когда в конце дня
миссис Ольсен пришла забрать Никки, девочка с плачем прижалась к Саре и
снова умоляла ее вернуться на ферму, так что у Сары сердце разрывалось.
Господи! Как же она сама желала вернуться туда!
своей пестрой шали. Она уже сняла трубку, но тут ее взгляд упал на
будильник, и она опустила трубку на место. Бабушка всегда говорила, что
невежливо звонить после девяти часов вечера, а сейчас уже двенадцатый. Кроме
того, Саре не хотелось, чтобы Джейк думал, будто она сидит и тоскует по
нему, даже если именно этим она и занималась.
сосредоточиться на содержании. Холодное, тягостное одиночество лежало у нее
на сердце, словно кусок льда. В голове мелькали одно за другим воспоминания:
вот Джейк читает Никки сказки, склонившись темноволосой головой к ее светлым
кудряшкам; вот он стоит у плиты и разбивает яйца для омлета, отпуская
шуточки... вот он обнимает ее перед старинным зеркалом, и в его глазах
пылает страсть...
решительно отказывались повиноваться хозяйке, Сара погасила лампу, надеясь
найти спасение во сне. Но не успела она опустить голову на подушку, как в
дверь позвонили. Испуганная Сара соскочила с кровати и, набрасывая на ходу
халат, подошла к двери. Кто мог прийти к ней в это время суток? С сильно
бьющимся сердцем она глянула в глазок.
что она едва справилась с замком. Когда она распахнула дверь, Джейк снял с
головы свою ковбойскую шляпу.
халатик и изумленно гадая, что могло привести к ней Джейка в этот час. -
Пожалуйста, заходите.
ее.
- Джейк неловко переступил с ноги на ногу и переложил шляпу в другую руку. -
Мне нужно было поговорить с вами, и пришлось взять с собой Никки, потому что
ее не с кем больше оставить. Миссис Ольсен отказалась от места и уехала.
чтобы я высек Никки, а я ответил, что скорее высеку ее саму. Может быть, у
этой сушеной воблы и великолепные рекомендации, но сердце у нее твердое, как
кость.
Саре внезапно стало трудно дышать. Джейк положил руку на дверной косяк.
на ферме еще некоторое время, пока я не найду кого-нибудь более приемлемого?
Через несколько дней мне придется уехать, не хотелось бы оставлять Никки с
незнакомым человеком.
Вернуться на ферму было бы неразумно, даже безрассудно. Если сейчас ей так
сильно не хватает Джейка, то как же будет больно, когда она полюбит его еще
сильнее!
образом, но ничего подобного не повторится. Я слишком уважаю вас, Сара. Вы
заслуживаете..
способен полюбить вас всем сердцем". Эти слова он произнес в ту ночь, когда
сказал, что испытывает к ней желание, и в другую ночь, когда обнимал ее
перед зеркалом. От этих воспоминаний ей стало больно, и она быстро закрыла
глаза, чтобы не заплакать, а когда открыла их снова, то увидела, что Джейк
смотрит на нее, сдвинув брови, а его темные глаза переполняет... но что?
Боль? Сомнение? Печаль? Все сразу, решила Сара.
заключил Джейк и отвел взгляд в сторону. - Платить я стану столько же,
сколько раньше. Если вы хотите днем вести занятия в школе, я не против. - Он
снова взглянул на нее, и одного этого взгляда было достаточно, чтобы выбить
у Сары почву из-под ног. - Пожалуйста, скажите, что вы согласны, Сара. Мы с
Никки не можем обойтись без вас.
растворились в крови и донеслись до самого сердца. В таких выражениях Джейк
мог бы попросить ее о чем угодно, и Сара с радостью исполнила бы его
просьбу. Знает ли он об этом? Может быть, оттого он и выбрал именно эти
слова?
не заснет, если вы не усыпите ее вашей сказкой. Я просто в растерянности...
беспокойство, Сара приняла как драгоценный дар. Как это замечательно -
знать, что без тебя не могут обойтись, что тебя некем заменить! Какой
бальзам пролился на ее душу! Всю жизнь Сара мечтала стать нужной и
незаменимой для кого-нибудь... Она догадывалась, что улыбается чересчур
откровенно, но не могла сдержать радость.
Сейчас всего десять утра, но июньское солнце палит нещадно. Час назад, когда
они с Никки начали свою субботнюю прополку огорода, было гораздо прохладнее,
но присутствие Джейка, который, сняв рубашку, вешал на окна заново
покрашенные ставни, играя бронзовыми мускулами, заставляло Сару чувствовать
себя словно в разгар полуденного зноя. Она честно старалась сосредоточиться
на прополке длинных рядов зелени на грядке и цветов на соседней с ней
клумбе, но глаза ее сами собой обращались в сторону Джейка.
школе и пригласила девочку прийти к ним поиграть. Сара отвезла Никки в
гости, а когда вернулась назад, Джейк уже трудился со стороны фасада, вне ее
поля зрения.
половиной недель, с тех пор как Сара вернулась на ферму, она успела в этом
убедиться, даже несмотря на то, что Джейк то и дело отлучался из дома. А
может быть, именно благодаря тому, что он отлучался... Он то пропадал на
съезде животноводов, то ездил на выставку крупного рогатого скота, то трижды
уезжал, чтобы приобрести племенных бычков. Но как бы он ни был занят, каждый
вечер он неизменно звонил и справлялся о Никки, а потом подолгу беседовал с
Сарой. Эти телефонные разговоры решительно отличались от обычных разговоров,
которые они вели дома. По телефону Джейк говорил с ней непринужденно,
дружески, весело и даже позволял себе слегка игривый тон. Дома же Джейк
бывал вежлив, но подчеркнуто сдержан. Теперь он не стремился намеренно
избегать Сары, но явно принимал меры к тому, чтобы не оставаться с ней
наедине.
нему. Он был так решительно настроен избежать романа между-ними, что
позволял себе расслабиться, только находясь за много километров от нее.
взгляд, и тогда ее сердце начинало биться о грудную клетку, словно теннисный
мячик.
упрямого сорняка. Наконец-то она нашла человека, который оценил ее
достоинства, нашел ее привлекательной, который впервые в жизни заставил ее
почувствовать себя красивой и неповторимой, который воплощал в себе все те
черты, какими она восхищалась. Но Джейк не хотел заводить роман и даже не
мог позволить себе остаться с ней в одной комнате дольше двух минут.
на ферму: чем чаще она видела Джейка, говорила с ним, наблюдала за его
Андреев Николай
Прозоров Александр
Шилова Юлия
Фазиль Искандер
Орлов Алекс
Василенко Иван